原文翻译作者Ryune

走进盖着玻璃的温室,浓绿的草木覆盖着露辛达的视线。她忍受布满湿气和不习惯嗅的强烈花草香气的同时,进入温室里面。

确实之前应该隠藏在大凤尾树的根下。

露辛达走近那很高很显眼的树,然后蹲下身子,在草堆寻找宝石箱。

她两手捧着那个宝石箱。宝石箱是用透明的象牙雕饰,光是这样就呈现出像美术品般拥有鉴赏价值的美丽。

这样美丽的宝石箱隠藏放着奥特雷德夫人的豪华的Regard项鍊是最适合不过。

一定有双重底层吧,还是有未打开的暗格呢?

露辛达反覆仔细看着那个箱,就是找不到那项鍊。

“是不是该摔坏它呢?”

她大概用来当装饰品吧。宝石箱本身可能已是贵重物品,可是项鍊一定比宝石箱更贵重的。因此她无论如何都要将那项鍊戴在身上。

就算不能跟舅母会面,只要找到项鍊,借去戴也没所谓吧。

舅母的宝石箱,就说是安妮摔坏好了。

她已经叫安妮离开这里了。只要安妮不在,就没话好说了。

为了破坏宝石箱,露辛达环望四周。她看到围着花坛的石墙。

向石墙摔过去会不会坏呢?

露辛达站起来举高箱子准备丢出去的时候,突然听到鞋声。

她停手回头望,可是双手仍然维持丢出去的姿势。随之掉下的宝石箱,盖子并未击中,所以宝石箱没有摔坏。

“这就是装有Regard项鍊的宝石箱呀。”

拾到宝石箱的男人看到露辛达很充满自信的笑着。

露辛达发现自己被数名不认识的男人们包围。

“你…你们想怎样….”

“喂,快点弄坏它确认一下！”

那名男子在口被塞住的露辛达面前将象牙制的箱子向石墙扔过去。

宝石箱的碎片向四方八面飞散。那群男人聚集已弄坏的箱,他们仔细翻查箱盖,底部,里面缝隙等等各地方,可是什麼也找不到。

“……没有呀!”

“到处都找不到项錬!”

咦!?

“你藏起来吗?喂,放在那里呀?”

突然被人用刀子指着,露辛达很惊慌。

“不要……我不知道啦……救命呀……”

“喂,安妮,这是怎麼回事?不是她藏起那项錬吗?”

安妮?

露辛达听到这名字很惊讶,她战战兢兢地偷看。

有一名黑发女人在那里,不过看清楚她的样貌,的确是安妮。

“我也想问呢。嗯?露辛达小姐,知道项錬的去处的话,最好从实招来,否则我要让你好看。”

“…安妮,你为什麼….?”

“被解雇的仆人,为什麼会跟这些家伙一起?他们是我的同伴,为了实现偷窃这间屋的计划。”

“你们是盗贼….?”

“唔,可以这麼说。我接近你的目的,就是为了能够在这里不被怀疑进入这屋子里。以前呢,我临时被雇时,曾偷过一些钱而被赶过出去,不过当时已经听闻这里有很多高价宝石。”

所以只要染发,不开口说话的话,就能当露辛达的仆人了。如果是客人的仆人,管家跟女仆主管就不会调查背景和细心观察?#65308;由习材菀恢钡拖峦?不会有人联想到她跟当时的临时女仆相似。

“知道你想要不说话的女仆,才会演这场戏。扮演得不错吧?”

一直被露辛达责骂,只会震抖的安妮,像换了另一个人似的鄙视嘲笑她。

居然说她是对宝石虎视眈眈的盗贼们之一。

有名急躁的男人看到露辛达没有惊恐的说话,就殴打她。

“Regard项錬在哪?再说不知道的话，我就会用行动表示你没有利用价值!”

倒地的露辛达,想逃走似的爬着,可是被那些男人包围。

“求求你,安妮….救救我吧。我不是常常给你点心吗?”

安妮一边笑,一边踏着露辛达的裙子。

“哼,你只是说将放在床边吃剩的点心丢出去,然后拾回来而已。你当我是笨蛋吗?既然回想起来,就首先让你感受一下我当时做这些的心情。”

“这麼麻烦杀了我不是更好吗?”

露辛达已经不再啜泣了。

“喂,盗贼们,到此为止!”

突然有把声音这样说。

有些熟悉的面孔在温室入口出现。

他们是这间屋的仆人。不知何故他们会拿着手枪。

而且那名有金发,身材修长的人影是….

“你们已经走投无路了,不要作无谓的抵抗放下武器。”

说话的是短发的仆人,不过露辛达的眼里只有一个人。

“艾歇尔巴顿伯爵…!”

但是刚站起来的她,被安妮胁持了。

安妮一边用刀子押着露辛达的脸颊,一边大声喊。

“可恶,原