原文翻译作者豆豆1236

【请尊重原文翻译者的劳动成果.转载请注明出处和作者】

第三章被引入的陷阱

半夜里，传来了一阵敲门声。

莉迪雅正睡的半梦半醒，迷糊的睁开了眼睛。

‘咚咚’，敲门者似乎很小心翼翼。

“莉迪雅，起来了吗？”

“是……爱德格？”

什么事情，都这么晚了。

莉迪雅匆忙从床上爬起，套上睡袍，走向门边。

尽量小声的把门打开一看，爱德格正站在门边笑盈盈的看着自己。因为他也穿着睡袍，应该老早就休息了呀。那现在，到底是有什么急事呢。

不会是……莉迪雅突然闪过这个想法，迅速的把门关上。

“爱德格……不，不行的，这种事。”

“你误会了，我不是要和你幽会（这里应该就是指◎＃％￥，我想不出别的词）。你能出来一下吗？”

“真的？”

莉迪雅包含质疑的问道。

“当然是真的。我刚才看到妖精们在窗外跳舞。所以想和你说说话。”

听到这个话，莉迪雅又把门打开了。

“不过如果你愿意的话，我们也可以改变计划来幽会的……呵，开玩笑。”

眼看莉迪雅又再次想把门关上了，爱德格连忙抵住了门把手。

然后对莉迪雅招手。

“快点来吧，我想让你确认下是不是真的有妖精。”

看着爱德格如此兴奋，莉迪雅只得跟着他向外走去。

跟着爱德格走进了他的房间。虽然心里也有过担心，从那窗户看出去只能看到妖精山，但是爱德格这么纯洁的邀请，自己这么紧张好像太愚蠢了，莉迪雅想着走到了窗边。

从关上灯的房间里向外看去，起伏的山脉和天空渐渐连成一线。在山丘的顶端，妖精们围成一圈正在跳舞。

一闪一闪的，就好像星星落到地面一般闪闪发光。

“是妖精呢。它们真的存在，爱德格。”

莉迪雅兴奋的把身体探到窗户外面。

“真漂亮，我也很久没见过了。”

“太好了。正如你教我的，只要想象的话就能看见了。”

两人就这样站在窗边，肩膀无疑中靠在了一起。莉迪雅心里吓了一跳，爱德格却好像沉醉在妖精的舞蹈中，一直看着远方的山丘。

莉迪雅松了口气，但同时又为这种稍稍的身体接触而感到欣喜。这种程度的接触既不会令人害羞，也不会令人感到危险。

一边看着妖精们的舞蹈，睡意渐渐来袭，不知不觉中莉迪雅把头靠在了爱德格的肩膀上。

“你是不是认为我今天的自制力很不错？”

“什么？”

“再这样下去的话，我就要和把你抱到床上的冲动作斗争了。因为怕开始后就控制不住自己，难得你这么放松警惕，我却连个吻都没吻到。”

莉迪雅慌张的想离开，爱德格抱住莉迪雅。莉迪雅双手都被爱德格抓住，被抱的动都不动不了。

他的手靠在自己胸部以下的地方，透过睡袍能够感受到热量。

因为没穿胸衣，莉迪雅更加紧张了。虽然中间还隔着布，但是却觉得仿佛两人是肌肤相亲。

两人抱的是如此紧密，紧密的能够感受到对方的心跳和呼吸，大概莉迪雅打鼓般的心跳声已经被爱德格发现了。

“别那么紧张。我只是想这样抱你一会。”

如此温柔的被抱在怀里，莉迪雅渐渐的觉得不那么害羞了。

终于莉迪雅完全放松了，爱德格也安心的笑了。

“很庆幸来到了你的故乡。”

“……是吗，这里不过是一个很普通的地方。”

“我只是想了解一下和我认识之前的你。你所见过的风景，接触过的人，还有和母亲大人的回忆，对我而言都将是很重要的东西。”

莉迪雅觉得有点害怕，他是不是太温柔了。

这么温存的相处，会一直持续到永远吗。

“那个，爱德格，不用向你父母报告我们的婚讯吗？”

莉迪雅很犹豫的问出了自己一直以来的疑问。

父母都被杀害，连自己也已经‘死掉’过的爱德格，那生养自己的故乡，现在已经和自己一点关系都没有了。

或许父母的坟墓是有的，那里埋葬着爱德格真实的过往。还有不知名字的小孩的骨灰。

要去拜访那样的地方，恐怕他还没有整理好自己的心情吧。

因此这个问题总是很难问出口。但是，在了解了莉迪雅的故乡之后，不可能不想起自己的故乡。

“现在，还不行。”

简短的话语，却流露出了哀伤。莉迪雅觉得好心疼。

“但是，我总会带你去的。因为我想和你一起漫步席尔温福特美丽的森林。

莉迪雅稍稍抬起头，看到了爱德格哀伤但充满决心的坚定眼神。

清晨很早，空气中还弥漫着雾气的时候，