你的毛弄乱了，你居然也没有生气。」

好像突然意识到一样，尼可急忙从莉迪亚的手臂里挣脱出来。

他用二只脚站着，快速整理好长毛和领带，然后眯起眼睛，把手叉到腰上。

「那么，莉迪亚，后来到底怎样了？又发生了什么事吗？」

听到他这样问，莉迪亚又想起了爱德格。她再次痛苦地瘫坐下来。

「我对爱德格提出分手了。」

尼可并没有吃惊。也许他觉得这样也好。他只是安慰地把手放在莉迪亚的头上。

「那么尼可……，我们现在在哪里？」

「山里呀。」

「我能在这里生活吗？」

「说什么蠢话。莉迪亚，你的灵魂现在是离开身体的状态呢。」

「那么我不就可以变成妖精了吗？」

「怎么会。你身体里人类的血太浓了。如果不早点儿回去，就没法返回了哟。」

话说回来，她一直在漫无目的地彷徨着。

「……如果我自己不想回去呢。」

醒来以后，就会真的与爱德格分离了吧。一想到自己的毫无理由地滞留在陌生的土地上，一心一意地接受治疗，她就感到了几近绝望的恐惧。

「虽然提出分手，但你其实不想离开伯爵是吗？」

「归根到底，都是为了我，爱德格才会变成为王子。也是我害他使用邪恶妖精的力量，他这回还想得到……治愈菲尔·切丽斯的伤药。」

尼可叹了口气。

「伯爵能不能等三年确实很难说。」

「怎么办，尼可……。怎样做才好？」

「唉呀，先回去再说吧。」

尼可很不耐烦地说。

虽然是个好朋友，不过从很早以前开始，它就是只无法依赖的薄情猫。

可正因为他是那样胸无城府，莉迪亚才能在他面前表现出任性的一面。

「讨厌哟，我不要回去！」

「是吗，那我走了。」

尼可掉头就走。

发现自己眼看又要被孤零零地丢下，莉迪亚禁不住站起身来。

尼可回头看了看，向她伸出手来。

「完全没有长大呢，还和作小孩子的时候一样。」

小时候她被母亲斥责，跑到妖精界里迷了路，也曾对过来迎接的尼可说不想回去，但是一发现自己要被扔下，结果总是在后边追赶。

莉迪亚得尽量伸长手臂才能挽起尼可的手。尽管如此，尼可还是俨然一副监护人的派头，拉着莉迪亚的手走在前面。

像从前那样与尼可走在一起，让莉迪亚渐渐平静下来。

家里还有对我很重要的人。尼可和父亲大人。不可以因为失恋就变得绝望。

这时莉迪亚注意到了脚下的地面。

四周不再是黑暗，夜空里悬挂着一轮明月。背后是山峰重叠的阴影。

「看，那个家伙这么担心你，连这样偏僻的地方都找来了。」

尼可说着指向前方。一匹漆黑的骏马伫立在原野上。

是格鲁比。

「莉迪亚，可找到你了！我提心吊胆得在一片漆黑的梦里乱闯了好久。」

他说着就飞奔过来。

「你跟着那只猫得走多久啊。要赶快带你回到你身体那里去，抓紧我！」

莉迪亚感觉自己轻飘飘地浮了起来。下一刻已经到了格鲁比的背上。当然尼可也好好地抱在怀里。

「咦，我也去啊！」

只在她身边再待一会就好。

虽然那样想，但是尼可松软的毛上又感到了她倚靠过来的脸颊，于是他象下定决心了一样，把引以为傲的尾巴绕在了莉迪亚的手臂上。

（第三章完）

翻译：Daisy