「只不过是语言不通而已，用不着这么难为情。」

「我、我才没有为了这种事难为情……」

鼓太郎的体贴完全弄错方向，雾崎现在真是恨死他了。

「就跟你说没事了，我比较喜欢待在大厅看日本的杂志啦。」

「那跑来台湾不就没意义了吗……」

「要不然你带我去玩啊。」

「为什么。」

「算是惩罚你刚才瞧不起我。」

雾崎背着身子说。

鼓太郎并没有马上回答，过了五秒、十秒。

（我真是的，为什么要说这种蠢话呢……）

雾崎后悔了，她对自己刚才说的话十分懊悔。

「开、开玩笑的啦，骗你的，我只是在说笑。」

「好啊，我们走吧。」

（咦～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～!）

或许真的是笔记本带来的庇佑吧，雾崎觉得很感激。

※

两人坐上捷运，不知道过了几站。

鼓太郎和雾崎在士林夜市下车。

「人好多喔。」

士林是台北几座夜市里规模最大的。

今晚也一样人来人往，十分拥挤。

「在日本说到摊贩，一般都会想到贩卖附近生产食材的市场，这里的摊贩却像是商店街一样。」

夜市的确和商店街很相似，道路两旁林立着家族经营的小店家，而且原本白天是道路的地方封街成了人行道，摊贩就在路上摆摊营业。

这里卖的不只是食物，还有衣服、时钟、游戏、包包、钱包，从真货到仿冒品都有，种类多不胜数。

「……………………」

雾崎现在根本没心情注意这些。

（怎、怎么办……真的变成约会了……）

她瞥了一眼记事本。

上颐写着「牵手」。

雾崎噗哧一笑。

（又不是小孩子，都念到高中了还牵什么手，牵什么手，牵什么手…………）

——该怎么做才能牵到手呢?

雾崎伤透脑筋，烦恼到真想抱住头。

「来，我们走吧。」

「啊，等一下啦!」

她追在开始前进的鼓太郎身后。

雾崎跟在他身后半步的距离。

（只是手而已……只不过是牵个手……）

她慢慢地伸出手。

手却挥空了。

正确来说并不是挥空，而是她只要一接近鼓太郎的手，自己就会把手缩回去。

（我、我提不起勇气…………）

雾崎没想到自己居然这么没用，不禁大受打击。

（只不过是牵手，这点小事连幼稚园的小朋友都做得到…………）

她好沮丧、好灰心，原本就有点低头的雾崎，这时更是把头越垂越低。

低到几乎可以看见自己的鞋子。

（明明离得这么近，感觉却好遥远……）

遥远的不只是现在而已。

（我们之间的距离一定一直都很远……）

唉……她叹了口气。

脚步也自然而然停了下来。

「……………………」

她呆站了多久呢?十几秒?还是几分钟?

她忽然抬起头，这才发觉一件事。

发觉在拥挤的人潮之中，她已经和鼓太郎走散了。

「喂，藤井，你跑去哪里了!?」

雾崎环顾四周，到处都是人、人、人、人，唯独不见鼓太郎的踪影。

只剩下她在外国的人群中只身一人。

夜市的小巷宛如一个个格子般向外延伸，现在的她已经走了好一阵子，根本分不清哪里是车站。

就算她想问路，也根本不会说这里的语言。

雾崎眼中泛起泪光。

「为什么要扔下我不管!每次每次每次都这样!讨厌，藤井这个笨蛋～～!」

「抱歉抱歉，等很久了吗?」

鼓太郎一脸悠哉地走了回来。

他的两只手各拿着一只冰棒。

「我看你忽然停下来，想说你是不是口渴了。」

气死人了，真是气死人了。

对于只会注意这种小地方的鼓太郎，雾崎心头涌起勐烈的怒气。

「笨蛋，你以为这点小东西就能打发我吗!」

一分钟后。

「……还、还满好吃的。」

大热天的还是应该吃点冰的才对。

吃完后，雾崎看了看冰棒的木棒。

「都是汉字，看不懂在写什么……」

「上面是写你的愿望会实现。」

「藤井，你看得懂中文吗?」

「我只是看汉字随便猜猜。」

「唉……你这个人真的是无忧无虑。」

雾崎露出不耐烦的眼神，叹了口气。

「反正又看不懂，当然要往好的