引起灾难的诅咒之鸟。它们会盯上那些滥杀动物的人类，不过因为它们的破坏力并不大，因此只要避开有易碎物品的地方就不会有危险。』

「那孩子用玩具枪射了候鸟。」

琦莉一脸老实的插嘴。哈维回想起曾见过少年拿着玩具枪，也因而理解那只鸟为何会出现了。「真是个不象话的小子」他和着香烟的烟雾吐出了这句话。如果早一点知道这件事，铁定揍他一拳才回来。

「那小孩不会有事吧?」

「罪有应得，别管他。」

哈维无情地回应一脸担心低语的琦莉。今后即使那个少年还有其它任何理由，哈维都不想再与他有所牵扯了。『让他尝尝苦头也好，反正两、三天之后就没事了。』收音机难得与哈维的意见一致。

和两人站在不同阵线的琦莉虽默不作声，但仍无法认同的样子。

「可是，他说过不会再犯了。我想，他之前应该是不晓得会变成这样，才会做出那种事。」

「因为不知道就值得原谅吗?够了，别管他!你绝对不能跑去看他啊!」

「可是哈维，我觉得你和那小子有某些地方很像啊。」

一句无心之言惹得哈维更不愉快，他就这么叼着烟躺下，转身背对琦莉。

第二层船舱的走道，气氛和宛如处于巨大铁管内部的第三层船舱完全迥异。在吊灯照耀下的走道显得格外高贵；地板上铺设着难以行走的长毛绒毯，原本单调的厚重铁门上镶着手工精细的砂狮门环。

琦莉踮起脚，轻轻地叩着门环。

没有回应。她又用力地敲了几声，里面传来「谁啊?」的微弱模糊声。「是我。」琦莉原想报上姓名，但仔细一想，至今尚未告诉对方自己的名字。

航行的第二天上午听了卡斯巴得攻击缘由的隔天一早，琦莉便偷偷跑到位于第二层船舱的特等舱。

「是我，记得吗?我们昨天见过面。」

「门没锁。」

琦莉听到回应便用两手转动沉重的门把，用力推开门。「我进来喽，你好」她探视着微暗的舱房，惊讶得说不出话。

天花板的吊灯、墙上的壁灯、橱柜的玻璃门，还有放在橱柜上头装饰用的盘子房间内所有陶瓷、玻璃类的东西全都破裂粉碎，地板上堆积着漂亮的细碎玻璃结晶。

客厅不见人影，于是琦莉小心翼翼地踏过玻璃碎片往里面走去，窥探着寝室。

少年双手环膝待在超大的床铺上，头上覆盖着毛毯，只从毛毯下露出一双眼睛确认来访者。

停伫在头顶上的黑鸟，突然拍动翅膀飞到天花板上早已破碎的吊灯上。

琦莉确认过周围已经没有易碎物后，缓缓走近床边。

「有没有受伤?」

少年脸色苍白地摇了摇头，回问：「你们呢?」琦莉稍微思考了一下话中含意。

「哈维没事，虽然流了许多血，但伤口不深。」

她回答得模棱两可。事实上则是，只要再深个几公厘，大概就会削去半个耳朵的伤势。然而当事人却完全不当一回事，哈维反倒认为大衣破了比较严重，他不悦地穿着一件薄衬衫，在洗脸台粗鲁地清洗血迹。由于金属骨架的义肢相当引入注目，因此哈维似乎希望尽可能有外套遮掩。

「啊，那个人叫哈维。虽然性格有点孤僻，不过非常」非常的后面可以衔接许多形容词，但琦莉一时想不起适当的词汇，于是作罢。

「我叫琦莉。」

最后，她终于报上自己的名字。

少年围着毛毯，默默地望着琦莉。他似乎稍微恢复了精神，僵硬的表情逐渐缓和。

「我叫尤利乌斯，叫我尤利就可以了。琦莉和尤利可真配啊!虽然只有妈妈会这么叫我」

原本开朗的声音戛然而止，少年的脸色又变得凝重。琦莉在没有玻璃碎屑的床边坐下。

「你母亲是什么时候过世的?」

「你怎么知道我妈妈已经去世了?我有提过吗?」

「啊应该说过吧?」

琦莉又模棱两可地回答，她在心里叹了一口气。不经意仰望天花板，正巧和那有如装饰品般一动也不动的黑鸟四目相交。那只鸟虽然娇小，但眨也不眨的金色瞳孔中散发出数倍的威吓感。

「去年。」

尤利乌斯沉默了一会儿，在毛毯中环抱着膝盖低声继续说：

「她就埋葬在她的故乡南海洛。现在刚好已经满一年了，爸爸却只知道工作，根本无意去扫墓，于是我就说要独自前往。听到我这么说，他竟然打算派七个女仆伴随我一同前往。我又不是小孩子，已经可以独自搭船了。」

琦莉听完，想象着启航时在码头上有七名身着女仆服送行的妇人，一想到她们包围着照料他的模样就忍不住想笑。但是一想到这并非玩笑话，于是又马上收起笑容，窥视着尤利乌斯的表情。反倒是尤利乌斯，似乎自己说出口后感到如释重负，表情已经没有那么严肃了。

「肚子好饿啊!从昨天开始都没有进食，去请他们送点东西过来吧。」

少年大声说完后，一把掀开了