看向其他屏幕。其他的电视机没有异常。只有2楼的走廊,对着楼梯的摄象机什么也没拍出来。
「不是坏了。」小恋说着,摆弄着机器。
画面没有变化。
「意味深长啊。」,小恋嘀咕着。
「哈?」
「灵一出现,摄象机就会无法正常工作。」,边说着,他又看着屏幕,「这是什么呢。灵,还是电波干扰还是」
他考虑着,马上又转头问女史,「黑田同学,你说听到了声音,是什么声音?」
「有点模糊不清,像是女孩子的声音。」
「是吗」
「呐,小恋?真砂子不是说没有灵吗?怎么回事?」
「这个嘛我觉得可以相信她」
真的假的啊?不是因为真砂子长得漂亮才相信她的吧?
黑田歪着脑袋,「原小姐,真的有感应力吗?」
「本来女性的灵媒对波长的感应是参差不齐的。或许你的波长正好吻合。」
「诶?」
「如果旧校舍里有灵,那个灵的波长说不定和你吻合。」
女史不可思议地笑了,「大概吧。」
这时候,从玄关那里传来一群人的脚步声。
巫女,和尚,还有JOHN和真砂子。校长,教导主任,另外还有生活指导的老师。(插花:生活指导在日本主要在儿童和学生中进行。目的在于让他们认识到自身日常生活的现实,使生活变得更有价值。到底是干什么的???)
走在最前面的巫女穿着白色的和服裙裤。(插花:就是巫女服啦,上面白色,下面是红色的裙裤,代表人物桔梗@犬夜叉。嘛,如今也是萌之服饰的一种)
巫女的除灵开始了。
2
「呐,好好看着。」,巫女以胜利者的架势微笑着瞟了眼小恋。
她神气活现地使唤着老师们和JOHN,在玄关处弄了个白木的祭坛。
啊呀呀,JOHN真可怜。
在一旁看着的和尚问,「你觉得会成功吗?」
「谁知道。」,小恋冷眼看着。
「嘛,当是开开眼界好了。少年你呢?」
「神道式的除灵倒是没见过。我也来看看吧。」
巫女站到白木祭坛的前方。三位老师老实老实地站在巫女身后。
我们这边倒是不想站在那里。只是从实验室靠走廊的窗户里看过去。
巫女拍着手,挥舞垂着白色纸条的木棒。那是祓串吧。
「谨劝请,降临此地,光轮笼罩的众神」
哇她在说什么?
「请洁净此地。在此诚心祈愿」
我悄悄地问小恋,「她,在,说什么?」
小恋闲我吵,「闭嘴。身为日本人,不知道祝词吗?」
「祝词?」
「神道的咒文。」
诶我第一次听说。
绫子泰然自若地进行着仪式。
能成功吗?
「诚请来自高天原,聚于此地的众神」
祝词听起来好单调
怎么说,至少讲得让我听得懂嘛。
「请来临此地,守护此此。」
啊听不懂
我很不谨慎地在仪式进行到一半的时候睡着了。
嘛,和尚从一开始就睡着了,所以没关系吧。恩。
(插花:巫女说的祝词,我绝对翻错了都是很高级的敬语,用词实在超出我的能力了又懒得去查TV版的翻译大家表打偶)
3
「这下没什么好担心的了。工程可以马上开工了。」
仪式结束后,微笑着对校长说。
真的吗。
但校长真的很高兴,满脸笑容,恭维起巫女来。
真砂子和和尚露出轻蔑的眼神。
「怎么,今晚要不要开个庆功宴?」
「除灵之后还是留下来看看情况。」
「真是的,真有专家的样子啊。」
校长殷勤地说,「那大家还没吃午饭吧?一起去吃午饭怎么样?」
他这么说着的时候,
咦,突然天花板上方传来了可怕的声音。
老师们和巫女迅速站起来。
啪什么东西折断的声音。
同时,门上方的灯碎掉了。窗户也是。
嘭。冒出白烟,下一个瞬间,玻璃的碎片洒向正下方的校长。
「你不是说没什么好担心了吗?」,黑田女史挖苦巫女,「什么啊,根本不会除灵啊。」
窃笑着。
巫女瞪了一下女史,但什么也没说。巫女顶着玻璃碎片,没受伤,但校长的地中海头流了很多血。她当然没有好反驳的。
「那只是个意外。」,真砂子冷冷投出一句。
巫女点点头。
「就是。我的确成功除」
「也不是成功除灵。一开始这里就没有灵。」
三角。
说没有灵的真砂子,说有灵又除了灵的巫女,说有灵而且除灵没成功