不知道从什么时候开始拔高嗓门的翠子和礼子，掩盖过了另外一个小小的声音，叩叩！翠和礼子互相看了一眼，然后两人挤在了一起。

叩！听见好像有谁在敲着玻璃一样的声音。翠屏住了呼吸，靠近了镜子旁边的窗户，敲门的声音仍然在继续着。窗户的外边是隔壁世仓家的墙壁。

『——是谁？』

回答了的话，那就真奇怪了。翠偷偷把手放到窗户的插销上，手刚碰上窗户，声音就停止了。

翠打开窗户，只有对面旧掉的墙壁和两家之间黑暗的间隙。

『——是谁？』

说着，翠看了一遍窗户外边——

没有任何人，任何东西影子也没有——

=——=——=——=——

（三）

梅雨季节结束，夏天到来的时候，才是真正麻烦的时候开始了。

一到晚上，就会有谁在敲窗户，打开窗户看却不见任何人。虽然隔壁的窗户能开到我们这边，可是手是触摸不到的，果然还是谁在敲窗户的声音。

也仍然在用着空调，木板套窗和窗户都是尽可能的早点关上。尽管用着空调，可是这个空调五次里就有一次会出故障。明明开的是冷气却变成暖气了，因为不知道到原因，找了好多次人来修理，可都仍然会发生相同的故障。

『——而且泡澡的水也不知道为什么是鲜红的——』

翠叹了口气。

『红色的水是吗？』

『嗯，以为大概是水管里的生锈了所以水才会这样的。可是，找了工人来看，却完全不知道是为什么。』

『——是这样啊!』

『电视的情况很奇怪是一方面。即使调整了好几次线路和纠正了无线的位置，可图像仍然是很奇怪，或者变成很奇怪的斑点；电话里也是变得咚咚咚咚的，不管怎么样都听不到对方的声音。』

咲纪插嘴进来说道：

『翠啊，明明自己家里有电话的，可却要跑到公用电话去打，因为家里电话的杂音实在是太大了，根本不能用。』

翠点了点头。

『嗯，是这样的——最近电话又似乎变得可以打了。』

广田皱起了眉头。

『——叉线了？』

『我想是这样的。电话铃响的时候就要拿其听筒对不？一拿起来就听到很厉害的杂音，而且好像对方的声音是从非常远的地方传来的一样。就有点像是电话叉线了一样——这样说您能理解吗？』

『嗯！』

『声音能听到，也能知道声音的腔调，可是却完全不知道对方在说什么。好像我这边的声音完全听不到一样，两边的对话完全不一样。难道对方都一点没有怀疑打错电话了吗？又听不到，我认为不管怎么样都应该是大声喊叫这个样子的吧，或者不再继续切断电话什么的。』

『——还有呢？』

『就是这样了。就这样的事情一直都不断，妈妈和我都好像有点神经过敏了。叫了好多次业者，可都是一张极为厌烦的脸，好不容易拜托他们来了之后弄好了又马上坏了。』

果然，还是后悔了。翠叹了口气。要是出租的话就可以赶快搬出去。翠和礼子都已经不耐烦了，可是却不是那么简单地就可以搬出去的。

『原来如此，所以现在不知道该怎么办是吗？』

广田开口之后，翠犹豫了一下，叹了口气之后还是吞吞吐吐地开口了。

『——而且，妈妈最近也变得有些奇怪。』

翠将手放在桌子上捂住脸。

『一直强调说是谁在外边偷窥着，有人在窗户外边站着什么的。可应该没有的才对，那里不够人能够进去的宽度；还有说叉线的电话里说了什么滚出去之类的话。』

因为礼子过分认真的说这些事情，翠不管解释多少次，礼子都听不进去。

『浴缸里的水也是，礼子非说那是血。确实是红色的，发出有金属样的臭味，不过那是红锈了当然会这样。可就算是这样告诉妈妈，妈妈还是说那是血；——还有因为隔壁家说的话回音好大，可妈妈却说那不是隔壁的原因，是因为自己家里有什么东西的关系。』

『有什么东西？』

翠点了点头。

『有人走路的声音，而且能听到声音。不管我怎么说那是隔壁家的回音，妈妈就听不进去。可是家里除了我和妈妈以外就没有其他人了啊。』

广田什么都没说，只是盯着翠的脸看着。

『这样的事情应该是没有可能的不是吗？可是——』

翠痛苦地将脸捂住说道：

『——可是，有时我我也觉得家家里好像能听到什么一样。』一直沉默着的咲纪吸了口气开口说道:

『可是我的电话却能够用的。』

广田完全陷入了沉默。

『我认为这个样子已经完全的不正常了。是不是这个家被什么诅咒了？而且被缠住了，因为经常有看见奇怪的人影。』

广田把视线转向了翠：

『是这样的吗？』

翠轻轻地点