要肉丸和ズリ呢（CC说：不知道ズリ是什么东西，大概是下酒菜吧，高人指点！）。”

小姐：“要什么饮料呢？”

绫子：“嗯有上善哪。上善如水（CC说：这话竟然是老子说的……是那个老子，不是说我……应该是酒名吧）。”

小姐：“是。”

安原：“……抱怨几句要比较熟悉呢。”

和尚：“……是吧。”

绫子：“偷偷摸摸的在说什么？”

安原：“没、没有，什么也……”

和尚：“在说坏话。”

绫子：“不是说和尚不可以喝酒的吗？”

和尚：“哼你不知道高野山的名产，爪剥酒的吗？”

绫子：“那、那是，稍微有点……”

安原：“赞成。”

安原：“松崎小姐原来是个酒鬼来的呢。”

绫子：“啊啦，只是到嗜好的程度哦。”

和尚：“从什么时候开始一次喝半升酒变成了嗜好程度而已的啊？”

安原：“这么能喝的吗？！”

和尚：“千杯不醉来的哦这家伙可是。”

绫子：“我可不想被酒簸箕的你来说呢。”

约翰：“就是说只要有松崎小姐和泷川先生在，一升瓶装的酒一会也都喝完了的呢。”

安原：“嗯”

约翰：“而且速度也很快，安原同学也注意一下。和这两人一起喝酒的话，会非常吸引周围的目光的。”

安原：“是这样的吗”

和尚：“说起来约翰也相当能喝的哪。”

约翰：“那是，因为日本人和白人的体质不同的原因……”

和尚：“太谦虚了太谦虚了，——小姐，添酒给我来个元旦日出的大吟酿。”

小姐：“是。”

绫子：“——呢，最近有谁去过涩谷吗？”

和尚：“前阵子我经过过哦。”

绫子：“办公室，已经开了吗？”

和尚：“前阵子见到的时候还是关着的。”

绫子：“好像说是下周就会开的样子——昨天和麻衣通了一通电话，约翰。”

约翰：“是。……麻衣小姐，最近也没什么精神……”

绫子：“是吗。那也是没有办法的呢。”

和尚：“真受不了哪。小姑娘这样消沉着，真可怜。”

绫子：“就是呢。”

约翰：“冷不防，要是听说到了我们这样子几个人开宴会的话，麻衣小姐会又再消沉吗。”

和尚：“嗯也许哪。”

安原：“是这样的吗？不会在意的吧，是谷山同学的话。”

约翰：“啊啊，安原同学那个时候没有听到吗”？

安原：“那个时候？”

约翰：“在长野的时候。是在你们出去买东西了的时候，麻衣小姐这样说了。也许我们一点也算不上是相识，电话也好住址也好什么都不知道，这样说的。”

安原：“我们的事情吗？不是涉谷先生的事情。”（CC说：麻衣看你给人的印象……多么的重色轻友啊）

约翰：“我想两种意思也有。”

和尚：“那个啊实际上，我觉得很失败的哪”

安原：“he”

和尚：“麻衣这个人啊，不是有种不会去深入别人的私生活的特性吗。”

安原：“是有呢。几乎都不会进行这方面的谈话。”

和尚：“这种的，我觉得是那种让人讨厌的类型来的哪。因为也有那种和人泛泛之交的讨厌的家伙呢。”

安原：“谷山同学是有很多理由的啦。不是讨厌被人探究吗？所以自己也不去探究别人的私生活之类的……”

和尚：“会这样想的吧？这样想着，对方不就也会尽可能的不去触及这方面的事了吗。特别是也不会来问联系方式，那不就是说，你们也不要问我的联系方式的意思，我是这样认为的哪。”

安原：“不是这样的吗？”

和尚：“这样看来，像是在强忍寂寞的哦。”

安原：“是、是这样的吗。”

绫子：“麻衣这个人啊，其实很会强忍寂寞的呢。想一想她的境遇，这也是没办法的啊。”

和尚：“是哪。”

绫子：“因为她总是强忍寂寞，因此也会有胆小的一面也说不定。而且也不会撒娇呢。”

安原：“是这样的呢。”

（CC说：下面的都分不清是谁跟谁啦……）

绫子：“不管怎样她也很开朗，也精神充沛的，而且不是也有很多朋友吗。和taka他们也相处得非常好，从她的性格来想的话，就会认为她是个很有人缘的人。”

和尚:“她是很有人缘的吧。”

绫子：“嗯。这样的话，要是我的话，比起和我这种年长很多的人一起游玩，还不如和同年纪的孩子一起游玩来得开心，不是会这样想吗。一起游玩的对象不是不自由吧，的想法。”

安原：“会这样想的呢。”