——迈克尔·肯顿吗。」

「哦……什么？厨师是犯人？为什么……」

维多利加边走边说着，一弥跑去取自行车之后推着跟上，认真听讲。维多利加吃着蛋糕：「在那家店里面，有什么东西菲梅没吃，后辈吃了，所以后辈得救了，要这么反过来思考。」

「反过来？」

一弥不禁屏住了呼吸：「难道是……难吃的墨鱼汁意粉？」

「正是！恐怕只有那天晚上，料理手艺了得的厨师做出来了最难吃的墨鱼汁意粉吧——因为里面放了解毒剂啊。」

维多利加滔滔不绝地讲述着。

「你刚才也看见厨房有烤炉在吧？放着柴，真正地用柴火烤比萨。也就是说里面有很多炭吧？恐怕厨师端出的是有毒的炸鸡，只有朋友会吃的意粉里面加了炭吧。都是黑乎乎的看不出来，不过吃起来……一定难吃到爆。」

「为、为什么要放炭呢？」

「因为炭是天然的解毒剂啊。不过多多少少对身体都会有点影响就是了。」

维多利加叹了口气。

「能实现这些的就只有厨师——迈克尔·肯顿了。」

这时，卡尔洛斯追过来问：「查出什么了吗？喂……！」不过一弥正在想事没有回答，维多利加也低着头正在思考，没人搭理他。「喂……两位。」一弥一脸严肃地抬起头来，卡尔洛斯认真准备听着。

「维多利加……我一开始，觉得这些连续杀人案应该是一个人干的。第一个案件的犯人看见报道之后就决定继续杀人，但是现在调查之后，杀了尼缇和杀了肥美的，似乎是不同的人啊。第一个案子的贝尼·桑达君和第二个案子的迈克尔·肯顿先生。这是……怎么回事啊？」

「嗯……」

「而且……也搞不清楚动机啊。看不出来跟意大利黑手党有什么联系。也看不出两个人有什么共同点，我真的是不懂啊。」

「是啊，很遗憾，现在还不清楚。总之我们先去调查第三个案子——丹普斯在中央公园死了的事吧。走了。」

「好……」

一弥跨上了自行车，维多利加也坐到了后座上。

寒风无情地吹过。

卡尔洛斯听完他们的对话，歪着头看着他们离开，喃喃说道：「搞不懂啊……」

4

——与此同时，远离曼哈顿岛北端的哈雷姆，南端的商业街里大楼群里，设计简朴的大楼，过道里白天也十分昏暗，穿着套装的记者和摄影师们来回走动。在这被称为<新闻巴比伦>的新闻社云集的商业街，某塞在建筑群中间造型奇特的杂居大楼五层传出了震耳欲聋的一声怒吼：「笨蛋——！！」尼克和雷蓓卡像是被爆风轰出来一样推开玻璃门就往外跑，撞倒了正在看热闹的前辈们，跑到走廊另一边才停了下来。

纯爷们编辑长走出来，额头青筋凸起。

「我每天都说我们是大众报纸吧！写那么高尚的报道有个鬼用啊！目标是第一等的底层新闻啊！结果呢……喂！去告诉久城那个笨蛋！难道是脑子里进了什么东洋的怪虫子，以为自己是莎士比亚的转世吗！」

「你……你要骂的话太长了我记不住！」

「什么？！那就一句！直接在他耳边大喊『你个笨蛋！！』就行了！……重、重写！！」

尼克已经脸色发青了，雷蓓卡在背后小声叫他。

「什、什么？」

「……尼克，我们逃吧」

「咦？这种情况下？我们……逃得了吗？！雷蓓卡？！」

「没事的」

「怎，怎么可能！啊，不过，对哦……」

尼克被雷蓓卡拉着，头也不回地在走廊里奔跑，闷闷的表情也变得有点开心起来。编辑长吓了一跳，只能张着嘴看着二人高大的身影远去。走廊里忙碌的记者们也好奇地看着这奇妙的光景。

5

维多利加和一弥离开哈雷姆，从中央公园北部进去，向其南部前去。

冬季的白天很短，稍微阴一点太阳光就像是夕阳一样。在曼哈顿岛中央的巨大公园里，不断落叶的大树粗壮的树枝复杂地交织着。阳光穿过树梢轻轻地落在道路上。穿过像是森林一样郁郁葱葱的一角，三人在欧洲的古城区域一样的湖边移动着。自行车停在了自行车道尽头。

「……就是这里了，维多利加。丹普斯忽然间倒下去死掉的现场。根据资料，上周日，他按照常年的习惯来到了中央公园里，没穿西装，没戴帽子也没穿皮鞋，像是学生一样悠闲地晒着太阳。」

「哈……哈……晒太阳？黑手党哦？忽然间倒下就死掉了，那也太奇怪了……哈……哈……」

终于追上自行车的卡尔洛斯喘着气评价，明明是冬天却大汗淋漓。维多利加嫌弃地说：「你跑得真慢。」

「……才不想被你说啊！不是一直坐在后座上吗！」

「我又不用跑。」

维多利加毫不在意地叼着烟斗，银发在风中飘动。树叶沙沙地响，从北国飞来的候鸟落在了蔚蓝的湖面上。

一弥指着小路：「丹普