因为认真而信仰深厚的英国清教徒们的大冒险，新大陆开始渐渐发展了起来。无名英雄们的冒险故事，在历史教科书里也出现过，从以前开始就很有人气。」

认真地挺直背脊的琉璃的姿态，和弟弟一弥出奇的像 。

「移民船五月花号，在遭遇了恐怖经历后终于横渡了大西洋，到达了新大陆时，季节正好是夏天。这时，大地上粉色的花朵满满地盛放着。看到这场景的他们，回想起了故乡富饶的大自然，并对新世界拥有了希望,这种花就作为希望和乡愁的象征而被人们所喜爱了。」

维多利加和一弥像学生一般认真地听着。一弥感叹道:「诶，所以别名又叫“移民之花”啊。」

「是啊，他们耕种坚硬的大地，度过寒冷冬日，在第二年秋天，终于迎来了收获的时刻。据说感恩节的开端就是在这个时候，他们围绕着美食展开的感谢的宴会。」

「感恩节在新大陆是和圣诞节一样重要的节日吧？」

「嗯，然后，在这时料理中会使用蔓越莓果实所煮的酱料。所以产生了在感恩节火鸡上淋上蔓越莓酱的传统。」

厨娘在一旁插话。

「蔓越莓的花，还是一首著名乡村歌曲的名字呢。」

「是这样呢。那个……」

琉璃唱了起来：「『蔓越莓花……盛放之时……你的……』之后是什么来着。有点忘记了。」。厨娘也歪起头思考了起来：「与你……共同起舞？不对，与你……共同奔跑？到底是什么来着。」

一弥看向维多利加笑着说道：「和维多利加的浴衣一个颜色呢。」，维多利加也把花和自己的浴衣对比着，「哈？」的嘟囔了一声。

蔓越莓的花瓣和樱花图案的浴衣下摆随风摇曳着。时间缓缓流淌。甘甜的香气飘散开来。阳光越发耀眼地照射了讲来。

正在这时，挂在墙

壁上的古老大名时钟开始发出巨大的邦—，邦—，邦……的响声。钟声响了八次后停了下来。

「哎呀，已经八点了！」，一弥摆正了姿势，站了起来。

《公路日报》

——1930年7月10日 早报第二面

《令人瞩目的拳击战！冠军VS挑战者，今晚终于得以对决！》

备受瞩目的活动，今夜开幕！

竟然是租下整个布鲁克林桥的屋外拳击战！

对于拳击不太熟悉的年纪大的各位，如果听到全美冠军威廉·特雷顿的父亲的名字的话，也一定会对这场比赛感兴趣的。

他的父亲就是原布鲁克林市长特雷顿氏——！

为不知道过去的事情的年轻读者解释一下，从现在追溯到二十五年前，富有荣耀的移民之父的子孙特雷顿氏就任布鲁克林市市长，为了让曼哈顿岛和北美大陆更为接近，他计划建设一座连接两者的巨大的桥。虽然人们觉得这个计划太过离谱，但是这座桥在一九一零年完工了！因为这座桥的建成，曼哈顿岛和与北美大陆相连的布鲁克林市更加接近，不需要再每次都坐船去对面，只需简单地过一座桥就可以到对面去了。对于市民来说，交通变得便利了，对于流通业的飞跃发展也做出了巨大贡献。

今天晚上的比赛，是儿子在伟大父亲所造的巨大又具历史性的桥上所进行的防卫战，真是非常具有格调的活动。

但是……。对于经历过第二次世界大战的年轻人来说，除了布鲁克林桥建设的佳话之外，还有其他值得注目的理由，这就是今晚另一个话题。

有传言说，冠军的威廉·特雷顿与挑战者的埃迪·索亚之间有着围绕着之前的世界大战而产生的奇妙芥蒂。与冠军形成鲜明对照的是，挑战者好像是在南部的贫困生活中度过了少年时代。这两人在战争中发生的未解决杀人事件中……年轻人的话作为都市传说应该都听说过吧……<圣诞休战杀人事件>……那并不是谣言而是实际发生过的事情，据说冠军和挑战者之间，一个人是目击者，而另一人则是嫌疑犯……？至于是真是伪仍无从得知，两人对于这件事的采访都闭口不谈，事件的真相仍然不明……。

（关于事件的详情请阅览第八面的报道）

《公路日报》

——1930年7月10日 早报第十五面

《纽约·今天的招聘广告》

·招募诚实的事务员。最好是不会迟到的人。——就职地 东村

·寻找熟悉金融界，为获利眼疾手快，有毅力的股票掮客[译者注：掮客是指替人介绍买卖，从中赚取佣金的人] 。——就职地 威尔街

·寻找准确率高的打字员。不擅长沟通也没有关系。——就职地 上西区

·异常地爱干净、从而被女性觉得恐怖而被敬而远之的你，我们等待的就是你的应聘！为异常爱干净的主人的宅邸招募男性保洁员。待遇优厚。——就职地 格林尼治村

·招募喜欢和小孩子玩耍的小学教师。——就职地 布鲁克林

·招募梦想着美好明天的下水沟老鼠一只，不对，是见习新闻记者。——就职地 报纸街