伴做这么过分的事吗？那家伙，收买了巡查来尾随我，然后在今早我不注意闯了红灯的时候逮捕我。都是多亏他我才会被关在这里！」

「真是的，明明是个冠军却这么混蛋！」

米奇好像还打算继续怒吼下去的时候突然换了话题，在铁栅栏前坐下交叉双臂，

「就算是这样，哎，这里和我们长大的南部不同，这里没有治安官，巡查只要被收买就什么都干。」

警官们也同意道「原来是这样啊。」「还真是可怜啊。」

米奇的拳头因愤怒而发抖

「那个混蛋，给我们开出了天价的保释金，就是知道我们不可能交得起。」

「什么，天价吗，那是说，我没办法从这里出去了！大夫人过世，少夫人当家，我和母亲不得不从宅子里逃出来，现在家也好、食物也好，什么都没有啊……」

「不，安心吧埃迪。」

「诶，米奇，就算是你……」

米奇露出牙齿笑了。

「我奔走了好久，终于借到了绿色！」

「喂，不要做多余的事……」

「我和你是从战争开始的孽缘，我见证了你的一切！当时你还不是什么拳击手，只是个南部的乡下人。从美国的学生冠军和德国的学生冠军那学习了拳击，回国之后发现你母亲被少夫人欺负，然后发奋练习拳击变强。嘛，我们就是这样的交情。我一人什么也成就不了，所以把人生赌在了你的才能上。今晚的比赛只要你赢了，那你就是新的冠军，我也能成为成功的经纪人。但是只要你输了，就会欠一屁股债……」

这次则是左右摇头，尽可能以玩笑的语气，

「……然后就等死吧！」

「米、米奇……」

「……其实是在小意大利那里的，向意大利黑手党的BOSS·贾尔波借的钱」

「米奇，那样的话……」

警官们也「诶」「那真的很不妙啊」「你啊，这可不行啊」这般插嘴道。

米奇像是想要甩开恐惧般大声说，

「我早就赌上我的性命了！就像是战争的时候那样，还记得吗埃迪——我们曾经历过战争最严峻的时期，那时大部分的人都死了。<圣诞休战>那天也是……然后我和你加入了别的部队，在波兰境内的枪击战中好不容易才捡回了一条命」

一弥猛地扭头去看米奇。

「反正都是捡回来的命。哈哈、哈！而且啊，我现在，像那个时候一样既害怕又兴奋。不要在意些小细节，埃迪！今晚可是你这辈子仅有的比赛啊。」

米奇从皱巴巴的帽子中拿出一捆压扁的钞票，挺胸把它交给警官，说道「巡查先生，给，这家伙的保释金。这个可是，老夫的命的价值啊」。警官们表情认真起来，一枚枚地开始数。所有人都沉默着，只是注视着警官手里的动作。

外面响起车辆的喇叭声，一楼传来怒骂声，只有二楼一片寂静，就像沉入水中一般，外面的世界渐渐远去。

差不多数完了……

米奇一脸得意地在旁边看着。

数着钱的警官嘟囔着「和你的命同样的重量吗，还真是轻啊，毕竟钱也只是纸啊。」

维多利加则在观察着全员。

米奇翠绿的双眸闪烁着自豪的光芒。

警官抬起头。

米奇一脸期待。

警官说……

「很遗憾，差了一枚纸币？」

四周鸦雀无声。

米奇跳起来，

「不可能！我可是，好好的借到了……我、我……」

从吃惊变为呆愣住，「<圣诞休战>也好，染血的波兰边境战时也好，明明都奇迹般地活下来了……啊啊……」然后崩溃。

一弥又吃了一惊，随后用手掌轻轻地抚摸右腿。

将手伸进口袋，向米奇搭话道「那、那个……不介意的话，这个……」拿出一枚纸币「请用这个吧……」

成捆的钞票上，放置着一枚一弥刚拿出的纸币。

警官点了点头。

慢悠悠地打开了牢房的铁门。埃迪·索亚也慢悠悠地走了出来。

米奇安下心来，小声地嘟囔「唷吼吼……」

一弥「我们走吧」这般说着，刚才还一脸不快的维多利加单手拿着烟斗，陷入沉思般小碎步跟着走去。

一弥边走下楼梯，一边想着哎呀，维多利加突然变得这么老实了。

正准备走出警察局，就被米奇从背后「唷吼吼」地搭话。

「这之后会去道谢的，你们住在哪里名字是什么？」

听到后，一弥写下武者小路家的地址交给他。随后米奇很开心般说了声「谢谢啦！」就挥着手又跑上了楼梯。

《公路日报》

——1930年7月11日 早报第8面

《攀登高楼的人猿泰山怪！》

昨日，多人目击到有位帅气的青年在帝国大厦的外墙上徒手进行攀登。男子裸着上半身，腰上卷着白布，在市民的欢声及悲鸣中，从一楼爬上