中年妇女。

这个说话声夏生当然是听不见的。

“……你要钱的话我可没有。”好像是听见了魔女的话一般，夏生回答着。

这也不能怪她，宏平看着镜子里自己那幅颓废的模样，心想……怎么看我都像是一个落魄潦倒的男人，来找以前的老相好请求借钱的模样。

“……我直接说吧！夏生……你一定要帮帮我……但不是金钱，而是我被魔女下了诅咒。”干这么说。

“……被魔女下了诅咒？”夏生抬起头，看向镜子里的宏平。

“是啊！被诅咒的能手盯上了。我恐怕快要撑不住了。”

“……我看得出来。你到底有几人没洗澡了？”

“嗯……算算应该有五天了吧！”

“有几天没睡了？”

“……应该差不多一样吧！”

“呼——但是你来找我这个既不是魔女，除了吹萨克斯风以外什么都不会的人，又有什么用呢？”

“……我们住在一起的时候，你曾经说过，你有个魔女朋友。你可以把她介绍给我认识吗？我听说只有魔女才有办法解除魔女的诅咒……拜托你。”镜子里的干轻轻地低下头。

“你……你这同到底又写了什么？”

“……我也不知道，我写过的东西实在是太多了。到底是哪一段惹火了哪个家伙……”

“你就是这样，老是自找麻烦……你不记得了吗？就在三年前……圣诞夜的晚上，我拼命地做了蛋糕、鸡肉和浓汤，等候着你回来。我耶！我竟然下厨做羹汤耶！你知道那花了我多少心血吗？结果，来的却是那一群家伙……”

“……”

“他们随便地闯了进来，把那些料理全搞得乱七八糟……”

“……对不起。”

“你用不着道歉。因为我一点也没受到伤害……只是我真的吓到了。你这个男人……你根本就是拼命地想要卷入麻烦里……”

须藤夏生用双手掩住脸部。她似乎赌气发过誓绝不能落泪似的，强忍着不让眼泪流下。

“我不是故意的……”干走了过去，将手搭在她肩膀上。

“……不要靠近我……我不是那种听了甜蜜家庭（AstimehomeGOZUBAI）就会掉眼泪的女人。我们之间……早已经结束了。”夏生抬起头来，狠狠地瞪着干，她眼中还泛着泪光。

“还有……你身上真的很臭……”

“……对不起，这是最后一次了。你可以告诉我那个魔女的联络方法吗？”干再一次重复说道。

夏生只是默默无语。

“你真的很会自找麻烦耶……你真的以为……在日本真能找得到有办法解除黑朴莉小姐魔咒的魔女吗？”

抱着小狗的魔女这回坐到蜜德奈多这个人造人的头顶上。干依然不予以任何理会，因为他不希望让夏生担心受怕。

“……好吧，我就给你她的地址吧！不过或许她已经引退了也说不定。”沉默地盯着过去男友的女人，终于在妥协后这么说着。

“没关系，我会设法拜托她的。”

夏生站起来，打开放在房间角落里的一个皮箱，开始在里面翻动找东西。而干则无意识地继续盯着刚才夏生坐着的化妆台……他回忆起，当初他们同居时的便宜公寓里，也有个化妆台……看着女人坐在化妆台前化妆，不知为何有一种很舒服的感觉。

突然，他察觉到化妆台旁边有一个雪尔曼（Selmar）的男高音萨克斯风盒子。

“你也开始吹男高音萨克斯风了吗？”宏平边说着，很顺手地去打开那只盒子。

“混、混蛋，别乱动别人的东西。”

宏平看了乐器盒子里的东西立刻倒退了一步。装在里面的是被分解的枪械。夏生一个快步插进盒子和宏平之间，把盒子砰地重重阖上。

“你还在继续追踪那个家伙吗？”干说着。

“……这件事和你无关！”

“这里可是仅仅未经许可带着刃长三十公分以上的刀械在路上走路，就会受罚的国家喔。你这样带着附有榴弹筒的卡宾枪到处跑，恐怕不太好吧？”

“这……和你无关！”夏生再度用冰冷的声音重复着。

“……也对。”干这么说着，然后等着夏生拿出她的小册子。所幸盒子里的状况，似乎没被魔女的分身看见。

“哪——”夏生把小手册上某一页的东西，抄在纸张上交给干。

“谢谢你！”干为了避免被叫作黑朴莉的魔女分身看见，很迅速地将纸条塞进口袋里。

“你可以走了，你要的东西已经拿到了。”

“呃——打扰你了……对了，你进步得真多，今天的演奏很棒喔！”

夏生没有回应，只是坐回化妆台前。

“再见！”干对着女人的背影道别。

“我跟上了呦！”拉温多这么说。

“真的太棒了！”阿包多这么说。

“酷毙了！”蜜德奈多这么说。

夏生茫然地望着镜中自己的脸。她又发现了一些细小的皱