警本部长重重地喷了一口鼻息。
“或许根本不是意外,而是一个事件。不管怎么说,我们所能做的就是把灾害范围缩小到最小。因为那家旅馆是圣域啊!”
“竟然有人敢对圣域出手?是大胆呢?还是无知……”
市长喃喃说着,声音中却有着微微的快感。市长知道四姐妹的权势有多大,而有人和这么强大的权势对抗的事实让市长受到压抑的感情有一吐为快的快感,因为有人代他做了他不敢做的叛逆行为。如果知道事实的话,市长一定会大吃一惊。对四姐妹施与这一重击的竟然是四姐妹的一族。不管怎么说,市长断不能轻易采取行动,只有下令本部长静观其变了。
Ⅱ
连竜堂兄弟都哑然地仰头看着展开在他们头上的夜空。套用一句古老的用词,那真是一场“仲夏夜噩梦”。旅馆的天花板被削掉,上面的楼层崩落,不久之后,声响从地上响起,尘埃四处飞扬。人工的空调冷气停了,中西部的热带夜一下子全涌了上来。竜堂兄弟的额头和背上渗出汗水,他们彼此对望着。看到缩着肩膀呆然愣在当场的汤生和跌坐在地上,嘴巴因惊愕而一开一合的霍斯拉的样子,很明显的,这件事对他们来说也是一件“意外的事”。
终和余跑到墙边,夜风吹乱了他们的头发,他们俯视着地上。巡逻车的车灯在地上交错,警笛的响声随着夜风吹上来。
“看来美国有人比三哥更暴力。”
“不要忘了,这个国家出产过贝比·鲁斯那种人。”
少年组的会话有点偏离主题,这是因为他们确实感到有点吃惊。
这个“比竜堂终还暴力的美国人”是在大约三百秒之后联络的。拿起话筒的汤生在一阵问答之后,把通话权让给了竜堂兄弟。在言明“对方说日语”之后,始接过话筒。
“第一次向你致意,竜堂先生,我是蓝伯·克拉克。和在那边的汤生隶属于同一个阵营,可是很遗憾的,我们对对方都没有什么敬意。”
克拉克第一句话就把他和汤生的关系说清楚了。真是个聪明的家伙啊!始不得不这样承认。对方的声音有些轻薄,可是不能这样就测知对方的真正价值。克拉克接着很得要领地把事情说清楚。
“你们的手臂再长也长不到四百公里。如果想和你们那位很具魅力的表姐妹再见面,就劳驾你们到圣路易市来。”
“劳驾”吗——始感到惊讶而且佩服。蓝伯·克拉克具有比现代日本人的平均值更高的日语造诣。尽管如此,始还是有一种奇怪的感觉——竟然在美国境内和四姐妹的一党用日语交谈。
“茉理她们平安吧?”
这是一个平凡但却省略不得的质问。克拉克的回答当然是平安。
“不只是平安,而且还受到优厚的待遇。天气虽然炎热,但是冷气设备对健康也不是很好。我招待他们住附有游泳池的房间。”
游泳池里虽然设有将消毒药水流进池里的水管,但是,现在在水管里面的不是消毒药水,而是溶有特殊粉末的药剂。克拉克这样说明。
“那是一种高吸水性树脂粉末,这种由都彭财阀将之商品化的粉末名称就是洁肤冻。只要我一个指令,水闸就会打开,粉末就会流进池子里面。”
一时之间,始答不出话来。克拉克满不在乎地继续说道。
“不管是冷水或热水,甚或是人体内的水分,在一瞬间都会被吸收而僵硬,可以将一个人木乃伊化。你看过被封在琥珀当中的蚂蚁吗?就像那个样子。”
哼哼哼……克拉克发出了愉快的笑声。始不禁感到一阵悚然。他在克拉克身上感受到了从汤生这种能干官僚身上所感受不到的气息。
“鸟羽小姐是一个很有魅力的女性。”
克拉克止住了笑声,继续说道。
“我实在很不想把她让给其他的男人。我无意和龙王争风吃醋,只打算把她当成一个单纯的交易对象。”
“你就好好对她吧!这是为你自己好。”
始低声说道。从某方面来说,这个叫克拉克的男人是一个不能掉以轻心的对手。称呼始为龙王——他知道竜堂兄弟变身成龙的秘密。既然克拉克是四姐妹的一族,知道这个秘密或许是理所当然的事。可是,他若无其事地把自己知道这个秘密的事实告诉了始,这种巧妙至极的作法让始不得不警觉起来。
在确认茉理和其他人都平安之后,电话就挂断了。没有选择的余地。看来他们只有前往圣路易了。透过翻译知道事情经过的汤生,在装出一副猜测对方在策划什么事情的表情之后,提出了他提供直升机的计划。
“让你们在半路上击坠直升机吗?这是四姐妹常用的方法啊!”
续翻译始的意思之后,汤生在一时之间无法回答。确实,佯装飞机事故或汽车意外而让阻挠他们的人消失是四姐妹常用的手法。一个想在非洲独资开发油田的意大利石油公司总裁,他的特别座机在空中离奇爆炸而死亡。一个想要揭发和核能发电厂有关的利益和不正当行为的电力公司女职员,在开记者招待会之前就因不明的汽车事故而猝死。这些人都想和四姐妹的权