是这样……勉强要说的话,那是恶魔的宴会。
「这怎么可能。」
整个情况真不知该从何解释起,总之将绚乃对现场的认知依序排列后如下。
地点是约十叠大的客厅。
地板上画着『随时可以召唤恶魔啦,头家!』的逆五芒星魔法阵。
一脸吃饱喝足的幸福睡相,倚着沙发鼾声大作的岛村妻。
就连应该要去上学才对的独生女都睡在地上。
桌上摆着卡式瓦斯炉。周围是毛豆、便利商店卖的寿司、和风炸鸡、香肠等小菜。
饮料包括气泡酒,以及果汁含量0%、绿得像剧毒、制造商不明的碳酸饮料。
这的确是在开派对……不过感觉怎么有点穷酸?
顺带一提,四处不见打电话来的佩姬。
不过最大的问题在于客厅深处。
岛村妻倚靠的沙发上,年近五十的丈夫穿着深柿子色的皮夹克,袒胸露肚,自诩※天生狂野(BorntoBeWild)、公路之星(HighwayStar),宛如泰国卧佛寺的涅盘佛一样落落大方地横躺着。(编注:BorntoBeWild及HighwayStar都是著名摇滚乐的曲名。)
男子戴着墨镜装酷,自以为帅气地直接嘴对瓶口,喝着复刻版纪念曲线瓶可乐,显得心满意足。
他根本没把绚乃放在眼中的样子。
「※巫魔会(Sabbat)……?」(译注:女巫乃至于恶魔崇拜的集会。)
「没礼貌!」
呜哇!
男子用力睁大眼睛,仿佛会发出声音一样,突然发火。他刚才明明就一直躺在沙发上彻底无视绚乃,现在这样简直就是反应过度。
不对,就是反应过度没错。
「这是一场大宴会!写作『宴』的宴会!绅士淑女不拘礼数的聚会!是我和你的社交场!请多指教,杜宾犬!」
「啥?」
「我诚心诚意摆设的宴会如何啊?我已经告别贫穷啦!从今天起座敷童就要来到岛村家,岛村家日后肯定是愈来愈兴旺!」
「呃……你是谁?」
「我是※列不拉康(Leprechaun)。」(译注:爱尔兰的妖精。)
「啥?」
「列˙不˙拉˙康。」
「……呃。」
绚乃说不出话来,老实说真是不知所云。
墨镜皮衣男起身。
「以后咱们就算是熟人了!」
男子不知道是已经有几分酒意,还是生性如此,讲话根本就是语无伦次。
但是……
问题远超出这点三百倍的是他的装扮。
虽然宽缘帽和木靴等配件一应俱全,但最重要的身体部分居然是全裸外加一件皮夹克而已。其他什么都没穿。
至少这不是可以堂堂展露在国二少女面前的装扮。
这是犯罪。
看了真想哭。
「呃……大叔为什么没穿裤子……应该说,大叔为什么下半身一丝不挂?」
绚乃姑且一间。
「我在向※圣战士致敬。」(译注:此指动画『圣战士丹拜因』。其中某架机体名称即取自这位爱尔兰妖精。)
「啥?」
男子夸示自己的胯下。
「※AuraBorn。」(译注:飞行器名。出自圣战士丹拜因。)
「?」
「※BOTUNE!」(译注:机体名。出自圣战士丹拜因。)
「听不懂啦!」
当场抓狂的绚乃跳过桌子,像野兽一样扑了过去,一记飞踢踢爆这位天生色狼。
「噗哈!」
被绚乃的脚跟踢中下巴,自称列不拉康的男子连着沙发往后倒。
「给我穿上裤子!不然至少遮一下!」
吵闹声和绚乃的火爆态度吵醒了岛村的妻子和女儿。两人猛然起身,似乎被眼前的惨状吓到了。
「孩子的爹!」
「爸!」
绚乃往后跳开,换岛村妻女冲到自称列不拉康的变态身边。
「爸爸……不对,列不拉康先生!振作点!」
辫子妹˙岛村女摇着他的肩膀。
「亲爱的……不对,列不拉康大人!您醒醒!」
疲惫主妇代表˙岛村妻嚎啕大哭起来。
「啥?爸爸?」
绚乃当场傻眼,此时从她背后传来另一个声音。
「哎呀哎呀,各位是怎么啦?要是觉得胃太撑,就把手指伸进喉咙里,到窗边去吐喔,尽量表现得像中世贵族那样。哎呀,欢迎绚乃小姐大驾光临。」
「欢迎个头!我说你,怎么跟他们混得那么熟!」
是佩姬。
春日井教会的食客兼绚乃的搭档,特征是纯白僧衣风连身洋装及橙色卷发。这个打电话向佩姬求救的少女端着一锅东西站在那里,一副理所当然的样子。
锅子冒着氤氲热气,里头的葱、白菜煮得恰到好处。使用的肉还不是鸡胸肉,