下继续挥击而来的长帚，却只见他单膝跪了下来。这便是如此凌厉的一击。莱娅——她是西尼司托罗城的女战士。

木头与木头互击，最后，大棒自巨人手中落下。

莱娅高举手中紧握的长帚，巨大手掌抓住纤腰，倏地将她拉近。

在身处门口前廊的D眼中，两人仿佛于灼热白光中融为一体。

“轰！”地爆扫而至的热风中含带水汽。

“呆在里面！”反手关上门，D凝视高热的核心。

喷涌而出的水蒸气开始以高速移动，显然在那中央正展开连D亦无法预测结果的死斗。

白烟撞碎栅栏冲入林中。

D本下门口前廊，背后传来席卢那的喊叫声。

视野一片火红。

因为水蒸气的移动痕迹上，正腾升烈焰。

D骑上马向森林奔去。

他冲到水蒸气旁喊道：“去西尼司托罗城！”

热气扑打他脸颊。

水蒸气分为两个身影。一个变成全裸少女奔入森林深处；一个化为着铠武者往道上跳去。

双方皆对D匆匆一瞥。

莱娅似乎哀伤忧戚；达依纳司淡淡一笑。

两人的面容乘着冬风消失无踪，D一拉缰绳回到路上。

马蹄声自背后接近。

“真是惊人，虽然我救了布鲁瓦出来，但要是不早点灭火，这一带全会变成火海。”

D转向席卢那，“麻烦你联络村里。”

“好的。不过你呢？”

“之后在西尼司托罗城碰面。前面一直走下去便是。”

“我知道了。”

D调转马头，冬季天空下他的外衣翻飞如画。

D走的地方并非道路，马匹奔驰于森林中。

不知他控制缰绳的手法中隐藏着何等技巧，让平凡无奇的改造马变成了无可比拟的名驹。

无视路过者的困扰而伸展拦阻的树枝和树根，连一次也没碰到马匹和D。

马匹的四脚只踩踏在泥土地上，毫未出现一丝停滞。

当可从树木间看见白色平原时，D往右一拉缰绳，从粗大树枝上落下的积雪在他身旁扬起一阵白烟。

白木针灼燎空气往雪堆表面射去。

“很行嘛。”这声音听来似是由四面八方传来。“还记得吗？我是克拉姆。我认为你会选通往坐标的最短距离，才在这埋伏的。这次可不会再像在仓库时一样了。”

D的身体自鞍上垂直跃起，宛若白银世界中绽放的黑之花。在他脚下，沐浴于雪烟弥漫中的马匹突然四膝跪地。

不知D是否瞧见深深砍入马颈中央的刀刃？

降落于横出枝桠的前一刹那，D往横斩出一刀。

从枝上积雪中刺出的刀刃，立时自己变了方向，握刀杀出的右手露出直到肩头为止的整条胳膊后，便在树枝上动也不动。D的轻斩所造成的伤口，在那手的手腕到肩头处显示了这一击的骇人力道，整条手臂都为之皮开肉绽。

“只有手在攻击还真是吓人哪。”D的左手冷嘲热讽。“是那时的第一个家伙——他可不是只有分成两块的本领喔，小心点。”

左手的说话声往下落去。

D着地同时，三道光束贯过他身体——看来似乎如此。

握着刀的左手与两条腿，全被笔直从中砍开落地。

没转身，D的左手以低投姿势往后一甩。

或许克拉姆打算只靠头部与胴体攻击D。躯干雕像②在离地一公尺的位置被白木针射中，被钉在他自己跃出处的树干上，木针刺穿了他喉咙。

D对他看也不看，往森林出口走去，右手突然如陀螺一转。

带着虹色轨迹袭来的物体，被他击飞后一分为二落地。

失去脑袋、四肢的胴体，看来有些孤单。

“高明！这就是我的本体。”

自颈子处，突然冒出了一个缩小版克拉姆的脸，上面还长着两只手与两只脚，他短小的手臂中握着匕首。

他头顶至股间骤然浮出朱色直线，此时克拉姆裂为两半倒于雪地中。

“看来他一直在监视我们哪。你早就注意到了？”

左手的疑问，被从开始疾奔的D周围吹过的白色劲风扯碎。是雪。

译注②：torso，一种没有头部及四肢，仅有胴体的雕像。