微一笑。
「我帮你贴上了护身符。这样就没事了。」
香蕉的味道——即使看不见,也知道那是什么。
护身符=OK绷=巨蟹座符号。
「一定会有人来救我们。在那之前你就安静等待救援,陪我聊聊天吧。」
凤沉稳的声音——脸颊上的OK绷。
光这两样就让心不可思议地平稳了下来,一度困难的呼吸也和缓不少。
「聊……聊天=?要聊什么?」
「我想想=冬真先生为什么会进入教会呢?」
「我、我压根也没想到会进去。我父母过世后,被巴洛神父领养……就是那场维也纳森林事故。某些人想发动战争而集结的武器爆炸了。是化学兵器——一起去踏青的朋友全都……」
话语一句接着一句滑出口,几乎是一气呵成——不安的情绪也因此获得了抚慰。
「凤小姐呢=妳为什么会进入公安?」
「我也是压根没想过会进去。我们真的很像。我的家人也是在森林中丧生。理由是……对,就跟冬真先生你一样。是爆炸,引起了非常非常大的……火灾。因此我一度丧失了身体,不过对于新手足的操控获得激赏……于是便被推荐进入MSS。」
冬真忆起——照片/机械手足/没见过的少女们。
「——我有看到照片。妳桌上的。呃,这么说可能有点失礼……」
凤浅浅一笑。
「没关系。那的确是我很重要的东西,但也没什么好隐瞒的。她们是乙小姐与雏小姐,还有……一路引领我走过来的两位重要朋友。」
「那两位朋友……也在MSS吗?」
「是的。我们三人是同时进来的。托她们俩的福,我才有今日。否则本小姐直到今天恐怕还只会哭哭啼啼。」
微笑——悄悄指着头上。
「现在她们俩正在天国守护着我……肯定是的。」
「原来=是这样啊。」
一时语塞。尴尬——一点也不。这完全得归功于凤烟疢i的态度。
「那首汉诗呢?也是护身符之类的吗?」
「那是『蝴蝶梦(Dreamofbutterfly)』是父亲教我的。」
遥望的眼神——凤的嘴唇流泄出清亮的声音。
咏唱。
昔日,庄周梦见变成了蝴蝶/翩翩飞舞的彩蝶/
悠游于大自然中,他感觉很快活/但他浑然不知自己是庄周/
不久梦醒了,才发现自己是庄周/
庄周是在梦里变成了蝴蝶?抑或是在蝴蝶的梦里变成了庄周?无法得知/
然而庄周与蝴蝶问肯定应该有明显的区别/
像这类的事就是所谓的「物化」。
「我从小就体弱多病,连学校都没办法上,只能在家自修。父亲便教了我那首蝴蝶梦的诗。不过一开始我学的是英文诗,后来我才晓得那是自汉诗译过来的。」
凤——默默地笑了。
「是梦见变成蝴蝶……还是蝴蝶作的梦呢……」
冬真——怀着不可思议的心情喃喃自语。
「从小我就会幻想变成蝴蝶的自己。可是幻想归幻想,最重要的还是要认清楚自己活在当下。你和我都一样,仍然活在这个世上。绝对不要放弃、也不要着急、保持心情平静。相信我们一定会得救的,冬真先生。」
Ⅳ
第二行政区(Leopoldstadt)/多瑙运河与多瑙河中的沙洲——普拉特森林游乐园。
计程车停了下来。
被司机带往二十楼高的大楼——搭电梯。
来到最顶楼的瞭望台——望见一公里外的摩天轮/稀稀落落的游客。
游乐园一角。静静伫立的女人——长袖罩衫/灯笼裤/头上盖着披巾。
被司机抓住肩膀停下脚步的巴洛神父——连珠炮似的开口说话:
「法托玛,妳的祖国土耳其倡导政教分离,以加盟EU为目标,追求更进一步的民主化,大战时期为人诟病的虐杀罪也以国际性的方式做了补偿。妳是要否定祖国与妳信奉的神明吗?就连伊斯兰教的领导人(imma),现今也无人再高唱圣战了。阿拉伯诸国也不会再支持恐怖战争。」
「祖国与神(Allah)在塞浦路斯燃起了更大的火焰。我与哥哥山勒也曾经在那里待过。还有……你也是。」
女人——宛如正直视着火焰的眼神/声音。
「还有这个国家(Austria),长期拒绝土耳其加入欧盟,不断散播对伊斯兰教的怀疑与憎恨的种子。」
「我就是见到化为战场的塞浦路斯岛,才决定退出兵器开发。妳明知那座岛上发生过什么悲剧,为什么还要让悲剧重演?」
「不会重演的。一切都是为了胜利。你也必须协助我们。」
「协助你们?」
「不要调查我们组装的机器。只需照我们指示的内容,通报MSS即可。否则……」
「假情报马上就会露馅。在那之前先让我见冬真。能