恼了许久,才终于在色纸上写下自己想要的东西。
「喂,快一点啦。」
「对不起嘛,我的提示是……」
雪国将双手合拢成筒状,在舞姬耳边说悄悄话。
「……『ba』开头,让人幸福的东西?」
「对,我现在想要那个。你猜猜看!」
那张露出恶作剧般微笑的脸,大大煽动了舞姬的挑战精神。
迈开步伐时,她首先想到的是『香蕉(banana)』。
再怎么说,这里是B超市,店里到处都是香蕉色,而香蕉形状的蕉B人也在入口处发放气球。脑中无论如何就是会浮现这个答案。黄色、长条状又甜滋滋的水果。
「你选的是这个吗?」
当她伫立在蔬菜卖场的香蕉山前,雪国这么问。舞姬连忙摇头。时机未到,在限制时间内要好好考虑。
不能忘记,这不是单纯的猜谜。要解读对方的心思。非得找出弟弟想要的、喜欢的东西不可。
不是狗。
不是泥鳅。
(是花?)
来到鲜花区时,舞姬终于有种灵光乍现的感觉。好像有花朵在脑中绽放般的灵机一动。
「就是这个!『玫瑰(bara)』的ba!」
指着玫瑰的迷你盆栽,舞姬如此大喊。
「欸欸,我答对了吧?」
那一年可以说是雪国的园艺元年,他在班上被选为『饲养?种植委员』,透过老师委任他管理的菊花盆栽,雪国一头栽入莳花养草的世界。
舞姬想着『这下一定猜对了吧』,于是在雪国开口说话前,她就撕开封起来的色纸。
「咦——?」
但是,上面写的是『香草冰淇淋(baniraice)』。
「可——惜,猜错啰。」
与其说是可惜,她更觉得生气。
太诈了。他耍诈。比起这种老套的答案,她说的『玫瑰』明明更合理,也更符合雪国的风格。
「这很奇怪,太奇怪了,雪国,不可以写骗人的答案喔。」
「我没骗人啊。」
「雪国你不是没有特别喜欢吃冰吗?」
「但是小舞喜欢啊。」
完全出乎意料的一击。
舞姬停下跺着地板的脚,盯着弟弟的脸。
「打起精神来,小舞。你喜欢吃冰吧?我想跟你一起吃冰。」
爽朗的回答,以及纯朴的笑容。
让她再也无心说出『好诈喔』这句话。
——接着,到了现在。
(那个答案无论是香草冰淇淋还是年轮蛋糕<baumkichen>都可以。)
只要是能跟情绪低落的舞姬一起享用的东西就好了。
若要说出那个游戏的有趣之处,应该就是能够明白出题者跟挑战者选择那样东西的『心情』。
舞姬就是老实依喜好写下自己想要的东西。而雪国比起自己想要的东西,更会以能逗乐对方的东西为优先。舞姬觉得,那时候她似乎第一次了解到弟弟是什么样的人。
现在舞姬扮成冒牌雪国,向鸟子提出相同的问题。她想要问鸟子为什么会选择那样东西。
身为五中学生会会长的她,究竟有多了解淡谷雪国呢?
如果她当成单纯的联想游戏,拔了根店里的香蕉过来的话,就不值一提了。
若是将自己的喜好强加于人,这跟强迫推销饼干也没两样。
要是她多少有考虑到对方,拿了雪国有兴趣的花卉相关物品过来,嗯,这就过关。
而如果她看透那个滥好人的内心深处,猜中连舞姬都没有答对的真正解答的话……?
(怎么可能!)
舞姬心中一惊,不禁耸了耸肩。
她一方面想着『你现在才打算介入,所以希望你能显示出相对的能耐呢』,但不知为何,她就好像身处游泳池却踏不到底一般,感到一股莫名的不安。
剩下的时间还有三分钟——
『ba』开头,让人幸福的东西。『ba』开头,让人幸福的东西。『ba』开头,让人幸福的东西。
鸟子快步在这个楼层内走动,同样的句子在她脑中不停回转。
桶子(baketsu)、假期(bakansu)、巴伐利亚布丁(babaroa)、巴塞隆纳(baruserona)
——你生活中的B超市~
——让大家幸福的B超市~
(香蕉?)
看见蕉B人那个黄色标志的瞬间,鸟子反射性地闪现这样的想法。
环顾四周,生鲜食品的贩售处近在眼前。黄色的香蕉堆积如山,但是,正当她犹豫地向香蕉串伸出手的瞬间,突然被人从旁狠狠擒抱住。
(啊!?)
她不明白是怎么回事。当鸟子发现时,她已经被人从贩售处前推开,跪坐在光滑的超市地板上。
「你啊,要买就买!不买就闪!」
「在这边发呆很碍事耶!你以为现在几