非真相，而是她的信赖。

「公主殿下?是怎样呢?」

再度被问到时，翠兰缓缓地点了一下头。

这个动作带有肯定的意味，对翠兰而言已是最大的让步了。

「这样啊」利吉姆露出微笑，用指尖轻触翠兰的脸颊。

他从漆黑的另一端以温柔的眼神注视着翠兰。

「公主殿下是谁都无所谓。三天以后在婚礼上，我会将箭献给公主殿下，弓与箭两者合一便成为一项武器，而这武器从古早以前便一直支持着吐蕃人的生活。以丈夫的身分将其中一项献给他的妻子，也就代表着宣示永恒的爱情与诚实。」

「嗯。」

「虽然婚礼是既定的仪式，但是我是依照自己的心意将箭献给公主殿下的。」

「利吉姆的心意?」

「没错。如果接下箭这个举动并非出自于公主殿下的本意，希望你能在这里告诉我；如果你说这是因为皇帝的命令，那我绝不会再碰公主殿下第二次了，虽然无法让你重回汉土，但是我会把在逻些建好的城让给你住，公主殿下只要在那里过着自己希望的生活就行了。」

「我所希望的生活?」

翠兰提出质疑。

「首先必须要有能教我吐蕃生活习惯的人。吐蕃的冬天不是很冷吗?而且，我也不懂吐蕃的礼仪习俗。」

「会帮你准备好佣人和老师的。」

「你不再教我了吗?」

「以朋友的身分恐怕是不可能的，若在你身边的话，我又会想要亲近公主殿下的，我并不打算将曾经带给亡妻的痛苦强加在公主殿下身上。」

「你是指，不用生儿育女也没关系吗?」

虽然翠兰只是想询问这个理所当然的问题，却让利吉姆一时语塞。

「不用在乎小孩的事，因为已经有继承人了」

「也就是说，到了吐蕃可以看到你的小孩啰?」

「公主殿下喜欢小孩吗?」

「喜欢呀。」

希望不要失去对话原来的方向，翠兰一面讲给自己听，一面点了点头。

毕竟翠兰放弃了婚姻的理由之一，也是因为她认为即使结了婚，她一生都无法保有自己的小孩。在玄武门被杀的李元吉之子嗣当中，男孩子全都被斩首了；女儿们虽然逃过一劫，但是原有的身分也遭剥夺，陷入无法结婚的惨况之中。

假如，翠兰结婚后生了男孩

翠兰之父李淑鹏，恐怕会陷入非常为难的状态吧。

李世民以及四周的人，必定会想尽各种理由将她的孩子带走。

光是一想到无辜的婴儿可能会被惨忍地杀害，就让当时年幼的翠兰对结婚的期望尽失。就是从那个时候，她开始为未来独居的生活做准备，然而为了这个目的所练就的剑技与骑术，反而吸引了李世民的注意，这实在相当讽刺。

不对，或许对李世民而言，他根本不在乎这些事。

如果他能够在与李淑鹏不产生嫌隙的情况下将翠兰赶出长安的话

「虽然我不是很清楚，不过利吉姆似乎喜欢我，对吧?」

翠兰很直接地问。

「我不是已经讲过很多遍了吗！！」

利吉姆似乎有点不太高兴，语气变得有点暴躁。

但是当他一看到翠兰有点畏缩的表情，态度立刻改变了。

「虽然我们认识的时间很短，而且被吐谷浑士兵袭击的时候，我还丢下公主逃跑了，你会不相信我也是没办法的事」

「不，那件事无所谓，我觉得你的选择是正确的。」

翠兰打从心底这样回答。

不可思议的是，她觉得那是利吉姆喜欢她的证据。

然后，那种疑惑也朝翠兰自身而来。

「看到利吉姆平安无事，我真的很高兴喔!而且这和对别人的感觉不同，我想我大概也喜欢利吉姆吧。」

「大概?」

「对。因为我从来没有过这样的感觉，所以不是很清楚，况且我还为利吉姆带来了很多麻烦不是吗。」

「原来如此。你想说的是，对我也可能只是单纯的感谢而已。」

利吉姆笑了。

「不过，关于这点我觉得你不用担心喔。公主殿下的感谢之情，应该还不至于引起那样的误会，而且那天晚上我向你告白时，你也很干脆地拒绝我了。」

「那是」

翠兰想要反驳，利吉姆却抓住了她的手，将她拉入自己怀中。

「『那是为了想替吐蕃王维持住情面罢了』是吗?」

「没错。不过若是你在这里又做了同样事情的话，我可是会生气的！！」

「你不是已经在生气了吗?」

利吉姆边说边笑，并抱起了翠兰转个不停。

翠兰被这个突如其来的举动吓得紧抓住他的脖子，此时利吉姆在她耳边低语着：

「我不再提这些麻烦的事了。就算不是我多心，不过总觉得公主殿下是如果感到厌烦的话，就随时会离开这里的人呢。在你感到厌烦之前，就让我们一起在逻些城生活吧!