分，毫不畏惧地发表了自己的看法，但是当决定出兵之后，也就只能遵从王令了。」

「不过，当初远征的武将名单里并不见库珊大人的名字啊！」

「我那时很不幸地正卧病在床!!」

「既然如此，就更不该谈论松州一战了。」

「噶尔大人，您这是在愚弄我吗!?」

库珊不禁怒吼了出来，噶尔似乎有些厌烦地挑了一下眉。至于将对话主导权让给他们两人的利吉姆，则露出了非常不悦的表情叹道：

「瑟拉德过去曾与琉珈殿下订婚，在这个场合谈论此事，琉珈殿下也不会高兴的。」

「我以舍弟为荣！」

库珊继续怒吼着：

「如您所言，瑟拉德理应成为工布王，吐蕃王祈求的是自己长命百岁以及王国的繁荣，但是工布王向神祈求的，却是愿以自己的生命换取吐蕃王的平安。瑟拉德他死得荣耀，完全无愧于下任工布王之身分。」

「别说了，库珊」

工布王以微弱的声音制止他，但是库珊并没有加以理会，甚至还加强了语气，继续对战争一事侃侃而谈。

此时，坐在下位的工布家臣们，也开始交头接耳地谈论起相关话题。

如果这是发生在噶尔回国之前，翠兰应该也会冷静地放任库珊发表高见。

然而，今晚她的心情却沉重不已。

与翠兰碰面的吐蕃人，多半都会提及松州一事；身为汉人的翠兰会让他们想起松州之战，并唤醒他们心中那股战胜时的兴奋。

想说的话就随他去吧，那场在翠兰未知之处所发生的战争，只不过是国家之间谋略下的产物罢了。

但是当她听到战争中关于牺牲者的事情时，心情顿时沉到谷底。

而且，那位牺牲者的未婚妻就在自己的面前。

翠兰低下头，企图用酒将涌上口中的苦涩压下去，但是原本飘散着柔和香气的酒，如今也只是令人感到反胃罢了。

※注l：此处的「噶尔˙东赞域宋」为风之王国前三集中所提及的「喀鲁．通杰由尔逊」，因为是史

实人物，为讲求其译名之正确性，故于风之王国第四集中统一更正为「噶尔﹒东赞﹒域宋」，之

后亦沿用相同译名。

※注2：工噶波，「噶波（dkarpo)」有「别家」「分家」之意。