老而模糊的眼睛望着翠兰。

「嗯，您的名字叫翠兰是吗?在吐蕃的生活可好?」

「多亏大家的悉心照料，让我得以过着平安无忧的日子。吐蕃大自然的风景也相当美丽，还拥有众多良驹，是个非常迷人的国家。」

「喔，公主殿下会骑马吗?我曾听说汉人的女性并不时兴骑马，看来传闻不太准确。」

「我也听说过十几年前骑马的人并不多，但是在我出嫁之时，女性之间也逐渐开始流行骑马了。」

接着，翠兰和苏孜聊了会儿关于马的事情。

结果因为两人聊得太过投入，让利吉姆忍不住错愕地打断他们。

「苏孜和翠兰，你们要不要在宴会上再继续聊?」

「的确如此，臣失礼了。」

「其实我这边也有事情，希望明天能找个时间和你谈谈。」

「我明白了。」

苏孜低头敬礼，就此结束进城的请安。接着，赛德雷克呼叫侍女将利吉姆队伍里的同行者和宾客请进来，侍女立刻点头表示了解，然后利落地离开大厅。

没过多久，大批男女仆役抱着地毯和毛皮进入大厅。

下人们很快便布置好酒宴的座位，这时琼保家的家臣纷纷从大厅另一端现身，在向利吉姆与翠兰问安过后，便各自挑好座位坐下。

「简直就和山贼没两样。」

坐在翠兰等人旁边的苏孜，以厌恶的口气低语着。

连很早就被请进来的噶尔也只能苦笑点头，虽然此时的他笑容满面，不过内心想必是在发火。

翠兰也认为苏孜的比喻真是贴切。

尽管这些家臣维持着起码的礼仪，但是并不符合臣下迎接自己国家的国王时应表现出的态度；一些年纪较大的家臣则仿佛与其对照般，态度都相当恭敬，而且看来对年轻一辈的表现不大高兴。

不过赛德雷克毫无愧疚之色，还迳行拿起第一杯酒。

接下来，琼保家的家臣围着利吉姆与赛德雷克高谈阔论，翠兰无法打进他们的圈子，此时苏孜挥手叫她，两人于是转移到其他地方。

「抱歉，用这种失礼的方式请您过来」

「不会，你帮了我的忙呢，因为我对他们的话题没什么兴趣」

翠兰拘谨地表示后，苏孜皱着鼻子。

「看来交代赛德雷克负责接待客人是错误的决定，那孩子净和一些只会奉承自己的人来往。实在很抱歉，公主殿下，过几天再容我重新为您介绍藏地的大臣。」

「好的，不过今晚就请苏孜大人讲一些往事给我听吧。」

「呵呵，你愿意听我这个老头子叨絮吗?」

「我很期待呢。」

这并非客套，而是翠兰的真心话。

在唐的老家时，教导翠兰剑术的武将们也会告诉她一些自己年轻时身处动乱的故事；翠

兰很喜欢听纷乱时代里开疆辟土之人的故事。

「我在五十三年前离开自己的国家，侍奉松赞干布王的父亲朗日松赞王。一开始，我打算服事朗日松赞王约十年就好，以便了解他的品格与政治方面的才能，倘若朗日松赞王不值得我服侍的话，我打算去跟随其他的赞普。」

「这么说来，您会就此留在吐蕃，是因为朗日松赞王的人品罗?」

「不是的，这过程可是非常曲折。我侍奉朗日松赞王之后没多久，便攻陷了连结雅隆与擦宿的道路以南一块名叫门卡的土地，那里住着称做罗巴的居民，而且山里的资源也很丰富，但是赞普居然把那块土地赏给自己的亲戚了。」

「苏孜大人想要那片土地吗?」

「当然，因为收下自己占领的土地在当时是理所当然的事。我原本认为这样一来，也可以赏给家臣们一些一好处，没想到却有人从旁将其夺走。虽然我提出抗议，但是赞普告诉我，那下次就去攻陷藏地吧。」

「就是现在这块土地。」

「没错，那时兼任吐蕃大将以及宰相的人是芒策布也就是说，他是由利吉姆殿下的祖父任命的。后来我攻下藏地使其变成我的领地，但是这次轮到芒策布愤慨不已，后来他背叛了赞普。」

苏孜唉声叹气地揉着被白发覆盖的太阳穴。

「芒策布大人、尚囊大人、孙囊大人吐蕃的宰相全都无法善终。说到这个，公主殿下对吐蕃历任宰相了解多少呢?」

「我知道得不是很详细」

「这样啊。既然如此，还是清楚一点比较好喔。直到我当上宰相为止，有三人就任宰相一职，不过后来都因谋反罪遭处刑了。」

「谋反」

翠兰喃喃自语，而苏孜用力地点了点头。

「芒策布大人是统一吐蕃度量衡的贤人（注1P203)，尚囊大人则相当擅长演说，甚至曾在会议上驳倒我，他同时也是朗日松赞王驾崩后扶持松赞干布王的功臣。孙囊大人则被歌颂为吐蕃最武勇之人，也是在吐蕃战乱时期支持松赞干布王的武将。然而他们全都因背叛赞普而惨遭诛杀。」

「为什么会发生这种事?」

翠兰皱起眉头一问，