用的。
“……找到了。”
历指着篮球社练习的场地。
穿着体操服的莉亚,跟文香班上一个叫大河内的同学在互相传球。
大河内丢出的球很强劲,但莉亚却很轻松地就接住了。
看到莉亚,堂岛不禁发出感叹声:
“美少女!真是个美少女!”
“是啊。”
“不,我虽然有听说她是个美少女,但总觉得只是传言而已,可能不要太过期待比较好,没想到……她的质感比我想像得还要好,真是高品质,这是一艘开国的黑船啊可以让文明开化啊!”
“虽然我听不懂,不过真是太好了。”
“嗯,太好了。”
堂岛笑得很灿烂地点点头。
这时,大河内正好被老师叫去,因此莉亚变成了一个人。
莉亚虽然开始练习运球,但一看到文香等人站在体育馆入口,马上就带着球走了过去。
走到了距离文香十公尺左右的地方。
“传球。”
莉亚突然把球丢向文香。
“哇!”“!”
因为速度很快,堂岛跟历都吓了一大跳。
但文香却一脸爱困的样子,‘啪’地一把接住了莉亚丢来的球。
然后,她又把球丢回给莉亚。
碰!
除了手腕以外,文香其他的动作都很缓慢,但球速却跟莉亚一样。
“……小香,你玩过手球吗?”
“啊?为什么这么问呢?”
听到堂岛这么一问,文香缓慢地歪着头回问。
“传得好。”
话一说完,莉亚走了过来。
“你好,莉亚同学。”
文香温柔地打了招呼,莉亚很活泼地说道:
“你好。对了,莉亚还不知道你的名字。”
“我叫物部文香,这位是藤仓历同学。”
“文香,汉字是写成文章飘香的文香吗?”
“啊,是的。”
看来,莉亚不只会说一口流利的日文,连名字的汉字都能准确掌握,日语能力非常好。
“莉亚同学,你要参加篮球社吗?”
莉亚摇摇头。
“没有,我还没决定。首先我打算先参观各个社团之后再做决定。”
“那就来小轻社吧。”
堂岛很兴奋地说道。
“文香,这位是?”
“是我社团的学长。”
“你参加什么社团呢?”
“小轻社。”
“小轻社?”
“轻小说社……LightNovel。”
“轻小说!有轻小说社吗?超VG的!”(编注:VERYGOOD之意。)
莉亚不知为何很开心地说道。
超VG是什么意思呢?文香觉得有点不可思议。
没想到莉亚居然比身为日本人的文香还懂得更多日文啊,文香不禁觉得很佩服。
“莉亚非常爱好轻小说。”
“果然是这样吗?”
“……美国也有出版轻小说。”
历淡淡地说道。
“喔,是喔?”
“历说得没错,美国有出版翻译版本的轻小说,但数量还非常少。从小,在贸易相关公司工作的父亲大人每每前往日本时,莉亚都会请他带回小说跟漫画。其他就在亚马逊上面邮购,莉亚的日文也是这么学来的。”
“所以才会这么厉害啊。”
“能够听到你这么说,莉亚真是太光荣了。”
莉亚显得有些害羞。
“那就决定了,你一定要来我们社团喔。”
堂岛再度邀约,但莉亚却慢慢地摇了摇头:
“过几天我会再去参观轻小说社。”
“为什么?现在马上加入就好啦。”
“莉亚今天接下来还要去参观网球社、合唱团跟美术社。明天已经跟漫画研究社、茶道社还有剑道社先约好了。其他包含轻小说社在内,只要是有兴趣的社团,莉亚都会去参观。因此,要等到一至两个礼拜以后才会决定。”
“啊,是喔……”
堂岛有点讶异。
“难得您来邀请莉亚,请原谅莉亚的无礼,学长阁下。莉亚一定会去参观轻小说社的。”
然后,莉亚朝着在跟老师说话的同学大河内大声叫道:
“惠!莉亚要先告辞了!”
“好,有兴趣的话就加入我们吧!”
大河内同学挥挥手回答,莉亚深深一鞠躬。
“走咯!再见(ㄗㄞㄐーㄢ)!”
莉亚不知道为什么,先是以很阳光的体育系感觉打了招呼,然后说了中文后,紧接着跟文香她们鞠了躬,才离开体育馆。
“莉亚同学的日文是不是有点奇怪啊?”
“……文香,你现在才注意到吗?”
听到文香所说的话之后,历有点吃惊。
“虽然她跟小香的感觉不太一样,不过也是个很天