作为自己的岛的历史的代表者就已经足够了吧。而今年也将再次,为称颂他的伟业而举行盛大的祭典】
【他幕后的功绩当然也是相当值得称赞的吧。如果没有他的存在的话,就不会有现在人类与吸血鬼共存的状态了吧】
【当然同时,或许也就不会有食鬼人啦半人半鬼的小恶徒,任意妄为的在这个岛上横行了吧……】
【好了……我们回到这次谈话的主题吧】
【此次给诸位讲的是,某个食鬼人的复仇故事】
【以人类来看是漫长的,吸血鬼看来则是刹那间的,自己心中持续熊熊燃烧着的复仇的火焰。最初这种仇恨,是被名为『恐惧』的雨浇注,如今的话应不过是即将湮灭的微小的火苗而已。然而——被添加了名为『力量』的燃料的火焰,最终演变至仿佛连世界都燃烧殆尽的狂势。……并把寄宿在自身的火焰,蔓延到了本应与复仇无缘的吸血鬼身上】
【常说复仇只会招来新的复仇。即使是仇敌也有家人和朋友,而下次自己就会变成被复仇的对象。……不过,对他来说这种事情根本不足挂齿吧】
【原本复仇这种东西,就不是为故人,而是为了在自己心中做一个了结,类似于自我净化作用的东西。死去的人会欣慰么?新斗争的火种会就此诞生么?……反正,光凭这种事情也是无法成为阻止复仇的理由吧。所谓复仇……其实就是为自己的内心追求一种名为『平静』的利益,把敌人所拥有的全部都夺走的,一种战争行为而已】
【但是,他也在未达成自己的复仇的同时,不断消灭着与之毫无关联的吸血鬼们】
【这次,讲的就是这样个人主义的……实际上是孤独的,某对食鬼人的复仇故事。然而,他内心的争斗,却始终寻求着外在的答案】
【他的心灵到底有着何种深刻的创伤,究竟有着多么艰辛的过去——若是从我们吸血鬼的角度来编织这个故事的话,其实用简单的一句话就足以涵盖了】
【把被买走的喧闹——再买回来而已】