雷利克·冯·巴尔修泰因是吸血鬼。

这一事实，纵使人类或吸血鬼哪方灭绝也不会改变。

但是，有一名女性却像对普通人那样爱着他——这同时也是他无比至爱的女性，雷利克想起女性的脸庞，眼中带着些许忧伤，笑了。

——啊啊，我为什么这么胆小呢。

——总是要别人从后面推一把才行。

他要去见希尔达。

心中只想着这些，雷利克在太阳即将落山的夜空中，变身为蝙蝠。

西方天空中微微残留的斜阳刺痛着皮肤，但是吸血鬼忍耐着这些，向城市飞去。

是要将希尔达转化为吸血鬼呢，还是就这样让她以人类的身份与之相爱——

少年完全没有想好未来的事，他只是遵从着“想要见面”的冲动。

目送雷利克离开后，女仆推了推眼镜，重又看向小丑娘。

“您真是爱管闲事哪。”

“彼此彼此！你们女仆不也在支持那两个人吗！啊哈哈哈哈哈！”

“您真温柔。小丑娘。老实说，我觉得像您这样聪明又温柔的孩子会痴迷博德那种人实在不可思议。”

“啊！不行不行！不能说博德大人坏话！”

皮利耶一下子鼓起腮帮，然后在空中转起圈来，一边大大地摊开双手一边高兴地说起她“憧憬的人”。

“博德大人的确是个小人物，心术不正，又任性，而且言行不一，下流，卑鄙，不顾前后，暴力，是个小人物，总爱责骂人，摆架子，一下子就用手刀砍过来，性格恶劣，是个小人物，老是把陈年旧事拖出来讲，但是他很帅啊！”

“小人物这个词您说了三回，不过算了，对于小人物这点我确实很赞同。不过，我是要为侮辱了您憧憬的人这件事道歉。”

看着女仆坦率地低下头，小丑娘哼了一声后嘟哝道：

“呜。果然城堡里的大伙都非常讨厌博德大人吧？”

小丑娘似乎很不甘心地问道，对此女仆微微考虑了一会儿后，坦率地说出了自己的意见。

“除了关键的格哈德大人不讨厌他外，基本上没人喜欢他，不过我希望他不是个极恶之人。而且，我觉得他作为人类的那一面……作为市长干得很不错。”

“如果他作为吸血鬼也能为岛民尽心尽力的话，那我就准备要重新看待他了……”

格洛瓦斯岛 港湾部

（糟糕，困了，真的困了哦）

（啊啊，好想去抱女人哪） （肚子饿啦哟）

（可恶，除我之外的人都去死啊） （真不想干活）

（啥时能让我去干一次） （真烦。那家伙难不成把我当他女友了？） （接下来去哪呢） （家里的煤气关了吧……） （差不多也该考虑考虑爷爷死后的事了） （那绝对是吸血鬼干的） （倒不如死了好） （市长是单身吗。好年轻啊） （回家真郁闷） （呣咻噜咻咻咻嘟不咻啦啦啦啊————！瞎喊什么可恶） （尽管如此，我搞外遇的事却没暴露） （不能揭裙子吗） （真想赶快离开这种乡下小岛，去本土的大城市居住） （吃香肠吧） （啊叭叭叭叭叭） （你觉得爸爸真没发现妈妈在搞外遇吗……） （那家伙真的没死吗） （现在就要把存款从银行取出来吗……） （作为她搞外遇的惩罚我从昨天起就开始把抹布水掺进内人的汤里了，不过却意外地没被发现） （什么啊那个戴镜面眼镜的混蛋。打扮得真奇怪）

（我想死） （超幸运）

（好想给你想想办法啊） （在这些人中有杀人狂）

（要是在这里被强盗袭击的话，我就这样躲……）

“啊啊……真舒服……真是令人舒服的空气啊。”

米拉尔德背靠在港口商店街的街灯上，让自己沉浸在周围来往行人的“心声”之海中。

在交织着各种感情的轰鸣里，米拉尔德仔细地辨认各种声音，仿佛欣赏古典音乐一般，露出了愉快的笑容。

（谁在读我的心声吧。……我知道你在读我的心声哟！……什么嘛，哈哈。）

因为有一名少年这样想着，于是米拉尔德就试着把自己的想法传送给他：“露馅了。”

然后，那名少年突然浑身一震，来回环视了周围几圈后，他的眼睛因恐惧而抽搐，就这样跑掉了。

“我吓着他了吗。算了，就假