“嗯？”萌绘重复着， “昆卢？顶宁？”

“你的国语不好？”真理茂说， “念建筑系的关系吧。”

“对啊，特别是汉字，我已经放弃了。”萌绘点点头。 “你刚才说的是什么意思？是日文吗？”

“人的意志要像能够踩在神佛的额头般大胆，行动则像小孩子走路，亦步亦趋、谦让有礼。耳泳暴洋，瞳见星原，大概也是类似的意思，身处在复杂的社会中，身心依旧平和。”

“这一样吗？”萌绘皱着眉。

“一样啊。”真理茂点点头说， “都是日本的文化吧？”

“完全听不懂。”萌绘微笑着。

“‘天地之瓢‘和‘无我之匣’就是那几句话的象征。”真理茂继续说， “天地间没有我的存在，所以无生亦无死。”

“能换句话来解释吗？”萌绘心里觉得自己有点儿愚蠢。

“也就是生亦死、死亦生的状态。”真理茂加以解说， “也就是说存在的不安定感是很重要的。”

“为什么？”

“啊，为什么呢……”真理茂笑着温柔地说， “不过上，只有这种心情下才能画出好作品呀。”

“嗯……”萌绘小声嘟囔着， “我还真是无法理解。”

“我也是。”真理茂笑着说，“从小爸爸就总是和我说起这些话，时候的我怎么可能懂呢？我也一直不了解。但最近可以想一下了，没办法用言语表达清楚就是……”

“禅。”萌绘说。

“是吗？”真理茂歪着头。“我不知道也不了解，因为我根本无法理解爸爸和爷爷的工作。”

“佛画师？”

“不是，他们只是临摹吧？”真理茂拨了一下前额的头发。“古佛画或是曼陀罗的临摹，总之就是要画得—模—样，根本不是真迹，就像是复制或者影印—样。为什么他们做这种毫无意义的工作？为什么对这种作还充满热情？创造力又从哪里体现呢？复制别人的画……我实在不敢相信。”

“你现在能够体会了吗？”

“嗯，多多少少吧。”真理茂点点头。“我现在有点儿明白了，也许将来我也会这样。”

“到头来，临摹的目的是什么呢？”

“为了要彻底消灭想要创造什么、想要创造只属于自己的作品……这些想法。”不是因为真理茂的话，而是因为她冷酷的表情让萌绘脊背发凉，不是感动而是恐惧。

3

看着右手边香山家的屋檐，萌绘把车开进了北边的空地上。空地比车道略高，不但有斜坡而且凹凸不平。萌绘为了不让爱车的底盘碰到地面小心翼翼地开着车，但还是偶尔会发出讨厌的咯吱声。她有点儿不高兴地叹了口气，走下车蹲下身子察看，幸好没有擦伤。她的眼神落在地面的烟蒂上，看起来好像已经经历了多日的风吹日晒，但萌绘有点儿在意它的位置，没有人踩踏过的过滤嘴上写着万宝路凉烟。

应该不是鹈饲或片桐，可能是某个缺少公德心的警察丢的。萌绘站起来想了一会儿，为了安全起见，拿出包里的面巾纸把烟蒂捡起来。香山家的后门依然关着，萌绘心想只好绕到正门去了，刚要朝正门走去的时候，后面有人叫住了她。

“西之园小姐。”香山绫绪刚从后门走了出来。

中午好。“萌绘走回去打了声招呼。 “我刚刚去探望过真理茂，然后就顺便过来看看。”

“上次真是抱歉。”香山绫结深深地鞠了个躬。

“没有没有，别这么说。”

“我们实在是有些累了，非但没有让你说话，还对你那么无礼……”

“没关系，我也……”

“请进，请进。”

“不打扰吗？”萌绘看了看手表，因为刚过中午，应该是个比较尴尬的时间。

“我先生今天去那古野了，隔壁邻居要来给我送东西，请你在这里稍候，我很快就回来。”和服姿态的香山绫绪说完便离开了。

萌绘沿着石板路朝庭院的方向走去，这里是发现血迹的地方，但如今已经没有任何痕迹了。这时，从主屋里跑出的一只狗对着萌绘叫。

“乖……”萌绘朝那只狗走过去，半弯着腰并摊开双手。果然是猎狐犬，这种狗性子急但很聪明，小狗看到萌绘的样子，突然改变了先前的态度，乖乖地蹲坐在她面前摇尾巴。

“凯利。”小男孩儿一边叫着狗的名字一边跑过来。

“它叫凯利？”萌绘摸摸狗的头问。

“她是女生。”小男孩儿盯着萌绘的脸看。

“那就是凯莉咯？”萌绘微笑着说， “那你呢？”

“香山佑介。”

“我叫萌绘。”

“萌绘、萌绘、萌绘……”佑介重复念着然后窃笑。

“这样很没礼貌哦，不可以笑别人的名字？”萌绘装出有些生气的样子说，“你看凯莉多乖，都没有笑。”

“我没有笑。”佑介说着立刻闭上嘴巴。

“好，谢谢你。”

“阿姨，我妈妈呢？”