机构似乎位于山形。我的感想是——虽然都在日本,不过距离还真不是普通的远啊。
4
我窝在开空调的房间里埋头写英文作业。
文章题的“第三题”的(2):“请将划线部份的英文翻译成日文。”
“I’mattractedtoTon.HowcanIgethimtonoticeme?”
原形为“attractAtoB”,意思是“吸引A喜欢上B”的词组,在这一题是变成被动态。“getAtodo~”则是“使A去做~”的词组。两个都是英文考试题型。
答案大致是“我对汤姆产生兴趣,该怎么做才能使他注意到我呢?”这样子。这句子看了真讨厌,假设要对这句话的女主角提出建议的话,我会这样告诉她吧:“答案就是让他知道‘我喜欢你’呀。”不过,这也正是最大的难题所在。
我放下了自动铅笔。明明房间很凉快,我的手掌却汗湿得很严重。我回过神,发现我这坐北朝南的房间有些昏暗。拿下眼镜,用手指揉了揉眼皮,照这样看来,近视度数似乎又要加深了啊。我重新戴好眼镜,望向窗外,黄昏布满晚霞的天空使得我想起亮太哭肿的眼睛,又红又黑,而且很湿润。
我关掉空调,一把将手机塞进口袋离开了房间。在玄关随性套上弓道社时代所穿着的雪驮。弓箭和弓道服我都收起来了,唯有这双鞋子还是时常在穿。突然背后传出了老妈的声音。
“你要去哪?”
老妈的声音既严肃又慎重。我告诉自己不要转身,只答了句“散步”。我吹着口哨哼起着名动画电影的主题曲,不过只哼了一句就没有再继续。
我漫无目的地任凭两条腿信步而行。偶尔从口袋翻出手机,确认有没有人打电话或发短信给我,然后,我对于时间距离我上一次确认只经过两分钟一事感到不耐烦。温热的汗水沿着我的背部如溜滑梯般迅速滚落。手机吊饰的琥珀摇晃着。
春香现在正忙着葬礼的准备、还有申办搬迁到收养机构的手续吗。
我无力为她付出任何事。
春香表现得很坚强,她连一滴眼泪都没有在我面前流过。说到这个,春香有说她从来不知哭泣是什么滋味。忘记是什么时候了,我跟春香曾经聊过这样的话题。“婴儿之所以会哭,是因为哭是一种让自己学会自主呼吸的必要动作,所以人出生的时候必然会哭。”我挑毛病地说道。春香则像个为赋新诗强说愁的诗人一样如此回答:“婴儿之所以会哭,是因为对自己诞生到这个世上感到绝望而哭。”
温柔地搂过亮太肩膀的春香确实没有哭泣。明明母亲遭到了杀害……
“我打个比方喔,假设有一部超~级、超~~~~级令人感动的小说好了?举凡电影、漫画、音乐还是其它什么也都可以啦,总之就是明彦产生了很大的感动。”
“啊啊。”
“而明彦会很想跟其它人分享那个感动。”
“不要用肯定句一口咬定。”
“可是呢,说不定明彦感动的那个部份,只有明彦才能产生共鸣。假设一百个读者里面有九十九个读者都是‘看了感觉很不舒服’、‘糟透了’这种感想,但是明彦还是觉得很感动。”
“如果只有一百个读者,当中还有九十九个嫌烂嫌到炸掉,这种小说我看还是别出了比较好。”
“你很烦耶。假设说,那部小说的主角是个非常残酷的连续杀人魔喔。”
“啊啊。”
“一般而言,那种人是无法原谅的吧?”
“也是啦,毕竟是杀人魔嘛。”
“不过,假定明彦读了小说后对那个杀人魔的故事感到感动。”
“我见鬼了才会感动啦!”
“为什么?搞不好那个杀人魔是一介高中生、跟明彦有着非常相似之处的人呀,而且或许你对那个杀人魔所感受到的寂寞、喜悦、苦恼、兴趣有所共鸣,内心深受冲击也说不定。”
“……好啦,我想我也没办法把话说死吧。或许会。”
“明彦觉得那种不敢实际举出、仿佛说出来会触犯禁忌的部份很有魅力而且深受感动了。嘿,你能把那个心情传达给其它人知道吗?”
“……什么意思?”
“换个说法的话,那就等同于公开表示自己和杀人魔有共鸣了啊,那种话是说不出口的对吧。是说,这表示我真正想说的部份不是那里了嘛,所以,要跟别人共有那个感动一定是很困难的吧。那好像叫阴郁性感动是吗?硬要分类的话,那一类的情感算是抗拒人际关系的一环不是吗?所以说不出口也不奇怪吧。因为是绝对无法跟人共有的种类呀。”
“……喂,那跟最初的话题有关联吗?”
“最初是在说什么?”
我的脚步打住了。
“唷,鸟饲明彦同学。”
太阳下山,夜色逐渐地深了,但我这才知道原来在夜色的黑暗里也是有浓度之分的。比夜色更黑的男子站在我的眼前,路灯的照明仿佛反而让黑暗的部份加深了似的,乌亮有光泽的黑发不修边幅地披散,肤