华的女生，和她谈一下吧。我已经事先和店里打过招呼。他们一定也能理解我们的难处。还有，麻烦你带个话给姓林的。我们已经放手了，从现在开始那个女人自由了。之后他想拿她怎么样，是他的自由。不过不准再碰我们的人。如果再发生殴打事件，战争将会全面爆发。”

从东龙老板凶恶的表情来看，好像即使出动自杀性袭击也在所不惜。我认真地点了点头，忍不住问了一个我一直想问的问题。

“为什么要通过我呢？你只要给小林打个电话不就解决了吗？”

杨吐出一句话：“阿诚，你怎么看那个家伙？那家伙可不是简单的顾问，他还是上海帮的间谍。他混在中国人背后的世界，谁给钱就为谁卖命，他是个没有原则的信息贩子，所以相当不可信。”

我不知道如何回答。这次我好像什么也没做，所有的准备工作都是小林一手操办的。

“如果我告诉小林那名女子的藏身之处，你认为接下来会发生什么呢？”

杨用看远方的目光看向我，他好像在我身后发现了什么，脸色稍微有点变化。

“受工会委托的家伙们一定会强行拉走那个女人，并把她带回茨城的工厂，完全不管她的想法。阿诚，你会如何处理这个女人？这是一件值得期待的事。我相信把这个女人交给阿诚应该比交给姓林的家伙好多了。”

为什么他能把那样的事说得如此轻巧？我觉得不可思议。

“你们这些人都不太正常。对于那名女子的事，我又能做什么呢？”

“我也生活在池袋。我听说过关于麻烦终结者的传言，他不取分文，只为解决这一带的问题。他把面子和自己的正义看得比什么都重要，是一个很像中国人的日本人。”对于东龙的老板来说，以上这段话或许是他给出的最高赞美了。

“知道了。我只能跟你说，我会全力以赴的。”

杨扑哧一笑：“不过对于那个女人得的病，任何人都帮不上什么忙。”

病？难道她感染了某种传染病吗？

“你说的那个病，严重吗？”

杨大声笑了起来。路过的人都朝我们这边看过来。

“不是严不严重的问题。这种病会世世代代传染下去，折磨他们一直到他们死去。病原菌的名字是‘贫穷’。”

杨突然转过头，朝雷克萨斯举起一只手。他的手下立即打开车门，恭候老板。

“阿诚，你的同伙好像已经来了。我要走了。听好了，你要提防着林。”

东龙的老板走向雷克萨斯RV，他的步伐很快，像个年轻人。他钻进车内，离开了公车站。我目送白色的车走后，转过头看了看背后。猴子和小林正从池袋西口公园的东武百货大楼那边走来。我环视周围，发现羽泽组的年轻小鬼们处于警戒的状态。在春天的平和的公园里，看这个态势，即使发生战争也不会觉得奇怪。不过正在玩象棋的流浪汉或许没有注意到这些。

※

猴子一副很不爽的样子，对我说道：“阿诚，我对你说过多少次了，不要一个人擅自行动。我听到你的留言，赶紧召集了我们组的成员。你一个人擅自行动，如果被拐走了该怎么办？”

我试着回想起杨的面孔。

“那个家伙不会干这种事的。不说这个了，告诉你们一个好消息，听说小郭已经自由了。东龙已经放手，杨说让你们快点停止袭击。”

猴子抿嘴一笑。“我就猜到会这样。他们的组织只有五六十人，现在已经有六个人被送到医院了。他这样做也是理所当然。”

小林听了猴子的胜利宣言，脸上没有显露出任何表情。

“阿诚，郭顺贵现在在哪里？”

我把型男顾问上上下下再次打量了一番。和之前一样，他还是穿着黑色的西装，系着黑色的领带，像优秀政府官员的中国人。这名男子到底有什么背景呢？

“现在还不知道。杨说，等确认羽泽组、上海帮休战之后，他会联系我们。小林，离监察进入工厂还剩几天的时间？”

“还剩五天。”

“这样的话，我们给东龙的人一些宽余的时间吧，哪怕就一天。”

小林脸上依然没有什么表情，点了点头。“知道了。一天的话没问题。阿诚，你刚才从杨那里拿到一个东西吧。是什么东西？”

任何事情都逃不过他的法眼。我急中生智，撒了个谎。

“是杨的名片。他说上面写了紧急联系时的热线电话。”

小林锲而不舍地继续追问道：“能给我看一下吗？”

我摇了摇头。“不行。那个家伙不信任小林。他说如果发生了什么事情，由我直接联系。”

猴子耸了耸肩。“你这个家伙从来就有这么不可思议的力量。发生大麻烦的时候，刚开始觉得你一直在周围晃来晃去，但不知什么时候起，你就跑到事件的核心位置，掌握了解决麻烦的王牌。阿诚，你的真实身份是不是某个国家的间谍？”

我也学猴子耸了耸肩，我不是杰克·鲍尔（※JackBauer，美国电视剧《24小时》中的主角。