下面的怪物，痛死还要一步不停地向前疾跑，当好不容易逃出地下通道后，哈里早已气喘吁吁累得倒在地上。这里是一个公园，生锈的铁栅栏上印有“南方公园”的字样。公园在胡的北岸，附近还建有旅馆和娱乐场所。不规则的昼夜交替和一直被黑暗笼罩的寂静岭使人分不清现在是什么时间——进下水道之前外面还很明亮，但是现在的外面是浓墨一样的漆黑。哈里从公园出来后，来到一间屋子前面，用电筒照了一下招牌，是一间酒吧。哈里咽了一下口水，他倒不是想喝酒，进入下水道后一直都在跑，喉咙早已干得难受，现在哈里想到酒吧里喝点儿果汁饮料之类的……如果没有的话，喝一罐啤酒也好。

考夫曼一下游艇马上来到酒吧，一面被怪物发现，松了一口气后，他把装满弹药的公文包放在地板上，来到吧台上照找了一瓶苏格兰威士忌，大口喝了起来。虽然是店里最贵的酒，可是一分钱也用不着付，店主以前曾卖过迷幻剂，所以这些名酒就算不上什么了，况且店主早也已经不见了……无论是杂货店的店主还是汽车旅馆的老板，所有贩卖迷幻剂的手下都不见了。考夫曼要去的地方就在附近，在暗淡的灯光下考夫曼仰起脖子，又咽下一大口酒，喉咙就像是被火烧了一下，他一点也没有注意有“顾客”到来——“喂，你！”听到有人考夫曼立刻把头转向来人，酒吧门口站着一个人，他正拿着枪对这自己。考夫曼惊慌地从椅子上滑下来，摔倒在地板上，接着他就听到来复枪声，可以感觉到子弹擦着身边过去。“不要杀我！我有钱！”轻轻地一个怪物横过来，倒在地板上乞求着的考夫曼前面，怪物的鲜血从被贯穿在背部的枪眼里汩汩地流出来。它的爪子如同军刺一样，不敢想像它会用爪子把……

“你没什么事吧？我刚才瞄准的是‘毛咕毛咕’。”对方说话了，考夫曼叹了口气，“毛咕毛咕？”“我给它起的名字，就是这个怪物。”“你是……”“我是哈里?梅森，没想到会再次碰到你，你不是要离开这里吗？考夫曼先生？”“外面所有的道路都被堵塞出不去，你还在找女儿吗？”“是啊，可是……”“找不到了——要是这里的情况一直如此，你是找不到的，现在警察和军队应该正在向寂静岭开来。”考夫曼用表面客气而内心厌恶的态度向哈里作了一个手势，打开了酒吧的门出去了，对哈里招呼的声音也装作没有听见。他一本正经的脸里隐藏着心中的怒火，因为那个哈里竟使他误会了，让他丢脸，尽管他在危急时刻救了考夫曼，可是不会得到他的感谢。

哈里本来有很多不明白的问题打算问考夫曼，虽然会想再追上去，但是他既累又渴，哈里想，还是先到吧台那里找点喝的吧。喝了点调制鸡尾酒用的葡萄柚汁解渴后，在杂货店里又找了一些巧克力和果冻吃。再次回到外面黑暗的街道，红色霓虹灯照在汽车旅馆的广告牌上，一切都显得极度惨淡。寂静岭已经完全变成了一个诡异的世界，黑暗、死寂，慢慢降临这个地方，这些奇妙的景象使寂静岭变得比以前更加诡异。汽车旅馆的接待室里没有人，柜台上也没有人接待，按了电铃后也没有人来。难道霓虹广告牌是一直开着？

哈里来到三号房间前停了下来，掏出口袋里的钥匙打开房门，这钥匙是考夫曼忘在酒吧柜台上的东西。哈里并不是想要帮助考夫曼打开门，而是想要看看这个房间里有什么可疑的东西，他一直想也许可以找到一些证据，涌来证明考夫曼同雪莉的失踪，或者与麻药集团有某种关系。同装修恶劣的广告牌相配，房间里也有发霉的气味，屋子里没有行李，床上铺得十分整洁，看来考夫曼还没有到。哈里仔细地检查了一遍，但是什么发现都没有，失望之后忽然觉得身体疲劳，哈里觉得脚步也动不了了，眼皮也变得沉重，刚刚吃完东西后那种睡意上来了，哈里的意识告诉自己还不能睡，他还要到外面去找……柔软的床似乎在召唤着他。

雪莉，对不起。爸爸需要稍微休息一下。等爸爸起来后，一定会救你出来。

床垫也不是非常肉团，被单也有些潮湿，哈里横躺在床上模模糊糊地思索着疑问。刚才在杂货店寻找防盗用的手枪时发现那里的保险柜没有上锁，他有些好奇地看了一眼，里面放着白色的粉末，如果不是相当贵重的药不会放在保险柜里面，或者是非法的粉末？——毒品？PTV？还有在医院找到的液体又是什么呢？为什么总是觉得不是正常使用的药品呢？

注意到三号房的钥匙不见了考夫曼觉得没什么，那里只是以考夫曼名义租借的房间，只会起到伪装的作用，这样可以引起教会的注意，他们会派人监视。他不行被怪物发现，从酒吧出来后特意绕远来到汽车旅馆，考夫曼本来并没有打算这么做，而是要逃出寂静岭。可是什么出口都没有找到，他只好做最后一件想干的事——向达里娅?吉尔斯报仇。当她知道了达里娅所领导的教会的真正目的后，考夫曼曾制作过教会置顶的神圣的东西“阿古拉”（Aglaophotis）。考夫曼想，用他们神圣的东西——一定，一定要向那个女人报仇，让她品尝一下失去自己最重要的东西后，那种连肺都要气炸了的滋味。而且如果不这么做的话，他也就不可能离开寂静岭