网译版转自百度织田信奈的野望吧

翻译：日下秋也非爱Ezio

图源：轻之国度论坛

西军·织田信奈。东军·武田信玄。

总势二十万大军在集结于美浓与近江之交的国界·关原，投身进这场「天下二分之决战」之时，全日本各地的大小势力也彼此分成东西两阵相互展开厮杀。主战场关原战火一日不止，地方上的动乱也将一日不休。世间将再次回到如同南北朝抑或是「应仁之乱」那般动荡的大乱世当中去——

在修罗之国·九州，同时爆发了一南一北两场大战。

趁着北九州女王·大友宗麟与其手下主力军远赴关原战场之际，从冲田畷之战逃出生天的佐嘉黑猫·锅岛直茂在龙造寺军惨败的不利局势下仍然公开表示加入东军。「先破筑前，再攻博多；焚烧太宰府，夺取中津。」对于打败她敬爱的兄长、断送两人恋情的大友家，锅岛直茂毫无犹豫地展开了壮绝的复仇战。裹着一身黑衣，怀中抱着黑猫的锅岛直茂在吸纳了同样对大友家有着血海深仇的秋月种实等诸多国人众势力后，大军即刻出佐嘉城涌进近乎已是无军驻守的大友家领地，直逼太宰府。

北九州舞台的焦点，正是在这大军进攻的正前方——高桥绍运与仅仅七百六十二名家臣部下所驻守的岩屋城。这岩屋城正是扼守太宰府的门户，其重要性无需多言。岩屋一失，筑前不保；无险可守的太宰府与博多的港口也定会在锅岛大军复仇的烈火中燃成灰烬。而一旦连博多也被占领，大友的领国无疑便将分崩离析。在博多之地，有另一坚城立花山城守卫着这个海港城镇，守将立花道雪虽说是大友家久负盛名的「雷神」，然城中驻守的兵将却也寥寥可数，再加上道雪年事已高，又在高城一战身受重伤，局势可谓燕巢幕上，凶险异常。

总数超过一万的锅岛大军已将岩屋城围得水泄不通。城中的高桥绍运抬头仰望着太宰府的晴空，苦笑着说道：「总势七百六十三人吗？不怎么吉利呢，真是南无三啊。不过要是这座岩屋城沦陷了的话，下一个就要轮到立花山城了。在宗茂和公主她们回来之前，必须要在这里保护住大叔与誾千代才行。可本州的决战要拖多久才能有结果呢？说到底西军真的会赢吗……呵呵。只有这一次可以说是即便能苟活下去也做不到啊。」

「宗运大人。我等已做好了觉悟，让我等贯彻武士道吧。无论如何也要守护住道雪大人、誾千代大人与博多的海港。」

「我们在这里多撑一刻，宗茂大人凯旋的机会就增大一分。」

「大家都已经做好了玉碎在这里的觉悟了！」

家臣们纷纷上前表达出随时赴死的决意。

「真是的。和你们的主子一个德行，都是群无药可救的大笨蛋啊。搞得我想逃也逃不了了呢。呵呵。诸位！都与妻儿好好地告过别了吗？！」

「那是自然！我已没有任何遗憾！」

「能身为九州的修罗，此生无悔！」

「宗运大人。让我等一同渡过那三途川的彼岸吧！」

大军围城，锅岛的劝降使者不断进城希望守军放弃抵抗，避免双方徒增伤亡。锅岛直茂即便是为了复仇发誓「誓死不退一步」的情况下也不失冷静。由「风神」高桥绍运亲自率军以死坚守的岩屋城是锅岛大军进攻博多的道路上必须拔除的屏障，而想要强攻，牺牲数以千计的修罗是必然的。但更加重要的是时间的流失。高桥绍运的目的显而易见，那便是以七百六十三人全灭争取的「拖延时间」。

「再来多少遍也是无用功。决不投降。这里便是我们所有人的坟墓。即便我一个人要投降，这城里还有七百六十三个死脑筋的大笨蛋不会饶了我。把劝降书撕了吧，两军交战不斩来使，送使者平安出城。」

「这城中算上大人，才是七百六十三人啊。」宗运副官北原内蔵助笑道。而宗运也笑着回答。

「没错啊。因为我也是那群大笨蛋中的一个。公主和宗茂不在，我就更不能让大叔和誾千代死掉。我现在只求能多一时拖住锅岛直茂进军的脚步。」

「大傻瓜！！宗运！！你可是宗茂的亲父啊啊啊！！等宗茂回到九州，看到我这个老不死的还精神地活着，年轻的你却死了，你叫我这张老脸有何面目再出现在宗茂和公主殿下面前？！！」

一个本不该出现在此处的苍老声音厉声呵斥，站在城墙之上的宗运不禁大吃一惊。

「什、什么？？！！！大叔？！！你怎么……你究竟在想些什么啊？！！！为什么跑过来送死啊？！！」

「绍运，还不一定到必死无疑的地步！！！南无八幡大菩萨！敢死队冲啊！杀进岩屋城，和宗运汇合！！！」

那是一只人数极少的援军，由坐在轿台上的立花道雪领队，旗本武士负责擎舆，向着城门的方向拼杀前进。

「咯咯——！」

「誾千代和阿鸡也来了！立花山城过来的援军共三十九人加一只此刻抵达！立花山城城主是我誾千代！誾千代也要战斗！」

「……本来是想让誾千代留下来守立花山城的，可她就是怎么也听不进去