定又是一个影武者假扮的冒牌货!」
「我们主公肯定还留有一大堆阴谋诡计没用出来呐!!小早川军呦!要想分出胜负还早得很呢!!」
「那个善良的小早川丫头,怎么可能敌得过我们主公的卑劣?!哈哈哈哈!!」
唉。那帮傻小子们离那么远的乱叫都能把旁边大小姐的哭泣声给盖过了。搞什么嘛,结果连一个也不跑吗?还想继续拖延时间让相良良晴回到中部战场夺回「地利」吗?一帮傻瓜,就那么不怕死吗?你们要是全灭了,谁来辅佐秀家啊……唉,算了,随你们便吧。我这一辈子都是由着自己的性子胡闹过来的,你们也那样做吧。战国乱世必将在今日的关原结束。相良良晴和小早川大小姐一定会在日后好好守护住秀家的。
快啊,相良良晴。
不过啊——像我这种畜生不如的邪门歪道,能被鲜花环绕着死去……真是不相称的幸福啊……
宇喜多直家的意识完全被黑暗所吞没,身旁洁白的花朵依然骄傲地绽放着。
————分割线————
【注】原文中直家是被射成马蜂窝(原话!)后坠马,然后从怀里掏出了蛋糕。不过仔细一想,且不说有没有正常人会在打仗冲锋的时候还在胸前放一块蛋糕挡子弹,就说原文中已经是从正面被命中无数枪,结果怀中的蛋糕居然还是好好的,既不合情也不合理。所以在这里译者略微改动了一下,将蛋糕由怀中改放在战马的行囊里(不容易被打中,而且倒在地上后躺着也够得着)。另外再说一句,卡斯特拉蛋糕的保质期其实挺短的……
————分割线————
关原大战的分晓之时逐渐逼近。
将本阵设在关原中央「十字路」旁八幡神社的武田旗本摆出「车悬大阵」,用来对抗西军的前后夹攻。对之,为了配合奇袭队的行动,从北天满阵线引兵下山对武田军发起猛攻的明智光秀深感时间紧迫,焦躁之色浮于面容。
由于松尾山上小早川、宇喜多两军混战,对南天满山的直接威胁算是暂时消除了,然而最要紧的右翼指挥官相良良晴依旧处在德川家康、长宗我部元亲、吉川元春三路人马的围攻当中。虽说已经有黑田官兵卫、大友修罗队、石田佐吉等西军部众赶到了伊势街道的入口,正打算突破德川军的「铁壁」阻拦,然三河武士们毅力也是同样惊人,包围圈依旧久攻不破。最重要的问题是,即便黑田官兵卫成功把相良良晴从绝境中救出,也不见得可以及时支援到笹尾山战线。更不用说南宫山上那两万正准备扑入伊势街道中的吉川元春大军,随时可能将西军一切的努力付之一炬。
「笹尾山上信奈大人的本阵即将陷落,而相良前辈还困在伊势街道里动弹不得……!十兵卫深受信奈大人信任,被委以带领鹤翼阵中央之责,可非但没有阻止德川家康的南下,令相良前辈陷入危难,更没能击溃武田军本阵,使他们仍军于关原中央是也……何等失职!」光秀紧紧咬着下唇,渗出些许鲜血。
武田军的「车悬阵」是以信玄的本阵为圆心,麾下诸将似无数柄「刀刃」环绕行进,将敢于接近的任何敌人屠戮殆尽。纵使已经令东军总大将·武田信玄陷入被两军合围的境地中,然而面对此等凶险的阵仗,光秀仍然无法短时间内找到有效的手段将其歼灭。
远望笹尾山,柴田胜家等织田北陆方面军仍在与上杉谦信的越后武士们争夺北国街道的控制权。但光秀清楚地看见,就好像是在用行动支援困在中部战场的武田信玄一样,上杉谦信正亲率部众攀登笹尾山。信奈苦心构筑的「三段击野战阵」即将被撕破,届时,万事休矣。
光秀心里清楚自己必须要在这一切发生之前找出「车悬阵」的弱点,赶在上杉谦信前扳回一局。
要破解车悬大阵,光秀就必须动用自己一切的智慧,寻找那「百密」中的「一疏」。只有靠这份智慧,才有可能挽救织田信奈与相良良晴于绝境。此阵,就好似武田信玄向光秀抛出的「谜题」:曾经的川中岛之战,信玄没能找出破解谦信「车悬阵」的方法,致使武田军付出了惨重的牺牲。连织田家中两位扬名海内的名军师·竹中半兵卫与黑田官兵卫联手,也仅仅是在手取川之战中互相胶着,直至停战便竭尽了全力。可如今的关原大战,唯独「胶着」是万万不能的。
明智光秀啊,阁下将如何破解此阵?若阁下无法找到对策,西军之胜也仅存于笑谈。
万智千略,悬于须臾。光秀忽然意识到,或许这个「谜题」本身就是信玄的陷阱。她的目的是让光秀将注意力集中在「如何破阵」上,即便武田旗本会因此毁灭、武田信玄本人会在两军搏斗中倒下,明智军也会被束缚在中部战场,直到战争结束也无法抽身去营救织田信奈与相良良晴任何一方。也就是说,信玄是想以自己的牺牲换取东军全局的胜利。
就因为武田信玄乃东军的总盟主,又是与织田信奈竞争「天下人」宝座的最大对手。正是这一「常识」始终在束缚着光秀的思考。
(大错特错了是也!这并非是干掉一方的总大将就能结束掉战争的普通战斗!武田信玄从一开始便没有从这关原战场活着