网译版翻译夏之终结、xfmj@澄空学园

一条天马起的很早。

凌晨三点。

比起早上，更应该划分到夜晚的时间，他的一天就此开始了。

“唔嗯……哦哦？”

首先映入眼帘的是天花板。

带有古老洋式风格的天花板。

白色的泥灰因岁月而显得黯淡，在黑夜中显露出朴素的象牙色。

与此同时，挂在墙上的古老挂钟也进入了视线。

（……什么嘛……还是晚上啊……）

皱起了眉。

一条天马，十六岁。绝不是那种乖乖起床的好孩子。

呜啊啊啊啊，打了个大哈欠。

天马耷拉着眼皮，用昏沉的脑袋考虑着这个时间起来的人都会考虑的问题。

也就是说，还能睡多久的回笼觉呢。

（唔……嗯……）

稍微估算了一下，再睡三个小时应该没问题。

更何况为了救某人而挺身而出，结果受了重伤，而且现在还在养伤，不如说现在正需要比平时更多的睡眠。谁也不会来责备我的。

既然决定了就事不宜迟。

“晚安～……呼呼”

正想翻个身重新盖好被子。

这时终于注意到了。

为什么会在这个时间醒来。

或者说为什么会有重新盖好被子的必要－－也就是说，天马虽然不愿起床，睡像却一向很好，为什么被子会被扯掉呢？

“呼呼……嗯嗯嗯？”

翻过身来的天马眼前出现了一张女孩子的脸。

奇迹般清秀端正、自己熟知的一张脸。

只有20公分这样超近的距离。

“…………嗯嗯嗯嗯？”

啪哧啪哧。

天马不停地眨着眼。

咯哧咯哧。

用手背揉了揉眼后再看。

不是幻觉，也不是错觉。更不是在做梦。

那个人确实就在眼前。天马这时候正横躺在床上，而紧贴着天马－－或者说用两手紧紧地抱住天马的身体，正安稳睡着的就是，

藤宫十贵子。

天马在星邦学园的同学兼魔法使，同时还是天马的同居人。另外还是拥有偶像级身材的美女。

一条天马，十六岁。

啊拉啊拉，大小姐睡的真香啊－－我可没成熟到能微笑着说出这种话。

“……………………”

很是吃惊。

诶？

不对啊？

我记得我是一个人睡的啊。

而且这里应该是我的房间，不是藤宫的房间吧？

那她怎么会睡在这里，而且还抱着我。那么纤细的身体，胸部倒是挺大的，而且还压在我身上？

惊慌。

惊慌着想从床上起身。

真是荒唐。对方虽说是女孩子，却用手臂结实的锁住了天马的身体。而且此时天马正处于仰躺着的姿势。

无法起身。

“呜哦……额，嗯哦……！？”

坐起到一半时，身体失去了平衡。

紧紧抱住天马的藤宫十贵子就像吸盘鱼一样黏在身上，天马再次倒回了床上。

嘭，伴随着柔软的声音。

太好了，没有摔在坚硬的地板上－－现在不是关心这个的时候。

因为，两个人倒下后的体位是天马在上，十贵子在下。

也就是说，这情形无论谁看到都会认为是「男的把女的给推倒了」。

而且，即使发生这样的骚动，同居的少女仍然在安稳的睡着，并且依然紧紧地用手搂着天马。

一条天马，十六岁。

就算是被称作「天然傻瓜糊涂虫」这样的角色，但也确确实实是个健全的年轻男生。

藤宫十贵子也真是太可爱了。

话说这样子，也实在是太没防备了啊。

“…………”

身体僵硬了。

不，等一下，冷静下来。对方可是那个藤宫十贵子啊－－心中如此喊道，结果不到0.1秒的时间就偃旗息鼓了。

……要干么？

不。

倒不如说无论如何都得干。

这家伙竟敢无视我数次的警告若无其事的跑到这里来。怎能就这样什么都没发生就完了呢。看来有必要好好的教育教育这个女人，深夜里闯进男人的房间到底有多危险。对，这是教育。嗯，因为是教育，所以没办法啦。无所事事的十六年人生，虽说打算一直品行端正活下去的，但是为了不让藤宫十贵子将来犯下不可弥补的过错，不得不干了。这里就算是饮泪吞声、悲痛万分也必须得干了。来吧——

啪。

十贵子的眼睛挣开了。

少女茫然的视线与发出“呜啊”呻吟声的少年的视线对上了。

“…………”

“…………”

然后，十贵子的视线转向了天马的手边。

天马也看向自己的手