拿过来,但是让人吃惊的是,修格只是闭上双眼,就凭着记忆开始讲述问题的部分。
到了青池,身上寄宿纽卡·洛·伊姆之卵的亚库族小孩席可尔,吃下青池的席克·撒尔亚。追着那孩子脚步前来的纳纳伊与亚库族咒术师们,不久之后忽然遭到拉卢卡的袭击……
修格将古代悠果语押韵的行文方式,直接转换成现代的话语说出来。孟得知昨日发生的事情,跟两百年前也曾经发生过的一模一样,不禁感到毛骨悚然。
“席可尔逃到树上,好不容易平安逃过一劫。亚库族的咒术师,施术看到‘纳由古’,说:‘这是不祥的土地。’然后背着席可尔逃离那个地方。咒术师说,‘拉卢卡’追寻着卵的味道。味道藉着席可尔的双脚传到上地里,然后吸引‘拉卢卡’过来。所以,才要背着席可尔逃命。”
特罗凯啪的一声打了自己的膝盖一下。
“原来如此!是味道呀!那个席克·撒尔亚的花蜜,让卵沾染上味道!可恶呀!”
不管特罗凯在自言自语什么,修格继续说道:“接近夏至之际,席可尔到达‘萨阿南’那个地方。那里有座美丽的青色泉水,是青弓川的源头。虽然是小小的泉水,可是在干燥笼罩全国的那个夏天,那道清澈的泉水,成为生物维系生命的关键。成千上万的鸟儿,成千上万的野兽,都在这座泉水边解渴……
但是,‘萨阿南’是‘纳由古’那个地方的泥沼,是座广大无边的泥沼。而且,正好是‘拉卢卡’的居住处。勇敢的席可尔走进了‘萨阿南’——一如我们自古以来传下来的传说,有四根大火炬围绕着‘萨阿南’,企图防止‘拉卢卡’入侵。尽管如此,寄宿着‘纽卡·洛·伊姆’的席可尔力量,让水源产生了水花,虽然想在火炬上头点火,但却点不着火。
啊,多么可悲呀,我们的无力!席可尔还是被‘拉卢卡’撕裂了……”
“你说什么!”
特罗凯像是反弹一样抬起头。
“席可尔死了!他死了是吗?”
修格表情阴郁地点头。
“这应该就是神话里头提到的,遭到水妖寄宿的孩子,流血到水源中的故事源头吧!没错……那个孩子,死了。”
特罗凯咬牙切齿。
“可恶,真是该死——我很久很久以前问过纳由古的水之民,他们明明说亚库族的小孩没有死,然后卵也顺利孵化了。”
“是这样吗?那个故事里头,小孩是怎么从‘拉卢卡’手中逃脱的?”
“水之民并不清楚这一点,而且处在纳由古与撒古之间是很难过的,我也没办法跟他们讲那么久的话。”
修格缓缓摇头。
“那么,说不定以前有孩子活下来了。可是,两百年前的孩子,现在也已经死了。”
“那,卵呢?纽卡·洛·伊姆的卵被吃掉了吗?”
修格低声说道:
“事情也不是这样。亚库族的咒术师,你知道有种生物叫做‘纳阿纪鲁’吗?我不知道这是一种生物,还是风的名字。”
“纳阿纪鲁?纳阿纪鲁,呀——不,我没听过。这是什么?”
即使身为一个旁观者,修格依然感觉到非常失望。
“你不知道?我还以为问你的话,就可以弄清楚了。我想,如果知道这是什么,就可以稍微了解究竟发生了什么事情。”
“不好意思……不是只有你一个人感到失望啦!可是,唉,总之,你告诉我,是怎么样的文章提到那个什么‘纳阿纪鲁’的。”
修格点点头。再度闭上眼睛,开始讲述手札内容。
“亚库族的咒术师,赌上性命闯进‘拉卢卡’的尖爪之内,取走由四分五裂的席可尔身体诞生出来的卵,把卵往天空高高丢去。
‘纳阿纪鲁’过来抓住卵,往天空南边送去。看呀,那就是天之理。卵被’纳阿纪鲁’带走,到达了海洋。在深深的大海,卵孵化了,往天空吐出云朵……
啊,这就是天之理。撒古的天空涌出积云,甘甜的雨水,滋润了大地。”
特罗凯陷入沉思,不久,说道:.“对哦,原来是这样!啊……我懂了。是这么一回事呀——可恶!”
许许多多的事情,在老咒术师心中结合成为一体。不断涌出的剧烈后悔,让特罗凯发出低吼。修格身体前倾,说:“你知道了吗?请告诉我,‘纳阿纪鲁’到底是什么?”
特罗凯抬起头,狠狠朝地拍打了一拳。
“我真是个大笨蛋!一直都没有发觉到这件事情,我算什么咒术师!”
老妇人看了修格一眼,把“纳阿纪鲁”的意思——还有隐藏在刚刚的描述之中,击退拉卢卡的方法——迅速说明一遍。
听完之后,修格睑色惨白。他好不容易解读了纳纳伊的手札,但是竟然都没有察觉到如此重要的事情!真是讽刺。特罗凯过度揣测观星博士们的计谋,修格则是对于亚库族的传说太不关心——所以,两个人都无法解读隐藏在夏至祭典当中的重要意义。
“这是我的失败……这里距离萨阿南太远了,即使这个方法没错,现在也没办法告