萨！”

“马要是被它们吃掉就麻烦了！雅思拉，你好好照顾年幼的孩子们，让他们别害怕。我把他们交给你啦！”

巴尔萨戴上手套，穿上斗篷和商队的男人们一起踏入冰天雪地中。

屋里突然变得空荡荡的，一片死寂。蜜娜很害怕。雅思拉握住她的手安抚她，同时竖起耳朵仔细听屋外的动静。除了偶尔传来男人们说话的声音外，她什么也没听见。

不知过了多久，突然传来狼的嗥叫声——它们似乎已近在咫尺。

蜜娜害怕得哭起来，紧紧抱住雅思拉不放。

“别怕！它们进不到屋里的。”

雅思拉轻声安慰她。蜜娜害怕地点点头。

从牲口栏那个方向传来家畜惊恐的叫声、杂乱的蹄声以及家畜撞击栅栏的声音。玛萝娜脸上也浮现出不安的神情。男人们的怒吼声也越来越大。

这时，传来了某个物体破裂的声音，紧接着是男人们的呼喊声。

到底发生了什么事？

雅思拉再也坐不住了。她戴上手套，举起火把，向外跑去。

“玛萝娜，我出去看看！”

“拜托你了！啊！蜜娜，你待在屋里！”

蜜娜没有理会母亲，紧跟在雅思拉后面跑了出去。

外面一片漆黑，空气冷得像冰一样，寒气穿过厚厚的斗篷，阴冷彻骨。每吸一口气，雅思拉就觉得胸口一阵发疼，眼泪模糊了她的视线。

牲口栏四周火光闪耀，不时传来男人们的声音。

“不行！太冒险了！这么追过去，你们也会落人狼口的！”

牧民头领的话音刚落，随即传来了纳卡的声音：

“如果丢掉四匹驮马，我们就完了！你别管我们！”

雅思拉蹑手蹑脚地走近他们。没有人注意到她。在火光照耀下，她看见牲口栏上有个缺口。可能是商队的马听到狼嚎，受到惊吓，踢坏了栅栏跑了。

纳卡使劲拉住拼命挣扎的马，不停地大吼着。

“纳卡头领，我去追，你们在这里……”

纳卡根本听不进巴尔萨的话，跳上马往森林深处追去。他的两个弟弟也跟在他后边飞奔而去。

巴尔萨随即也骑上自己的马跟了过去。

牧民们一边说“干什么蠢事呢”，一边跑去叫住在附近的其他牧民。留下来修栅栏的两个男人，似乎有点儿担心，一直盯着他们离去的方向。

怎么办？不管怎样，先回屋告诉玛萝娜发生了什么事吧。雅思拉心想。她正要往回走，突然看见一个小小的人影钻进牲口栏。

“蜜娜！”

雅思拉惊恐地大叫。蜜娜不理会她，挣扎着爬上自己的马。牧民们惊讶地想要阻拦她，不料她钻个空子，从他们的手臂之间溜了出去。

雅思拉冲到那匹马旁边，虽然脚底打滑，她还是拼命抓住马嚼子，从蜜娜身后跳上马。她想抓住缰绳让马停住，蜜娜却疯狂挣扎，拼命拍开她的手。

“蜜娜！听见了吗？听见了吗？我不阻止你，你把缰绳给我！”

雅思拉挣扎着抢过缰绳，往纳卡那个方向追去。

她知道自己在干傻事，不过一想到巴尔萨他们可能会被狼吃掉，她就和蜜娜一样急得像热锅上的蚂蚁一样，想要亲眼确认他们平安无事。

“父亲……父亲……”

蜜娜不停地喃喃自语。

没有人比雅思拉更了解蜜娜此刻的心情。从前，她也曾如此拼命祈祷父亲平安。可惜神没有听到她的祈祷，最后，她只找到了一具被狼撕裂的尸体……

雅思拉朝着黑暗中隐隐的火光奔去。雪还未冻实，马常常打滑，连坐稳都很费劲。一弯新月发出淡淡的银光。在月光照耀下，树木的影子如同蜿蜒的长蛇伸向远方。

不知跑了多久，牧民们手中的火把发出的火光完全消失时，雅思拉看见一个黑影如流水般越过树木间，一个又一个……

后背汗毛倒竖——是狼！一大群狼！

不远处传来纳卡等人的声音，雅思拉看见他们抓住了跑出来的马。那里意外地没什么积雪。一棵巨树倒在地上，旁边有一块大石头，它们阻挡了马前进的道路。马被迫停了下来，被纳卡他们抓住了。

雅思拉二人越想快点儿到那儿，越觉得马跑得太慢。她们心里万分着急，担心得连心脏都快从嗓子眼儿跳出来了。

从一棵大树下穿过时，雅思拉感到有什么东西轻轻地碰了一下自己的脸。瞬间，她眼前的世界开始微妙地扭曲，黑暗的森林中出现了一条波光粼粼、哗哗作响的河流。

哈萨鲁·玛·塔鲁哈玛雅（带来恐怖之神的河流）！

和母亲一起见过的那条河也流到森林里来了！雅思拉心底涌起一股激流。

“父亲！”

蜜娜大声呼唤纳卡。纳卡回过头，看见蜜娜，大吃一惊。巴尔萨骑马来到她们身边，用力抓住马嚼子。

“你们在干什么！”

巴尔萨的怒吼把雅思拉拉回到现实之中。

巴尔萨早已注意到自己已经被狼群包围。面对