屋似乎放弃了继续讨论这件事,是本来就有这个打算吧,他改变了话题。
“现在来谈谈《灰姑娘》的问题吧。我想姑且也该让白野君知道一下。”
“……”
雪乃对这件事没有异议,她沉默着。
“我们今天去了《听着下午六点的广播走下楼梯会被残杀》这个‘泡祸’的中心。这也是接受了‘大木偶剧场索引’预言的雪乃在五天前遇到的‘泡祸’,恐怕是对格林童话《灰姑娘》的暗喻。
《灰姑娘》这个故事通常是借《辛德瑞拉》这个名字为人所知的。白野君也知道辛德瑞拉吧?我们也想保护你,但是很遗憾,我们不可能每天任何时候都在。所以在你一个人的时候,我希望你能尽量避免出现暗示辛德瑞拉的情况。”
神狩屋说道。
不要靠近危险的事物。
一开始雪乃也提醒过这件事,虽然聊胜于无,但是在拥有噩梦之“泡”的神之强制力面前,基本上只是毫无意义的心理安慰。
“辛德瑞拉吗?”
苍衣一脸不知所措地说。
“说到辛德瑞拉…………是玻璃鞋,南瓜马车之类的吗?”
“嗯,差不多就是这种感觉……不过并不是要你避开这些东西。呃,虽然有些难以理解,但是这种时候我希望你能思考一些‘暗喻’。这个跟神秘学(译注:occult)的象征学以及符号学有密切的关系。”
神狩屋说。
“听好了。民间传说或童话从神秘学的角度来看是仅次于神话,从古老过去流传至今的象征形态之块。我之前也提过‘原型’论,童话会无意识地跟人类文化紧密联系在一起。神秘学操纵着人类的无意识,似乎也有利用无意识的能量这种技术的一面,不过也就是使用这种魔术的神秘主义实践者会把神话或民间传说变成一种形式的程度。神秘学利用了象征,转变为无意识。
所以神秘主义者会学习象征。是的。讲到以童话形式出现的‘泡祸’,有种说法就是,这种现象其实是无意识中产生的象征反过来强制性转变人类的意识和现实。所以只要分析一下预言中的童话,就能找到会发生什么事,产生什么状况的线索。现在,雪乃从五天前起遇到的两次‘泡祸’————其中一次遇到了你,很明显跟《辛德瑞拉》的暗喻很相似。”
“………………”
坐在椅子上的苍衣不知何时起把手放到膝盖上,开始倾听这个奇妙的话题。但是,当他听到这里,就微微地皱起眉头,提出疑问。
“……辛德瑞拉?是‘那个’吗?”
“是的。”
刚才的事雪乃也知道。
昨天她才跟神狩屋谈过。雪乃回想起自己那时也跟苍衣的反应一样,便觉得有些无趣,她无聊地移开了视线。
“那座公寓的‘那个’是辛德瑞拉?”
“是的。”
不顾那样的雪乃,对话继续。
“那个很明显是辛德瑞拉的暗喻。你那时看到的还有之前发生的‘泡祸’,都发生于倾听着傍晚六点的放送走下楼梯的时候,一次是突然发狂的鸟,第二次是以人类的被害者被挖掉眼球的形式发生。
这种情节设定有没有让你想起点什么?辛德瑞拉在舞会上听着十二点的钟声跑下城堡的台阶。然后,虽然不是发生在辛德瑞拉自己身上的,在格林童话的辛德瑞拉中也有眼睛被挖掉的一幕。”
“……眼睛?”
苍衣惊讶地说。他在反复挖掘自己记忆中所知的辛德瑞拉吧。雪乃昨天也是。越来越无趣了。
“啊啊,你似乎也不知道格林童话中的《灰姑娘》呢。”
神狩屋点点头。
然后说道。
“因为现在被改变为小孩向的《辛德瑞拉》很有名啊。我先申明,格林童话中的《灰姑娘》,玻璃鞋和南瓜马车都没有出现过。”
“……哎?”
“那是在比格林童话集更早的古代,法国的夏尔·佩罗②写过一个灰姑娘的故事,小道具是出现在他的《Cendrillon与小小的玻璃鞋》中的。而写下格林童话的哥哥雅各布·格林与弟弟威廉·格林是德国人。这两人从各种各样的人那里收集民间故事并记录下来,以这种形式编撰了童话集。
而在格林兄弟收集的《灰姑娘》中,没有出现玻璃鞋或南瓜马车,也没有把这些东西交给辛德瑞拉的魔法师。格林童话的《灰姑娘》故事梗概是这样的。
有位富翁的妻子因为患病而去世了。他们的独女每天都去母亲的坟前哭泣,跟母亲最后的嘱咐一样,她的性情一直很温顺。到了春天,男人又迎娶了一位妻子。这位妻子带来了两个女儿,两人只有容貌很美,心灵却十分的丑陋。
带来的孩子与她们的母亲让女孩穿上粗糙的衣服,每天处理辛苦的家务。在那期间两个女儿想了很多点子欺负女孩。她们把豆子混入炭灰中,让女孩在一天内从灰中挑出豆子。到了晚上就让她睡在炭灰中,世间的人们把一直满身是灰的女孩称为‘灰姑娘’。
有一次父亲问灰姑娘要带什么礼物,她就