段美丽的故事画上句点。于是,他为爱情和荣誉所驱使,决定立刻到城堡去看个究竟。王子刚走进森林,大小树木和荆棘全都自动闪在两边让他通过。
王子走进了城堡,里面一片死寂,众多侍从、士兵、贵族,想死一样睡在庭院和房间里。王子穿过这些地方,走进了一间金碧辉煌的卧室,看到在一张锦帷掀卷的床上,躺着一位美丽的公主。
王子从未见过如此美丽的人儿,战战兢兢地慢慢挨近她,最后跪倒在她的身旁。
于是,魔法解除了,公主醒来了,看着王子,说
「你等我很久了吧,我的王子」
整个宫廷的人都随着公主醒来了。
宫娥呼喊公主,准备了晚饭,神甫请他们在城堡的小教堂里举行了婚礼。
第二天早上,王子怕他爸爸惦念,就回王都去了。
王子回家后告诉爸爸说,他在森林里打猎时迷了路,晚上睡在一个烧炭人的家中。国王是个老实人,相信了他的话,但是他的妈妈却很怀疑。
她见儿子几乎每天都出去打猎,有时一连两三夜不归,总拿一些理由来搪塞,就猜想他已有了情人。王子和公主一起生活了两年多,养了两个孩子,一男一女。给姐姐起名叫晨曦,弟弟唤作阳光。
王子的母亲是吃人的种族,王宫中流传着王后见了小孩就要扑上去的小道消息,王后一讲到小孩子就会扑上去,弄得人民苦不堪言。所以,王子隐瞒了和公主有了两个孩子的事情。
可是两年后,老国王死了,王子继承了王位。他公布了自己的婚事,把公主和两个孩子接到了自己的王都。举城上下,为新王后举行了隆重的入城仪式。
不久,国王出发去和邻国的冈达拉布特皇帝打仗,便郑重地将妻儿交给了母后照料。
王太后在国王出征之后,立刻将王后和两个孩子迁居到森林里的一所别墅中。
过了几天,她本人也来到那里。她对厨师长下令
「明天的晚饭,我要把小晨曦当晚饭吃」
可怜的厨师长知道无法违抗,只好拿了刀,来到小晨曦的房间里。小晨曦才四岁,看到厨师长进来,跳着笑着扑向他的怀里。厨师长禁不住泪流满面,刀子从手里滑到了地上。他于是悄悄宰了一头小绵羊,为了不让王太后怀疑蘸了大量的上好酱料端了过去,将小晨曦交给了自己的妻子。
过了一星期,王太后又对厨师长说
「明天,我要吃小阳光」
总管照上次的办法蒙骗她,又把孩子交给了妻子,用一头很嫩的小山羊代替小阳光送给了王太后。
可是最后,王太后又对厨师长说
「我这次要吃王后了,还给我用同样的酱做调料」
总管这下想不出办法瞒骗她了,绝望之下拿着短刀来到年轻王后的房里,传达了王太后的命令。
「你就动手吧」
王后说着把脖子伸了过去。
「让我到地下看望我可怜孩子们吧」
自从孩子们被带走以后,往后就觉得自己的孩子们已经死了。
厨师长被完全感动了,向王后连声说道
「不、不,您不该死,您能够跟您的孩子们团聚。我把您的孩子们藏起来了。我将找一头牝鹿来代替你,再次瞒过王太后」
总管立刻把王后接到自己家里。王后见了孩子们,哭着将他们抱在怀里。厨师留下他们,烹了一头牝鹿。这天晚上,王太后在进餐时把牝鹿当作王后,对自己的残忍十分得意,并且准备在国王回来后向他谎报说,王后和孩子们是被恶狼吃掉了。
可是在一天晚上,王太后跟往常一样寻找生肉在宫中的庭院周围徘徊,忽然听到从一间低矮的小屋里传出了小阳光啼哭声。她还听到,用鞭子抽打不听话的小阳光的王后的声音,以及小晨曦在为弟弟求饶的叫喊声。
吃人的王太后对受骗一事勃然大怒,用恐怖声音命人在庭院正中架起一只大木桶,里面放满了癞蛤蟆、蟒蛇、毒蛇,要把王后和她的两个孩子,以及厨师长和他的妻子的手绑在背后,统统扔进桶里。
然后,当刽子手正要将他们推入木桶时,人们没有料到国王这么快就回来了,骑着马跑进了庭院里。国王一路上不断更换驿马,赶了回来。他看到这一可怕的场面,大吃一惊,忙问是什么缘故。但是没有一个人敢向他回答。吃人的王太后见到这般情景,气急败坏地一头扎进了大木桶,片刻之间就被那些可怕的动物吃掉了。
国王不禁有些悲伤,因为那毕竟是他的妈妈。
不过他很快在跟美丽的妻子和孩子们的团聚中得到了安慰。
————《林中睡美人》——夏尔·佩罗