莴苣姑娘慢慢长成了天底下最漂亮的女孩。可在她十二岁那年,妖精把她关进了一座没有门也没有楼梯,只有一个小小窗户的高塔上面,关了起来。每当妖精想进去,她就站在塔下叫道
「莴苣,莴苣,
把你的头发垂下来!」
莴苣姑娘长着一头金丝般浓密的长发。一听到妖精的叫声,她便松开她的发辫,把顶端绕在一个窗钩上,然后放下来二十公尺(十二米左右)。妖精便顺着这长发爬上去。
一天,一位年轻的王子路过森林,刚好经过这座塔,看到美丽的莴苣姑娘正站在塔顶的窗户前面。然后,他听到了莴苣姑娘的歌声,对她着了迷,可怎么也找不到上塔的方法。
王子很灰心,可他还是每天都到森林里来。一天,他看到妖精来了,而且听到她冲着塔顶叫道
「莴苣,莴苣,
把你的头发垂下来!」
王子完全看穿了爬上这座塔的方法。于是第二天天一黑,王子就来到塔下,朝上面喊
「莴苣,莴苣,
把你的头发垂下来!」
莴苣姑娘立刻把头发放了下来,头发垂到了下面,王子便抓住头发,登上了塔。
莴苣姑娘一开始非常吃惊,可她一下子就喜欢上了年轻的王子,和王子约好每天都要见面。然后,两人度过了一段快乐时光。妖精什么也没有发现,直到有一天莴苣姑娘问她
「我问你,教母。我觉得洋装穿在身上变紧了,不合身了。这是怎么回事」
妖精对她大叫「你这坏孩子,在说什么胡话」。于是妖精发现自己被骗了,勃然大怒,把莴苣姑娘的头发在左手上缠了两三道,右手操起一把剪刀,喳喳喳地剪掉了。然后妖精把莴苣姑娘赶到了荒野中。莴苣姑娘凄惨痛苦地生活在那里,过了一阵子,生下了一对一男一女的双胞胎。
妖精把莴苣姑娘赶走后,把剪下来的头发绑在塔顶的窗钩上。到了晚上,王子来了,喊道
「莴苣,莴苣,
把你的头发垂下来!」
他刚一说完,头发放了下来。当他看到塔尖上不是莴苣姑娘而是妖精的时候,王子非常吃惊。妖精怒气冲冲地说
「你这坏蛋,你的心上人已经不在了!」
听到这话,王子痛苦极了,绝望地从塔上跳了下去。他虽然没有丧生,但失去了双眼。他漫无目的地在森林里走着,吃的只是草根,每天都为失去爱人而伤心地痛哭。
几年过去,王子来到了莴苣姑娘和孩子们生活的荒野。王子听出了莴苣姑娘的声音,莴苣姑娘也认出了王子,搂住了他的脖子。她的两滴泪水滴进了王子的眼睛里,王子的眼睛又和从前一样,重新恢复了光明。
……初版的《莴苣姑娘》就是这样的故事。
在书最后的解说中写到,由于莴苣姑娘说出「洋装变紧了」的那一部分暗示了怀孕,与《献给孩子和家庭的童话》不太相宜,所以在后来的版本中被删去了。
雪乃对这份顾虑不作任何感想。充其量她只是稍稍觉得大人们都在小看小孩子。
不过风乃的解释,要扭曲得多。
『被改掉的部分,我非常喜欢哦』
风乃说道。雪乃听到这话,实在不得其解,皱紧眉头。
「……怀孕么?」
『是啊,不觉得很有意思么』
风乃微微一笑,答道。
『因为它讲的,不就是一个少女因为疏远性方面的知识,毫无防备的被坏男人勾引的故事么?』
『然而却把故事中那段有关性的部分删掉了,不觉得非常讽刺么?我喜欢这一点哦,喜欢这种,因为人类那无可救药的愚昧和幻想情结,结果闹得洋相百出的地方』
风乃开心地呵呵直笑。
雪乃嘴角弯起来,眼睛从风乃身上移开。
苍衣目光落在手中的宜春小说网本,静静地一言不发。
「……」
应该是还在在意风乃说的话吧。
雪乃隐隐约约的察觉到,从苍衣〈断章〉爆发杀死〈丧葬屋〉的那天起,风乃对苍衣的戏谑就比从前性质更加恶劣了。
雪乃皱紧眉头。
由于雪乃平日里就是风乃戏弄的对象,感觉已经麻木了,对苍衣和她的对话并不怎么关心,所以现在还不能肯定风乃现在的做法更甚从前。
就在这时。
「……你们,莫非是来支援的人?」
在路上,从〈支部〉的方向走来的行人中,一名男人向雪乃他们搭了腔。
「!」
雪乃和苍衣转过身去。这一带的行人确实很少,但并非完全没有,所以察觉到了这个人走了过来,但并没有特别去注意。
他将灰色西装夹克夹在腋下,是一名工薪族样子的中年男性。
以他的年龄来看,她体格不算差,可能是跑经营的,有着一身晒黑的健康皮肤。头发中有显眼的白发,以及眼部深深的皱纹,让这个男人给人一种疲惫的感觉,能隐约地感觉到他在某些精神层面的部分并不健康。
然后