杰纳罗·科巴达(威尼斯的玻璃工人)之文。
(前略)这天,巴达利雅修道院的神父贝雷里奥邀余参加圣餐,余抵达之际,很诡异地,大门一打开便出现一位高大的骑士,仔细一看,骑士身上佩带著巴洛萨寺领地的骑士徽章,如雷的眼眸圆睁说道:『法兰西斯柯大公妃卡贝萝·比安卡殿下在皮萨·梅迪吉家秘密生下你的女儿,命黑奴奶妈带著她在篱墙外等待,你立刻去接回。』余心中骇然,答应之後,骑士离去。余立刻悔改,领取赎罪符後离开修道院,但在归途的船上,黑奴在印度果阿死亡,於是将婴儿取名赎,创立降矢木家。然而,回国後,余心妄想散乱,并不觉天主有助吾消除诱惑之隙碍。(以下略)
「也就是说,降矢木家族的血缘开始於据称是卡德莉娜·迪·梅迪吉私生女的卡贝萝·比安卡。这对母女均是恐怖的残虐罪犯,卡德莉娜是有名的杀害近亲之人,也是在圣贝西尔穆斋日带领残杀行动的人;她的女儿则是在毒女人卢可蕾蒂雅死後一百年,再度出现并与之不相上下的恐怖人物,被称为长剑的暗杀者。传至第十三代以後,又出现算哲这位异样的人物。」说著,法水取出夹在书末的一张照片和西洋报纸的剪贴。
检察官好几次掏出手表看著,说道:「听了你的说明後,我大致了解天正遣欧使的始末。不过,四百年後发生的杀人事件与祖先的血缘又有什麽关系呢?的确,在悖德之点来说,史学、法医学与遗传学是相通……」
「没错,通常法学家还会想附上一首诗。」法水对检察官的讽刺忍不住苦笑,接著道,「不过也不是没有例证。夏尔科的随笔中记录著,科隆有一位哥哥开玩笑地对弟弟说,祖先乃是曾经除掉恶龙的圣凯奥格,结果这位弟弟杀死暗中批评修女的下女。另外,菲立浦三世焚杀全巴黎的麻疯病患的事迹在传至第六代之後,已落魄的贝特兰也想有样学样地焚杀所有花柳病患。夏尔科定义这是由於血统意识引起的帝王性妄想。」
说完,法水催促检察官赶快继续看面前的东西。
照片是穿插在自杀报导中的算哲博士,是个白胡须长及夹克最底下的钮扣、彷佛灵魂的苦闷在心底熊熊燃烧、神情忧郁的老人。但是,检察官的视线一开始却被另一张外国报纸所吸引。那是一八五二年六月四日出刊的《曼彻斯特邮报》,虽然只是一篇标题为<日本医学生被逐出圣鲁克疗养院>,下方并注明「约克特派员报导」的小新闻。但是内容却令人不禁瞠目。
——从布朗史瓦克普通医学学校受托前来的日本医学生降矢木鲤吉(算哲的前名)因为与理查·巴顿等人交往而深受瞩目之际,又因与诽谤耶克斯塔教区主教、目前正被争论是否疯狂的术士罗纳德·坤西密切交往,本日被送回原籍学校。坤西因持有可疑的巨额金币,经严密追查後,自白说是将秘藏的布雷手写本维慕格斯咒语法典、瓦第冯一世触疗咒语集、希伯来文手写本犹太秘释义法(神秘数理术,包括诺塔利亚、狄姆等人提出的各种术法)、亨利·克拉穆梅尔的神灵手书法、编者不明的拉丁语手写本加勒底亚五芒星招唤术、以及荣光之手(腌渍绞刑犯手掌後风乾之物)等让与降矢木所得。
法水以亢奋的语气对读完的检察官说:「因为得到这样东西,我才知道算哲博士与古代咒法的因缘。这实在是一件非常可怕的事!如果维基格斯咒语法典藏在黑死馆的某处,那麽除了凶手以外,我们还得面对另一个敌人。」
「为什麽?咒法书和降矢木家又有什麽关系?」
「据说维基格斯咒语法典是所谓的技巧性咒术,利用诅咒与邪恶的外衣包覆住现代的正确科学。本来,维基格斯这个人乃是拥护阿拉伯、希腊科学的席维斯塔二世的十三位使徒之一,但是这些人却有勇无谋,竟在罗马教会发起大启蒙运动,结果其中十二人被视为异端而遭焚杀,只有维基格斯秘密遁逃,完成这本技巧性咒术。据说後来波卡尼格洛的筑城术、瓦邦的攻城法、杜霍克罗萨的魔镜术、卡里奥斯特罗的炼金术,甚至波基杰尔的瓷器制造法到荷亨海姆与格拉哈姆的治疗医学都曾深受影响,所以非常惊人。另外,犹太秘释义法号称能创造四百二十种暗号,其他东西则皆为所谓的纯正咒术,尽属荒唐无稽之物,所以,支仓,我们真正应该害怕的只有维基格斯咒语法典一书。」
虽然後来事情果然如法水所预测地发展,不过当时检察官并未放在心上,他趁法水到隔壁房间换衣服时,拿起另一册书,打开摺起的部分,是明治十九年二月九日出刊的《东京新志》第四一三号中刊登的田岛象二(醉多道士,<花柳事情>等文的作者)的杂文,篇名为<当世的零保久礼博士>。
——此次浪迹之行尽多趣事。(十数句闲谈後,插入如下的文字)近来大山街道之所以吸引观光客,乃是由於神奈川县高座郡葭钊出现一座彷佛龙宫的西洋城堡。该建集物是由长崎的大分限(译注:地方官名)降矢木鲤吉所建,以下述其由来。
鲤吉先是在小岛乡疗养院接受荷兰军医梅迪尔霍德的指导,明治三年举家迁居东京後,旋即赴德国进入布朗史瓦克普通医