台版转自逆推@轻之国度

空气中飘散着烤肉酱的香味。如果只有这样应该很香才对，但是除了烤肉酱的味道，还掺杂着酱油和沙拉油的味道，以及砂糖融化时的香甜气息等等，这些全部混合起来之后，怎么想也不可能变成令人垂涎三尺的香味。今天有庙会，市内那条最热闹的大街从傍晚以后就进行交通管制，各式各样的路边摊搭着华丽而庸俗的塑胶棚，把街道两旁挤得水泄不通。在吵杂的喧哗声与拥挤的人群中，我一个人悠闲地走着。

我所就读的船户高中现在正是准备期末考的期间，学校还发出了「现在应该要专心在学业上，不要因为有庙会就放纵自己晚上还在外头闲晃。」的禁令。

对于我——小鸠常悟朗——这个拼了命地追求小市民之道的人来说，应该如何解读这道禁令呢？

如果你想的是「既然学校都禁止了，不去庙会才是小市民该做的」，那你就太嫩了。真正的小市民会高喊着「规则就是要用来打破的」口号去逛庙会，但是一旦看到老师或教官，就得马上偷偷摸摸地躲起来，爱玩又要不被发现才是小市民之道。基于以上的理由，我才会漫无目的地一摊逛过一摊。

然而伤脑筋的是，竟没有任何一样东西能够勾起我购买的欲望。虽然端正的小市民是不会因为庙会的气氛，就一时冲昏头买下许多压根儿就不想买的东西，但是当我走到看似便宜的商品面前，却又怎么样也提不起食欲或购买欲。如果是章鱼烧的话，车站前面的小巷子里有一间既好吃又便宜的店……结果我只是漠不关心地浏览着那些商品，看起来一定是一脸无趣的样子吧！算了，就当自己只是为了感受一下庙会的气氛才来的就好了。虽然空气中依旧飘散着烤肉酱和酱油和沙拉油和砂糖的味道。

吹在身上的风十分温暖，我想这应该不是路边摊的铁板造成的，而是因为夏天到了。不过看到这么多人都出来逛庙会，今晚应该也是个舒适的夏夜。

七月。挡在眼前的难关是期末考。我的成绩说得好听一点大概中等偏上，但怎么样也挤不进前端，这种成绩用不着老师们提醒，我自己也知道现在不是贪玩的时候。这样用力念书用力玩的高中生活顶多也只能过上一年多，等到升上了二年级，多少就会开始感觉到必须认真考虑未来出路的问题……不过，这对我来说还有点遥远。庙会也逛得差不多了，是该回去好好地给他开一晚夜车，以准备明天的考试了——这不也是小市民应有的行为吗？

「……咦？」

在卖烤花枝的摊子前，我发现了一张熟悉的脸。那是从一年级开始就跟我同班的某某同学。他的个性不拘小节，很容易就可以聊上两句，所以我们在学校里也常常聊天。他今晚把头发抓得刺刺的，感觉上是特别打扮过，有备而来。衬衫上印着一串英文字母但又不是英文，完全看不懂，我看他自己也不会念吧？如果都没人看懂倒也还好，万一是什么猥亵的德文该怎么办？我一边想着这个问题，一边盯着他看。结果视线正好和刚买完烤花枝脚的他对上了。

我举起一只手，心想两人之间的距离应该没有近到可以让他听见我的声音，但还是打个招呼：

「嗨！」

对方也以同样的动作回应，但也仅止于此。我迈开脚步往前走，决定不再想他的事，我想他应该也是一样。倒不是因为有班上的女生状似亲密地站在他旁边，而害我有所顾虑什么的，而是我和他心里都有数，我们之间的交情本来就还不到出了校门还能保持亲密的地步。

但是这并不表示我们对于人际关系特别冷漠什么的。对我们这些高中生而言，不管是人际关系、穿着打扮、甚至是个性也好，校内校外本来就是两个世界，也许比在家里和在外面的样子差更多。简而言之，就是在学校里是一种形象，走出校门又是另一种形象。

事实上，在这之前我就已经遇到过好几个认识的人了。有些是船户高中的同学，有些是在很～久很久以前，我还在念鹰羽国中的时候认识的人。不管是谁，我都顶多只是打个招呼，或者是干脆假装没看见对方直接走过去。这样子不拘小节的态度比小市民还基本，也就是所谓的常识。

虽然我在学校里并不算是一个没朋友的人，但是走出校门之后，还能够继续聊上个几句的对象却只有一个。

我说的那个人叫作堂岛健吾，大块头的他长得孔武有力又富侠义心肠。刚上高中的时候只有一张脸长得四四方方的，但是过了一年之后，肌肉愈练愈结实，感觉连体形都变得四四方方了。不过，我倒也不是跟他特别要好，相反地，我想我应该有刻意跟他保持距离才对，可惜健吾是一个完全不会看人脸色的家伙，所以他在学校里面和学校外头的行为举止是没什么两样的。

而且，在这么拥挤的庙会人潮之中，应该不需要刻意去跟他会合吧！我正打算买点鸡蛋糕或糖炒栗子就打道回府的时候，突然有人从背后抓住了我的领子。

脖子被勒住，害我发出了青蛙一样的叫声。来者何人？不会那么倒霉刚好被流氓给缠上了吧？我把头转过去一看……

「……咦？」

是只狐狸。