视上播出的事故新闻。

伴随着奇妙的预感，电话铃音仿佛没有停止的意思一样不停地响着。仿佛一直在催促我赶紧接电话。

我放弃了等待，按下了接听键。

“……喂？”

“突然致电十分抱歉。请问您是武内直树先生么？”

“是，请问您是哪位。”

沉着的男声响在耳畔。

“我是浅海铃香的代理人，名叫山村。事实上由于浅海小姐遭遇了事故无法抽身，所以这次的活动有所更改。我们这边也是措手不及，但是还是想跟您联络。”

没事吧，弗莱斯特用关怀的眼光看着我。

没问题的，我回答道。

“十分抱歉，我们想将之前委托的任务取消。由于资料的机密性极高，所以请您归还我们。现在要去您家拜访。”

已经用余光瞟了元斗一眼的我僵直在那里。不由得睁大了双眼。

“啊，对不起。翻译进行得很顺利。即使不要钱也没关系，能不能请你让我翻译到最后呢。”

“这不是我能够决定的。是上面决定的。总之，请您将稿件归还。那么再会。”

“喂……！”

对方单方面挂断了电话。

刚才对话的内容竟然这么快就变成了现实。啊啊，怎么会这样。

“直树，怎么了。刚才是谁打来的啊。”

“……要暂时中止翻译，并且把资料归还，他们马上就来了。”

我们一同沉默了。

“……要是刚才不说那些就好了。原来在日本老听人说说的话就会变成现实，原来真有这么回事啊。”

“你是指言灵？弗莱斯特是外面来的，说的话肯定会被回收啦。你就不用介意了。”

“话说回来，他们还真是着急呢。那个东西真的那么重要么。”

我一边收拾着散落在各处的稿件，一边点了点头。

“由于是未发表的作品所以才这样吧。我也明白他们想赶紧回收的心情……但是起码让我把它翻译完成啊。明明就差一点了。”

由于是有难度的作品，所以翻译起来更加有乐趣。简直就是好书读了一半，就被人拿走的感觉。

“要是这么想翻译下去的话，就拜托他们一下吧。”

“嗯。虽然委托人要求返还的话就只能还给他，但我还是想问问。”

“别说丧气话，不管什么事都会船到桥头自然直的。这种时候就要给自己打足气了。”

话说到一般元斗就闭上了嘴。眼睛眯成了一条缝。

“来了。”

“真快啊。还不到十五分钟呢。”

我也听见了。

好像是国产车的引擎，在公寓前面响起。车一直点着火，没有要让马达休息的迹象。

上楼梯的脚步声是三人份的。

这种老旧的房子有一点声就会被听得一清二楚。

我赶紧把收拾好的资料装在了信封里并站起身。赶紧向着玄关走去，在他们按门铃的同时打开了门。

“您好。”

是不是被开门的速度吓到了，一时间什么都没说。

“失礼了。我是刚才给您致电名叫山村的人。现作为浅海的代理人拜访您。”

我的记忆中有着山村的身影。他是之前给铃香小姐做保镖的那个人。

在他的背后，站着三个身穿黑西装体格健硕的男人。

“就像电话里说的，我们是来取资料的。可否请您将原件连同复印件和笔记一同交给我们呢。”

虽然说的话是敬语，但是语气中却吐露着一种习惯了强取豪夺的气势。

虽然并没有被强迫什么，但是却感到十分不快。感觉不是在请求，而是被人命令。

“刚才我也向您请求过了，一旦开始翻译了就像把它翻译完。钱并不重要，能不能请您让我翻译完呢。”

“十分抱歉，由于是未发表的作品所以需要慎重处理。敬请谅解。”

果然还是不行啊。对于委托人而言，我只是接受委托罢了也不能强求什么。

我放弃了这份工作，将厚厚的一沓纸交给了对方。

“谢谢您。薄礼敬请笑纳。”

递出的信封里面装着不少的现金。我没能掩饰脸上的表情，向山村问道。

“这是什么。”

“抚慰金。”

“……对于未完成的工作我并不想收您的钱。”

“不是报酬，是抚慰金。请您笑纳。”

在鞋柜上放下了信封。

“那么失礼了。”

山村到最后都保持彬彬有礼的态度关上了门。

脚步声顺着楼梯远去。发动机的声音终于停止，车子驶向了远方。

“不管是行动还是眼神，都不像是正经工作的人啊。”

“表里不一。加装了风压可倒式的辅助设备，不管怎么说多少都会跟黑道有点关系。”

隐藏自己气息的两人不知何时站在了我的身后。

两个人毫不隐藏自己的厌恶之