。”
“你的思考也跳过头了吧!?喂,你的话题进展得太迅速了吧!”
“我要是步入家庭的话,日本人就没有梦想啰。大家想当我男朋友的梦想会破碎的!”
我已经没多余的力气去吐嘈丹下的梦想云云了。得先设法解决千岁的误解才行。
“没有人要结婚啦,你到底误解了什么啊?”
“……抱歉。我的确是有所误解。十胜还得等三年、丹下则还得等一年,你们才能在法律上结为夫妇。”
“你误解的重点不对啦!”
“啊,红包是在宴客会场给的东西嘛。抱歉,我该去学学婚丧喜庆的礼仪了。市面上应该有在卖教这种知识的书吧?”
什么婚丧喜庆的礼仪嘛,这种时候,那些东西根本一点都不重要。
丹下问出了所有在场的人都很在意的一件事。
“欸,闪亮亮。你为什么觉得小十胜要和我结婚呢?”
“……那是因为,十胜和玛莉茉相爱啊!相爱的男女,最终总是会结婚的吧?”
“等等,你是从哪里得出我和小十胜相爱的设定啊!”
千岁从书包里拿出红色的字典,啪啦啪啦地翻了起来。
翻到某一页后,千岁将字典摆到我们三人面前,一让我们看上面的内容。
千岁用纤细的手指,指出了她想让我们阅读的词条。
‘【相合伞】(相爱的)男女
共撑一把伞。’
我们确认完毕。
千岁尽管忸忸怩怩的,却还是以一脸“如何?”的表情,等待着我们的反应。
“……”
我瞬时领悟到,千岁对于撑相合伞的一叮为之所以会那么抗拒,并且朝着偏差方向去思考的理由了。
我小心翼翼地问起千岁:
“欸,难道说,从我找千岁你一起撑相合伞开始,你便认为,我想要跟千岁你成为相爱的男女?”
“十、十胜啊,我对那种……应该说是不可能发生还是……像我这种人……十胜你又是个好青年……我只是想确认一下,是否有十万分之一的可能性而已……唔唔,也就是说。”
“不好意思,打断你的拼命解释,不过啊,撑相合伞的门槛其实很低哦!”
“……咦,很低?”
千岁无声地合上字典。她的脸上出现了困惑神情。
丹下则“嗯嗯”地点头表示同意。
“那与相不相爱根本毫无关系,只要两个人共撑一把伞就叫做相合伞,我都是这样叫的哦。就算同样是女生,我们也都会普通地这么说。”
“对啊,我想也是。我在念小学的时候,也常常跟男生一起撑相合伞哦。印象里大多是去哪里玩耍过后,要回家时会这样做。”
千岁则喃喃自语地说:“……十胜撑相合伞的对象,原来是男生啊?”
前方也以“是啊——”开头,说起了她撑相合伞的经验谈。
“伦家哦,就算是跟小狗一起撑伞,也会说是在撑相合伞哦!”
“……是、是这样的吗?在一般的感觉里,这种就被称为相合伞吗?”
千岁愕然地失去了表情。我以轻松的语调对她说:
“不过,字典和我们的感觉,嗯——字典应该才是正确的吧。但我们使用相合伞这个词时,门槛都很低就是了。”
顺带一提,用电子辞典里的《广辞苑》去查“相合伞”的话,上面写的解释是“男女两人共撑一把伞。又称相伞。”(丹下对于不同字典查出来的词汇解释会不同,感到很惊讶)。
千岁对于相合伞的误解,总算是获得澄清了,真是可喜可贺、可喜可贺。
于是,我们终于可以回家了。
在鞋箱处更换鞋子时,我问起了千岁一件有点在意的事。
“唉,千岁。”
“嗯?什么事。”
在千岁今天哭了两次的脸上虽然还留有泪痕,但从飞跃的妄想中获得解放的她,现在已经露出了明亮的表情。
“刚刚,当千岁认为相合伞是相爱的男女共撑时,你说过我们共撑相合伞的资格,只有一半而已吧?”
“……”
脱掉室内拖鞋,千岁伸向鞋箱要拿室外鞋的手,倏地停住了。我毫不介意地朝着她纤瘦的背影说话。
“那表示说,千岁你认为我是爱你的;可是,千岁你并不爱我。呃,也就是说,因为我们不相爱,所以撑相合伞的资格才会只有一半而已,对吧?”
千岁把室外鞋拿在手上,看起了外面的雨。我和千岁在不看对方的状况下,进行认真谈话的次数还真多——我呆呆地这么想着。
“十胜啊,要和某人进行沟通时,与其让那个人对自己产生敌意,还不如让他对自己怀有好感,会来得比较好吧?”
千岁的特产——契机不明、意图不明的询问又出现了。我今天想出应对这个的方法了,那就是只要老实地将听到的话再丢回去。
“哦,那当然是被对方喜欢,会比较便于进行沟通啰!”
千岁回过头来。