后，还是没有改变心意。

「这就没办法了，我只能在一旁保护吉野夫人。那人把一个银铃送给了吉野夫人，两人以铃声为暗号，不时在高雅的宫殿里约会。人类真是太脆弱了，那个家伙不到三十岁就得病死了。」

既然如此，一切到此为止吧，周围的妖怪都这么说。吉野却不肯放弃。

「我的铃君，他肯定还会回到这世上，回到我心中。」

她坚持留在了人间。

「我觉得她特别傻。就算那家伙转世，他还是人，又会很快死掉。而且，他也不会记得前世和吉野夫人的事。」

人转世之后，会忘记前世的一切，吉野的想法看起来只是徒然。

但是，历经三百年的岁月之后，当两人偶遇时，互相认出了对方。那是在平安末期，铃君成为伊势的一个武士。在偶遇中，男人也送给了吉野一个铃铛。

没想到真的有这种事。仁吉的暗恋又落空了。有情人又走到一起，直到那个人死去。因为被卷入了武士间的领地纷争，两人在一起的日子只持续了短短五年。

吉野又陷入无尽的等待。

过了两百五十年，到南北朝时代，又发生了奇迹，两人在大阪第三次相遇。那时吉野经常穿着染红花的窄袖和服，说笑着，样子非常可爱。仁吉回忆的时候，眼里闪烁着温柔的光芒。

「看到了吧，白泽，铃君肯定会回来的。」

但是这次，铃君活得更短，只有两年。他在一次火灾中丢了命。在一片焦土中，找到男人被烧得面目全非的尸体，并送到寺庙里的，还是吉野。

「你还不放弃等待吗？人总是很快就死了，留给你的只有伤心。」

听了仁吉的话，吉野摇摇头。

「没关系，真的没关系，我不在乎。我再也不会心急了，我和他肯定会再见面的。」

吉野跪在盖着草席的尸体旁，没有看仁吉。

她把悲伤的心情隐藏了起来。等待的心情没有一丝虚假，因为她知道，再过一两百年，还会和铃君见面。想着也许能够早一点儿遇见，吉野便留在了人间。

「但是过了三百年，铃君还是没有出现。」

斗转星移，已经到了德川家统治的时代。

「这件事发生在距今大约一百年前。」

那时吉野改名叫阿吉，不知被什么吸引，来到了江户，在仁吉等妖怪的帮助下，开了一家杂货铺。

世道平安，城里人烟阜盛，已非一千年前可比。阿吉很不安，这种情况下，就算铃君转世，也不会碰到面。

「这时，阿吉认识了一个男人。」

「她和铃君又见面了吗？」

少爷的声音充满期待。听了这话，坐在圆火盆旁边的仁吉脸上露出迷惑的表情。

「连阿吉自己都不知道那个人到底是不是铃君。」

3

「阿吉小姐在不忍池边被人掳走了。」

当时，听了一个小妖怪的报告，仁吉挑起了半边眉毛。

得到消息已经是傍晚五点了。在房间里找不到阿吉，仁吉正准备让夜里视力很好的猫妖去附近找一找。

「又去神社了吧？」

自从在江户的不忍池边开店以来，阿吉总是很勤地去稻荷神社参拜。捐了香资之后，每次都要在神殿前摇一摇铃铛，希望能够和铃君重逢。

从杂货铺吉野屋到稻荷神社，真的只有一步之遥。阿吉是个法力高强的妖怪，她一旦想去，就算天黑了，也会独自前去参拜。

身为掌柜的仁吉劝她别去，因为太危险，阿吉却说：「没关系，就算被人袭击，我也不可能让他们得手。」

「所以我才担心啊。要是你被盗贼或杀人犯困在不忍池，倒没什么，但要是一个弱不禁风的小姐把大男人打得满地找牙，那就不好了。到时被大家传来传去，就没法在这儿住下去了。」

「哦，这一点的确要注意。这可真是不方便啊。」

阿吉嘴里虽然这么说，但是看起来把仁吉的抱怨当作耳旁风，左耳进右耳出。

「小姐总是这样！」

月光下，仁吉赶紧出了店门，朝稻荷神社跑去。他轮廓优美的嘴唇都气歪了。自从和阿吉认识以来，已经在人间待了一千年，这一千年来，还是一厢情愿地单相思。仁吉忽然开始讨厌自己。

别说两情相悦了，连向对方表明心意都不敢。以后也没什么希望。

仁吉叹息着，但他到达稻荷神社时，只剩下担心了。

小小的神社，院子并不大，建在一片黑沉沉的树林里。没有其他的亮光，月光显得分外皎洁。

朝神殿前一看，除了阿吉，还有三个男人扭作一团。

仁吉加快了脚步。虽然有血腥味，所幸阿吉没事，正老老实实待在旁边。一片打斗声中，不知谁好谁坏，但必须马上让他们停下来。

这时，仁吉忽然停住了脚步。

有铃声！捐钱箱上有铃铛。铃铛很大，在夜风中一动都不动。不，这个声音更缥缈，是小铃铛发出的声音。

仁吉觉得这个声音跟以前听