1

一个小女孩在长崎屋的厢房里来回跑着。当她的身影藏到隔扇后面时，传来了一阵奇怪的笑声：“吱吱吱……”

“铃铃，少爷身体不好，正躺在床上，安静一些吧。”

在起居室的圆火盆边说话的，是卖胭脂水粉的店铺一色屋老板的孙女阿雏。

因为不久前的失踪事件，铃铃、阿雏、铃铃的叔叔，以及阿雏的未婚夫正三郎都跟少爷熟悉起来。今天，为了探望又一次卧病不起的少爷，阿雏带着铃铃来到了长崎屋。

少爷这回好像病得很厉害。令人吃惊的是，为了不让他随便起床，被子上竟缠着一圈圈细绳子。

“啊……少爷，您还真是十足一副病人的模样啊。”阿雏微笑着说道。

她今天也和往常一样，脸上抹了厚厚的白粉。这在江户可是绝无仅有的。

长崎屋的一个伙计曾偷偷地在店里说，阿雏真像是白墙老妖的孙女。

但无论多么奇怪的事物，看多了也就习以为常了。现在，长崎屋的人对阿雏化的妆已见怪不怪，无论是谁，看到她那涂了厚厚的白粉、几乎看不到五官的脸，也不会再吃惊了。正因为如此，长崎屋是一个让阿雏感觉很轻松的地方。她经常带着铃铃来拜访老板娘阿妙夫人。

因为铃铃的关系，她们也经常到少爷的厢房。

“哎呀，铃铃，你怎么还在跑啊?你这是怎么了?平常不是挺听话的吗?”

阿雏一边从仁吉手中接过茶杯，一边发愁地皱起涂得雪白的脸。

一来到长崎屋的厢房，铃铃就爱吵闹。今天少爷身体很不好，不能再像平时那样由着她了，阿雏想着，站了起来。

“可是，我在和小鬼们玩官兵捉强盗呢。”

铃铃还很小，说话细声细气的。也许她是在追蝴蝶或是跑进厢房的小猫。

“铃铃，快坐到这里来……咦，没人?”

阿雏打开隔扇，顿时瞪大了眼睛。走廊上一个人都没有。在这个厢房里，常常是能听到铃铃的脚步声，但不知道为什么却看不到她的身影。而且这种时候，铃铃常常会发出奇怪的“吱吱”声，有时候还

对着隔扇自说白话。阿雏脸上浮起一丝担心的表情，但仍坐回到少爷旁边。

少爷看着阿雏那副样子，不禁苦笑起来，把脸朝向她，说：“阿雏小姐……铃铃是……和……咳咳，玩呢……你……咳咳……不……担心……”

“少爷，这……”阿雏一脸犯愁地歪着头。这回少爷生病，连嗓子都哑了，说话常伴随着干咳，好像在说梵语，一句也听不懂。

坐在被子旁边的仁吉轻轻一笑，把少爷的意思重复了一遍。

“阿雏小姐，少爷说的是，让你别担心铃铃，他的病也已经好了许多。”

仁吉一边说着，一边把拧干的手巾放到少爷的额头上。说什么病已经好了，这种话连他的小手指头尖都不会相信。这个伙计对少爷的溺爱无以复加，所以总是比别人更爱操心。仁吉又对阿雏讲起了早上

的事。

“事实上，今天早上醒来的时候，少爷的高烧已经退了。啊呀，真是可喜可贺啊。”

早上，不管仁吉怎么阻止，少爷还是很快从床上起来了，还说，如果再睡下去，就要跟被子长到一块儿啦。

然而没过一会儿，少爷又咳得喘不过气来，脸色也马上变得煞白煞白的。

仁吉不顾少爷的抗议，把他扔进了被窝。而且，这回为了不让少爷再轻易地钻出来，还用捆行李的细绳把少爷连同被子一起捆了好几道。

“很过分吧?”少爷抬起头，可怜巴巴地看着阿雏。这就是仁吉干的好事。

“只要您的病能好，多大脾气我都忍着。说这说那的，也不顶事啊。”仁吉说。

少爷见自己说不过，就把头缩进了被子中，一副可怜兮兮的样子。

他沉默了一会儿，又说：“可是，阿气小姐，离在进看上气补他好，即么了?”

“可是，阿雏小姐，你最近看上去气色不太好，怎么了?”仁吉解释了一遍。

“没，没有……没什么不好。”

忽然听少爷这么说，阿雏吃了一惊，她没料到，少爷会注意到自己有点不太对劲。

但是让一个病人担心自己，这可不太好。阿雏马上摇摇手。

也许是她回答得有些慌张，少爷一脸好奇地紧盯着阿雏，说：“卡气……离看上气好像西里有细。要是下所起来的话，偶于以提。”

“可是……你看上去好像心里有事。要是想说出来的话，我愿意听。”仁吉替少爷解释道。

“少爷总是这么善良。”

有一瞬间，阿雏的声音认真起来，但是很快，那种感觉就像一阵风似的消失了，她又恢复了平常说话时明快的腔调。

“您不用担心。您再说话的话，对身体不好。”

少爷当然也知道，现在自己最好别说话，但是……

“大西，如果以为胜必就不所花，偶这一笔子就没有戏么卡一所花的一子了……”

“少爷是说，如