台版转自桜羽@轻之国度
哭吧!哭吧!哭吧!哭吧!啊啊!你们都是雕像吗?如果我有你们的舌头和眼睛,我就能哭得震撼穹冥。啊啊!她死了!
(李尔王 第五幕第三场 三神勋译 河出书房新社 《世界文学全集》)
穿过关卡,外头是一片漆黑的世界。
好冷。男人打着哆嗦,竖起大衣的领子。最高级的喀什米尔制成的大衣,轻盈又温暖,内建自动感应器,可以感应体温与外头的温度,自动保持大衣内的温度。这个感应器比邮票薄且轻巧。
男人微微露出的脸部可以感受到冰冻的空气,不过被大衣整个包裹起来的身体,舒适又温暖,所以,他会打哆嗦,并不是因为冷,而是因为黑。
这个地方实在太黑暗了。
男人居住的No.6,一个明亮的都市。不论昼夜,总是一片光亮,灿烂耀眼。不光是光线,因为生物技术进步,食物的供给稳定,不再受季节、天候左右,因此所有食材也都轻而易举就能取得,能源供给也很稳定。只要住在都市内部,任何人都能过着干净、富足、安定的生活。世界上还有五个都市国家存在,但是,没有一个地方拥有如此完善的环境,这也是NO.6被称为神圣都市的原因。
男人在神圣都市的行政机构里担任要职,在中央管理局实质上的地位只在两人之下,算是菁英中的菁英。今年满三岁的儿子,在之前的幼儿健诊中智能方面也被认定为最高层次,已经开始上幼儿的特别课程。
如果没有意外的话——不会有意外吧。在神圣都市里,不可能会发生无法预料的事情——儿子也会跟父亲一样,成为一名菁英,过着完美、无虞的生活。被认定为最高层次,就等于是得到这样的保障。
男人还是不停打着哆嗦。好暗,怎么会有如此不吉利的感觉?男人从来不知道,原来夜晚的黑是如此的深沉,彷佛无底洞一般。在踏进西区之前,他完全不知道。
那家伙在搞什么鬼啊!
应该要来接他的男人不在。每次他都彷佛潜伏在这片漆黑中似地等候着,今晚却完全不见人影。
发生什么事了吗?
也许遇上了什么突发性的事情。
如果真是那样的话……那可不太好。
男人在黑暗中吐着气息。
别在这里徘徊比较好。赶紧再度穿过关卡,快步回到神圣都市才对……这样做才是明智的。
理性命令自己回头。快点打消念头,回到舒适明亮的地方。
但是男人一动也不动。
再等一下,再等五分钟看看。
那是男人的留恋。留恋用大把金钱,换取数小时的快乐与肆意。
在西区跟女人玩乐的数小时,让男人留下不舍离去的依恋。不论肌肤、眼神、头发,跟各种姿色的女人嬉戏的时光,令他着迷不已。男人沉醉在这种欢愉已经将近一年,他戒不掉了。
最近市府的管制愈来愈严格,别说一般市民,连以前行动相当自由的高层人员也开始有诸多限制。出入西区也是限制的项目之一。
没有明确理由、没有报备,全面禁止进出其他区域。
在市府的公文上看到这一项规定时,男人轻轻地叹了口气。中央管理局是总括管理NO.6资料的部门,全市民的个人资料,当然也集中在此管理。市民个人的姓名、性别、生日、家族成员、智能指数、身体特征、身体测量数值、病历、履历……还有市区各地设置的监视器及感应器、ID卡上内建的情报收集晶片,也会将每个人每天的行动,完完全全向中央管理局报告并整理成资料。NO.6已经有这样的系统了。
彻底的管理与情报的集中化。不知道是幸还是不幸,男人位居这个系统的核心,常常滥用职权篡改自己的个人情报,消除记录,当作自己不曾出入西区。
这是犯罪,他很清楚。深怕被发现的疑惧夹杂不可能被发现的自负情绪;沉溺于温柔乡却又不想破坏安定生活的胆怯与自保的想法;还有仗着自己身为无可取代的菁英干部,不可能随便被处罚的自以为是。
各种情绪在男人的心底翻腾,天人交战。
然而,今晚还是败给了欲望,穿过关卡来到西区。
好慢,太慢了……
男人轻咬下唇。
看来今晚放弃比较妥当。
一个人呆站在西区的黑暗中,实在太危险了。
当男人转身打算离开时,有个低沉的声音呼喊自己的名字。
「富良大人。」
男人的名字叫做富良。黑暗中传来低沉的声音。
「让您久等了。」
富良皱起眉头,暗自松了一口气。
「力河吗?」
「是的,我来迎接您了。」
「你未免也太慢了吧?」
「很抱歉,我多花了一点时间。」
「花时间?出了什么事吗?」
不知道是不是因为力河摇头,暗夜扬起了小小的涟漪。
「您不用担心,不会给您添麻烦……其实……