稍微跑了跑！」

他这么说着，身子朝着教导员方向歪了歪。

「你应该从酒井学院长那儿听说了吧，今晚你来不来？我啊，明天要去向一见钟情的女孩儿告白，要在教导院里开前夜祭。」

「笨、笨蛋啊，怎么这么突然啊你！」

随便转换话题也要有个限度啊。这还是在父亲和他的交易伙伴面前说的，正纯烦恼着为什么连自己也脸红了，竖起了眉毛，

「我可不去，那是违反校规的，本来……」

正纯在这时，想起了早上元信公的问候。听他的口气，

「今晚不是要在三河放焰火吗。那么一来就要到各舰的舰首侧去看了，所以晚上在舰船之间移动也不会受罚，……要去的话我也是去那里。」

「这样啊，可以的话我还蛮希望你能来的耶。」

「哈？为什么？」

正纯这么一问，托利就把脸转向了别处。但是，他露出来的右半边脸隐在了左边日落阳光下的阴影处看不真切。不过，正纯听得到他的声音，

「——因为我要去告白的人，也是正纯你十分熟悉的人。」

「哈啊？等、等一下！……不会给我添乱吧！？不会的吧！」

怎—么说涅，托利一扭一扭地离开了。

「千万别做太丢脸的事啊！？绝对不能做啊！？」

正纯这么说着，想着远去的托利挥手告别。

真是的，正纯小声嘀咕着，但是，她突然意识到了现状，急急忙忙地朝着马车鞠躬道歉，

「十、十分抱歉……」

「哪里哪里。」

这么回答的人，是父亲的交易伙伴。他双手抱胸深深地点了点头。

「没想到，‘悔恨之道’的主人会来这里。——已经十年不见了吧。」

「悔恨之道的，……主人？」

被正纯这么问到，父亲的交易伙伴转头看向了旁边。嗯，他点了点头，微微低下了头，

「你看看那边就明白了。」

听他这么一说，正纯望向了对面的人行道。在午后阳光下出现的深深的树荫下，有一块石碑。那块石碑是，

「从前，在这里，有一名女孩子遭遇事故而去世。虽然没有对外公布就是了。」

「那块石碑是……，为名为赫莱森·A的女孩子而立的吧。」

「Jud.，真是如此。赫莱森·A。也就是，——赫莱森·阿利亚达斯特。」

对方低着头说出来的话，让正纯一时气结。

在视线的前方，正纯看见了与姐姐会合的托利。看着姐姐抱住了无力倒下的他，

「阿利亚达斯特的话，不是教导院的名字……」

「在三十年前，元信公在成为三河首脑的时候，为了向圣连表示恭顺，将松平家的家姓倒了过来，再去掉了开头的一个字。

从MATSUDARIA变成了ARIADUST，表明自己再也不需要松平的家姓的庇护了。」

顿了顿。

「当然，圣连接受了元信公的心意并把他的姓变了回来，但是这个姓还留了几个下来。教导院就是这样的，还有，使用这个姓的孩子的话……」

父亲就像是抢过了交易伙伴的话头似的，这么说，

「你没听说过吗？——三河的元信公，有一个情人和私生子的事情。」

那就是，

「孩子的名字，叫做赫莱森·阿利亚达斯特。……好好学透，把这个记住。」

●

「——」

正纯因为突如其来的台词而说不出话来。

但是，所有一切并没有在这里就结束。父亲的声音又继续说了下去。那是，

「赫莱森小姐遭遇事故的那辆马车，就是元信公的马车。那是在去武藏改修完成的仪式的路上。她的遗体被松平家收走，遗物在这里也一件不剩了。这可是不能公开的故事啊。

——正好，到明天就是十年了。」

「十年的话……」

就是过去的事了，父亲的交易伙伴低着头小声地说。

「但是，对于悔恨之道的主人来说，这是随时随地的悔恨吧。——因为只是从结论上来看的话，就是他杀死了赫莱森小姐。」

「哈……？那是，怎么一回事？他杀的，什么的。」

正纯皱起了眉。但是，就算朝着马车里面看，附近的交易伙伴也是摇摇头，表示这不是能对自己说的话。

所以，正纯自己来说。如果不能直接听闻葵在这里到底发生了什么的话，

「既然这样，难道说，悔恨之道的主人是……」

话语化成了呢喃流淌而出。女店主说的话，酒井说的话，融入大家，把知道的说出来，武藏的人们共有的秘密是，

「是葵·‘托利’的悔恨吧。‘悔恨之道’这一文字游戏的双重意思……」（译注：道路日文为通り，音近托利。）

Jud.，父亲短短的回答，就说明了一切。父亲的交易伙伴十指相交，

「他也受了伤，很快就和赫莱森