快乐的时间开始咯
做什么呢
先吃饭?先洗澡?还是——
配点(野兽)
这座房子,是用点心搭建而成的。地板和墙壁是厚厚的华夫饼,房顶是糖饼和巧克力。窗户是冰糖,柱子是粗粗的蝴蝶酥。
放在它的房间里的日常用品、家具等等,却不是点心制的。椅子是砍下木头直接在表面挖成形的,桌子也只是砍削粗大的木材做出来的。
器皿也好,里面盛着的汤也好,还有摆放在它们之后的菜肴也都不是小点心。
「呼呼,看你那表情,——人狼女王会做菜就那么意外吗?武藏总长。」
武藏总长坐在椅子上,凝视着眼前以肉为中心的料理摇摇头。
「不是啦,因为都是大餐所以吓到了一点。……话说诶,这座糖果屋也是纳特麻麻建的吗?我啊,以前来六护式法兰西的时候好像见过相似的诶。」
对于这个问题,脱了上衣围上围裙的人狼女王先是说“不是”,然后,
「这里啊,是以前母亲拜托魔女帮忙建造的家。建造的只有迷路的孩子能碰到建材的,自我修复型的家。——以前,为了传说的历史再现还有好几座就是了。」(译者:取材于格林童话中的《汉塞尔和格莱特》)
「唔……。为了迷路的小孩到来而建造的地方啊……,那会儿我迷路了吗。」
当时是怎么样的呢,人狼女王看着津津有味地打量起了室内的他苦笑起来。
「以前倒是偶尔会有那样的小孩子来这里呢。我结婚之后,就基本上不太管这里了所以也好久没来了。虽然用魔术进行的扫除之类的都很完美,但是要把食材带进来就很麻烦呢。
——你以前迷路进去的房子,应该是更加像样的地方吧。」
「Jud.,……不过嘛,就算是人狼,也不光光是吃人的啊。」
人狼女王见他点点头时,是这么想的。那么,这该怎么说明呢,这样想着。
……虽然说到人狼,被强调的就几乎都是食人了呢。
确实,利用这个印象和他人打交道,也能维护身为兽类的风格。
但是,人狼也有无条件原谅的存在。那是,
「小孩子的话,我们是不吃的哟?……虽然食人鬼他们说软乎乎的肉很好吃所以就盯着小孩子,但是食人鬼的捕食只是单纯的进餐呢。因为我们人狼的捕食是狩猎这么一种仪式和战斗,所以是不会袭击逃跑也好战斗也好都不能好好进行的小孩子的。」
「应付不来熊孩子?」
怎么会呢,人狼女王笑道。
「和鹿还有羊、山羊等等的不同,人类的小孩比起逃跑更会哭泣。真可爱呢。
——如果全力逃走的话,对此不就有了全力追赶并打倒的全力了嘛。但是,如果只是哭鼻子的话,就只有拯救对方的义务了。如果长大了之后来狩猎,或者是来拉拢的话,就不在此列了。」
「……骑士,不,是王族啊。纳特麻麻。」
听他这么一说,人狼女王的表情固定在了微笑上。然后她总之先回到了用餐上,用套着连指手套的手拉下了从暖炉的大锅中突出来的兽类的腿骨。
人狼女王一边将带着骨头的肉块放进餐桌上巨大的餐盘中,
「骑士之类的我不大了解,但狼是被古代欧洲的众多部族作为狩猎和战斗之神对待的呢。因为群体中上下序列关系森严,重视集团行动呢。而且,不进行无意义的狩猎,保护领地。——极东的狼也是同样的对吧?你也知道,有“缀行之狼”这个词的吧。」
「咕咚……(咽口水)」(译者:原文“送り狼”,是指语文课本里蒲松龄的《狼》那种一路尾随别人的狼,引申义为一路尾随妇女意图不轨的男人。托利这里显然是想歪了)
「……呃,不是那个方面的。一旦有人踏入狼的地盘,狼并不会突然发动袭击,而是要把对方赶出领地一般,为了确认是不是会离开领地而一路跟随的。
如果知道了对方并不踏足领地深处的话就会回去,如若不然就会袭击伤人。
……所以,在山中迷路的孩子被狼送回村庄之类的故事,是有很多的哟?」
呵,武藏总长把手搁在自己的脖子上。那上面戴了根项圈。
那是对于狼来说的,拴住猎物的道具。
他用手抓住缠住自己脖子的革制项圈,
「我是,猎物?还是小孩?」
「要烧到几成熟?」
「喂喂话题太跳跃了吧!!生吃啦生吃!!我啊,觉得生的会比较好诶!?」(译者:这里的“生”也有“不戴套啪啪啪”的意思)
话说啊,托利捏着项圈说。
「能把这个摘了不?我又不会逃。或者说就算是逃了立马就会被追上。」
「不行的哟。因为,还,……双方的信赖还不足呢?」
「诶?我啊,很信赖纳特麻麻的诶?」
那么,人狼女王总成山的盘子之后拿起了一根鹿腿放在了餐桌上的铁盘里。那根抹满了香草等等调味料的鹿腿,放进铁盘就