网译版转自轻之国度

翻译校对：761 hhh0578 Elaine 社畜 桔梗 呆毛 TF my 倾凌、雨滴阿单 霉菌 风之翼 Wilderness 炉子爷 KIMI 雨滴 cat 衣领子 燯麟

修图：真是0无聊、我是谁无名氏

总校对：乌衣巷社畜

组长：只有冰箱

汉化组：众筹吃土教导院

比起说是从头开始

不如说是从头强化

配点（好忙—）

●

清晨的某处。

不是天空。也不是大地。天是广阔无垠的顶棚，地是和天一样大的地板，在其间的空洞里有着沉底的八艘舰船的身影。

左右三舰，中央二舰，由八艘舰船组成的巨大航空都市舰·武藏，就在专用码头·有明的内部迎来了平缓的夏日早晨。

船的上空和周围，运输舰为了搬运一天的货物飞来飞去，进行中介或是舰内运输的运输业者们也是一样。

在他们来来往往的时候，表层部升起了厨房和洗衣店的烟，运输业者们有时会把这些烟当作标塔，迅速地回旋降落到运输的目的地。

在这幅光景中，有几个人在空中来回往复，进行着联络。

一共三人。

其中两人是穿着运动服的匪堕天和金发的坠天。

剩下一人是白青相间的半龙。

三人都在做送货的工作。他们从武藏各舰或是有明的输送区域拿取货物，接着送往位于奥多摩后舰舰尾的教导院。最终的目的地是位于前侧教学楼第三层的，

「——我现在大致能理解学生会室为什么会变成货物仓库了。把业务集中起来的话就有相当多的东西要准备呢」

首先出声的是三人之中黑翼黑发的成濑。她一边骑着羽帚型的机壳帚飞往奥多摩右舷的输送区域，一般对着浮现在脸旁边的十字规矩线框型魔术阵发出传唤。

【注：此处原文为“トンボ”，十字规矩线因其形状类似蜻蜓，在日语中被称作“トンボ”，即蜻蜓之意】

「玛戈特，你那边怎样啊？」

●

成濑把手搭上魔术阵，用笔画出对方的脸。接着画面中的玛戈特就立刻动了起来，

·金丸子：『Jud.，机关部因为上次的侧转和主炮发射啥的又出了问题——』

魔术阵中的景象一转，映出的是奥多摩和武藏野之间相当于“峡谷”的部分。正在这里上升中的玛戈特的机壳帚前端挂着一个篮子，里面插着几束纸捆。

·金丸子：『为什么会有把情报化的图纸硬拷贝之后保存起来的习惯啊』

【注：资料经由打印机等手段输出至纸上称为硬拷贝，显示在荧幕上则称为软拷贝】

「把情报用多种形式贮藏起来的话就不容易因意外丢失了，应该是这种原因吧」

成濑如此说道。

「虽说现在主流方法是把情报刻写到贤矿石里面，但贤矿石易受地脉或流体的影响，遇到强烈的爆发会有情报被从内部消去的可能性哦。而纸张就不会这样。当然，纸张会风化又可燃，也并非万全之策就是了」

·乌基：『正是如此。相对的贤矿石不易风化也不可燃。——所以同时用两者保存情报十分重要，即使旧派也是这样做的。比如罗马的地下图书馆，听说就被表面上当作图书的契约书和事务报告书的纸捆给堆满了』

这么说的是打开旧派表示框传来讯息的半龙。他放平身体在这边的头上轻松随意地飞着。

·乌基：『那在遥远过去的神代的记录，要是能留存下来的话各种争端都将不复存在吧』

「千年左右以前的记录的话倒是还剩下不少。旧派和圣联倒是再加把劲啊。就是因为没有设立国家在传承或迁移时的记录保存义务，才使得很多记录都流失了。地方性的守密义务什么的，有很多麻烦的东西啊」

所以，

「在英国就被德雷克质疑了弥托姿黛拉的事情，和奥州的泰衡对话的时候也被试探了一番呢」

·金丸子：『确实是这样呢。……之前在诺夫哥罗德地下看到的浮雕也是，黎明的时代啥的，到底是什么东啊啊啊——！！！』

「发生什么了玛戈特！」

·金丸子：『图纸的纸捆被早晨的谷风吹掉了，现在正在急速下降中——。啊，政酱！』

·烟草女：『啊—，图纸的话我捡到了。刚好掉在朱雀停靠的地方，真是幸运呢』

打开的表示框对面，在摇晃的风景中直政出现了。背对着武藏野舰底侧格纳库入口的她为了把东西展示给表示框，让地折朱雀抬起了托着篮子的手。

呼，在成濑松了一口气的时候，玛戈特也降到了朱雀的手上。直政“哦”的一声转向了那边，

·烟草女：『下次要不要安上悬架式的长集装箱啊』

·金丸子：『那东西我借来试过一次，因为要把腿分的很开所以痛得不行呢』

·乌基：『喂，