歌声如此明快——
是内心真实的声音?
还是在逞强?
配点(悲剧就在那时——)
●
「——然后呢?成酱你因为一直不能出场积累了太多压力就一个人来唱卡拉ok了是吗?浪也要有个度啊。——啊,可以点餐了?俄式饺子不要饺子皮三个——不,要四个?成酱也要吃吗?真是意外。你别瞪我啊。——还有,生姜饼干和鸡肉前菜套餐。饮料就要生姜苏打和红酒各四份。成酱你要点什么?你已经点好了?——啊,那就再加一瓶绿茶。
——Tes.,先点这些,还要别的的话待会儿再加。请在发票抬头上写“柴田队”备注上“会议费”」馅料,而皮罗什金期时就是俄式饺子,但点饺子不要皮什么的,真的可以这样吗……组内翻译讨论半天没有啥结论)
——好,关闭点餐的表示框后,利家坐在毛皮沙发上向前看去,
低矮的桌子上放着炸蔬菜干切片、装有绿茶的木制保温马口杯和卡拉ok点歌用的屏幕。桌子的对面是舞台,舞台上显示着放音用的表示框。而站在配套的吉他和架子鼓前面的则是,
「你们干嘛要调查别人在哪儿然后专程找过来啊,真让人不爽」
「以佐佐?成政的名义包间的笨蛋除了你还有谁」
说着,穿着M.H.R.R.女子夏服的不破,从手握吉他的成政旁边,拿着麦跳上了舞台。
「话说,你弹什么吉他啊。歌也不唱一个人在那里合着伴奏瞎弹什么啊,你迷上吉他了吗?」
「要你管,而且我这不是吉他是贝斯!」
哈—?不破皱紧眉头。嘴巴对准麦——
『配合着伴奏弹贝斯有意思吗?这是什么修行吗?』
「怎么?看不起重低音的strings(弦乐)吗?你这家伙!?」
『称呼女孩子“这家伙”的男人心胸最狭小啦!做个回音效果再说一遍!
——心胸真小!』
「WOCA……!」
成政狠狠地瞪着不破,但不破无视了他。
利家也毫不在意地和右肩上的松一起选着歌曲。
「还是选大家能一起唱的歌比较好,是吧松酱?——“耶尼切里第二套广播体操”如何?要不就“分开吧红海”?这首有点难吧」
「你们这些家伙……」
『我说,你要是担心泷川前辈的话,就不要到镇子来唱什么卡拉ok,应该在舰内追踪报告才对。至少能马上确定以后的行动路线』
「就是那个泷川前辈,切断了和我们这边的通神啊。而且已经越过了北条的国境。这样一来就算是我们也束手无策」
「这么说,就只能等北条的报告啦」
利家说道。他已经选好了八首左右的歌。只见他伸手从桌子上的盘子里拿了一片仙贝,举起来边观察着烤米的颜色边说:
「灵体的话,只能吃市面上贩卖的“贡品”之类的东西,真是不方便。
好在北陆的大米产业发达。但没有准备好粮食什么的就向关东以及东海方面进发——这种事,就连我这样的人也会反对。
——而且,本来,泷川前辈不就打算在小牧长久手战争中战败吗?」
他咬了一口仙贝,耸了下肩膀,
「这其中的意义,你们都明白吧?也就是因为明白所以才不打算过去就是了吧」
●
不破听到自己选的曲子开始放前奏了。她一边听着一边想:
……这些家伙,真喜欢互相嘲讽啊……
如果想好好交流就正常说话不就行了嘛。他们却总是说一些迫使人自觉的话,又态度恶劣口无遮拦。
虽然结识这帮家伙已经很久了。但不破最近才开始慢慢明白,这样的交流方式是他们在互相预支现在和未来的“伤害”。
今后,不,就算是现在,袭名者也在被所谓的“历史再现”玩弄着。为了随时能承受伤害的到来,他们必须提前做好心理准备——在各方面保持自觉、俯视当时的自己、说让人讨厌的话。
享受今天不就好了嘛——不破想。
「啊」
歌词显示出来了。
不好,唱晚了。佐佐似乎很不爽的样子,半闭着眼朝着前面用贝斯弹了一个跟歌曲的旋律、和弦都不搭的音。他应该是故意的,总之先无视他。虽然有点赶,但还好只是个Rap的开头。
『雪之上循足迹夜之下我前行』
赶上节奏了。
『浪漫的梦奋力振臂千重万重敌阵前』
啊,不好。
『一声大吼开始突击』
『你是在挖苦我吗,混蛋!』
『讨厌欸,这只是二十年前某哥萨克的“敌阵徒步竞走”,真是自我意识过剩
——你们所有人若是被我打趴下的话就用伏特加大刑伺候六十度塞进菊花里粘膜滋味如何?是不是看见火山了就算看见了也没用哥萨克Dance』
看着这段歌词总觉得这个作词家在创作途中喝醉了。
唱完