之前，可以数次发射钢瓶内的墨水。钢瓶可以背在背后，也可以藏在上衣的里面，是水炮机关枪。

我买了这样的玩具，是因为先用这个射击站在波茨坦街拉客的妓女们。她们每次看到我，就会露出非常难看的姿态，用几乎让我恶心的方法戏弄我。

我想以牙还牙，让他们知道我有多生气。这个世界虽然愚蠢，但我还是很努力地过日子，认真地在工作。可是，尽管我那么尽力了，我的日子仍然没有什么改变，她们不会肯定我的价值，总之，有钱人还是有钱人，穷人也永远是穷人，我一辈子只配住在仓库里。不管到了哪里都一样。像既定的轨道，不会有交叉的时候。

人才就是人才，蠢蛋就是蠢蛋，这个世界上最低级的我们，不管怎么努力，都塔不上上流社会。可恶极了！如果能给他们一点颜色看看，不知会有多痛快。

因为面对的是笨蛋，所以不管怎么说明，还是无法让笨蛋理解。为了让那些笨蛋了解她们是什么也看不见的瞎子，我什么事都会做。我什么都会做，即使是要命的事情，我也会去做！

如果能够放火烧房子、把她们大卸八块，一定很痛快吧！我经常做那样的梦、把面对着人才的蠢蛋，或垃圾中的垃圾妓女们切得细细碎碎的，让她们像一团绞肉的梦。

不管怎么样，我就是给长非常讨厌妓女。笨蛋是无药可救的，她们是只会嘲弄别人的人，治疗他们愚蠢的最好方法就是给她们震撼疗法，例如说用电去电她们，或是用手术刀把他们的心肠整个翻转过。除此之外还有什么别的方法吗？希望有人能告诉我更好的方法。

4

一九八八年的九月二十四日——正确说法应该是九月二十五日的天亮之前——发生了震撼整个德国的事件。

凌晨两点十五分，莫妮卡·封费顿和同属风纪科的署员克劳斯·安安克摩亚，正在进行深夜的巡逻工作。波兹坦街变得安静，并且起雾了。柏林难得有雾。

从波兹坦街到康斯达尔特街得小巷，是玛莉·维克多这个几率的势力范围，附近并排的房子大都种植着花木，是相当安静的地区。

玛莉是个来自爱尔兰的妓女，年纪大约四十出头了，长得并不漂亮，而且相当胖。她总是一脸孤单地站在街头，像怀孕一样的胖肚子，从她身上的毛皮外套突出着。只要靠近她，就可以闻到杜松子酒的味道。廉价的杜松子酒酒瓶就在她的脚边，这或许就是帮她度过深夜寒冷的武器。柏林的九月已经相当冷了。

克劳斯·安可摩亚一边朝着玛莉·为刻度的“工作地点”走，一边轻佻地对莫妮卡说，和莫妮卡一起巡逻，好像是有薪水可以拿的深夜约会。莫妮卡早就知道克劳斯对自己有意思。

不只克劳斯，柏林署里的年轻男子们，从重案组的刑警到整顿交通的警察，或多或少都对莫妮卡有点意思。因为像莫妮卡这样的美女，可以说是警界里的稀有人物，而她更是警界要招募新人时的海报模特儿。

“这不是约会。咖啡厅和电影院都已经打烊了！”莫妮卡一边说，一边担心着要如何把话题导向正经的方向。

不过，她已无暇为此担心了。因为几乎没有路人的深夜巷弄里，突然传来震动空气的女人惨叫声。

声音的来源并不远，而且好像是玛莉·维克多的声音。莫妮卡看看手上的手表，时间是凌晨两点二十分。接着，她便和克劳斯朝着惨叫的方向跑去。

这里距离玛莉经常“站岗”拉客的弗洛登巷，大约有四十公尺。

一跑进弗洛登巷，就看到玛莉·维克多背靠着绿色的铁栏杆，卷曲着身子。她的双手按着脸和脖子一带。

他们还看到了50公尺远的地方，有一个男人正全力往前奔跑。男人的背影在开始弥漫的雾中越来越模糊，在石板路上奔跑的脚步声也越来越小。有人正在全力逃窜。

“莫妮卡，你照顾她，我去追！”克劳斯叫道，并且立刻往前跑。而莫妮卡则靠近蹲坐在地上的玛莉。

莫妮卡后来这样叙述当时的情形：“真的很可怕，可怕到让人怀疑神是否真的存在。玛莉的脖子上有一道很大的伤口，黑色的血——因为光线很暗，所以看起来是黑色的——不断地从她按着脖子的指缝里喷出来。”更可怕的是她的腹部。我想把他扶起来，但是我的手好像伸入了泥沼中，马上变得湿湿滑滑的。仔细再看，才发现到她的黑色丝织衬衫和内衣从上破裂到下面，衣服下面的腹部更被刀刃划开，有一部分的脏器甚至留到铺着石板的路面上了。

“我想大声尖叫，却完全叫不出声音来。我想到自己是警察，应该要振作起来才对，可是就是办不到，只能瘫软地坐在地上等克劳斯回来。”

至于克劳斯·安可摩亚，他虽然努力地追那个人，可是男人的速度很快，在巷弄里钻来钻去，终于成功地逃脱了。他也想找路人帮忙追那个男人，但是哪个地区原本就偏避，根本没有路人经过。

克劳斯回到玛莉·维克多平日“站岗”的地方后，首先看到的是失神地瘫坐在地上的莫妮卡。

“被那家伙逃掉了。都怪自己平日的训练不够。”