“她让我帮她做洋装。”

“洋装？凯萨琳？她还想打扮得漂漂亮亮嘛？那个女人根本不适合打扮嘛！洋装在哪里？我看看。是什么样式的洋装？”

“不行啦，会弄湿的。”玛丽亚转身背对玛莉，护着用纸绑起来的洋装。

“哼！小气鬼，又不会少一块肉！”

“等一下你再清艾道斯小姐打开来给你看吧！”

“如果你现在不让我看，我就不告诉你凯萨琳在哪里。”

“你知道她在哪里？”

“我知道。”

“她在哪里？”

“在主教广场，她换工作的地方了。我带你去找她，反正我也正好要去工作。”

“外面在下雨呢！”

“马上就会停的。让我和你一起撑伞就好了！”

和喝醉酒的妓女撑一把伞，玛丽亚觉得有些不安。可是，她不太清楚主教广场的位置，所以只好还是和玛莉共撑一把伞，走进雨中。

酒吧外的雨势已经变小，但天色也完全黑了。玛丽亚和玛莉共撑一把伞，朝着奥盖德车站的方向走去。时间虽然还不是很晚，但是因为下雨的关系，路上没有什么行人。

一走出天·贝尔兹酒吧，玛莉就很老实地带路，可是嘴里仍然不断使法语说个没完。玛丽亚因为完全不懂法语，所以一句话也回答不出来。

“你是怎么了？”黑玛莉说：“不会法语的话，去法国后不会辛苦吗？”

“为什么你认为我会去法国？”玛丽亚说。

“附近的人都这样在传啊！住在多塞特街的女人们，只要一聚在一起，就会谈论你的事情。她们说你被法国的有钱人说服了，要跟他去法国结婚。我觉得这明明是胡说八道的事情，但是大家却打从心底相信，从早到晚都谈论这件事，所以我觉得很烦。”

玛莉竟然认为那不是事实，这让玛丽亚有点生气。但是，她可不能说出自己的不满。

“你为什么会觉得烦？”玛丽亚问。

“这和你无关。”玛莉恶狠狠地回答。玛丽亚不敢再问了。

接下来两个女人都沉默不语了。雨势更小，她们走到了商业街。车轮转动声音与马蹄声越来越大，一辆马车与她们擦身掠过。

她们两个人穿的衣服非常相似，都是黑色缇花布的短外套和黑色的长裙。两个女人共撑一把伞，转弯走过雾与小雨中的商业街，从一条小巷走到另外一条小巷。在暗淡的瓦斯灯光下，终于看到前方有一个地面铺着小石头的小小广场了。那个广场静悄悄的，感觉上好像一个人也没有。

“哎呀！这可不是灰姑娘大驾光临吗？”

她们两个人一踏入广场，就听到黑暗中传出来的这句话。那是夹杂在雨声中的声音。广场对面的小巷里，因为有外面马路路灯照射进来，所以还有一点点的光亮，而广场的四周因为建筑物里的灯光全熄了，所以几乎是一片漆黑。

脚步声靠近，一条瘦高的人影微微地从雾里浮现出来。

“啊！听着声音，你是长脚莉斯吧？”黑玛莉问。“你也在这里呀！”

“嗯。下雨天生意不好。天气冷，一个人喝酒很没有意思，所以就来这里了。”

外面马路的瓦斯灯光线，照着声音主任的表情。伊丽莎白·史泰德，人称“长脚莉斯”。是住在狄恩街的妓女。时装街与狄恩街是中间隔着一条路的平行道路。

“你来做什么？”长脚莉斯问玛莉，她好像也喝醉了。“这里不是要去法国的小姐该来的地方吧？你来做什么？”

“我听说凯萨琳·艾道斯小姐在这里，所以送洋装来给她。”

“洋装？”

“对了，今天要送洋装来给我。玛丽亚，是你吗？”

“艾道斯小姐！”

一个人影从黑暗里走出来。这个人影的后面，好像还有别的人影跟进。

“哎呀、哎呀！”玛莉·珍·凯莉惊讶地大声说道：“还有人耶！今天晚上这里在开派对吗？”

“想和男人一样，一伙人一起喝一杯。”另一个声音说。

她们的声音都因为喝了酒的关系而含混不清，所以并不同意区别出谁是谁。不过，从这样的对话里，可以明白她们几个是同行的妓女。

“你是黑暗安妮？”黑玛莉在黑暗中张大眼睛说。

一个胖女人从黑暗里慢慢走出来，她的手里拿着杜松子酒的酒瓶。这个女人的绰号是黑暗安妮，真实名字是安妮·查布曼。她和玛莉·珍·凯莉一样住在多塞特街，是已经步入中年的妓女。

“波莉也在这里哦。”

“没错，我也在这里。”说话的人因为还站在黑暗里，所以只听到声音，看不到人影。

“波莉？”玛莉问。

“没错，是我。”

“连你也在这里！今天晚上好像是妓女的大集会。”

“我们正在进行成立工会的仪式。”波莉说。

波莉的正式名字是玛莉·安·尼古拉斯，住在斯洛尔街，也是一位中年妓女。

斯洛尔街、狄恩街（DEANSTR