。马上就要走了。在这里没法待到早上」

他的声音颤抖着，几乎不成语言。

「但是卡尔洛，乱动的话会死的」

「要将你带回修拉托斯……保护你到最后……不会先你一步死去……」

这么说好了的。虽说要保护你……但是——已经没法遵守这个约定了……。

身为医生这件事也可以说很不幸。卡尔洛很清楚自己身体的状况。止血并不完美。血还没有止住。再继续移动、出血的话，肯定会死。意识已经朦胧，要活到早上，而且带着库莉姆逃走的话，不管怎么想都是不可能的。库莉姆的话……。如果都继续留在这里，两人都会死。

卡尔洛靠着树，站了起来。

「卡尔洛……对不起」

「为什么要道歉，库莉姆？」

库莉姆支撑住了想要向前走却倒了下去的卡尔洛。

「抱歉。可以就这么走吗」

拖着沉重的脚步，在库莉姆的支撑之下，卡尔洛迈开步子。因为出血和寒冷，身体已经麻痹了。

——流水的声音。

「是流水的声音。库莉姆，听好了。公园里肯定有水车小屋。而且都没有人。可以放心进去。用剑破坏掉锁。到天亮以后就马上逃走。先把长发剪掉……好好把血迹洗干净。尽量装成男孩子，离开这座镇子。去找塞雷奥兹。还记得藏匿了老板娘的孩子们的那户人家吧。他们绝对不会恩将仇报。在那里待一段时间以后，就回去。那时，敌人应该会以为你已经死了。可以安心回国」

「但是……卡尔洛呢？卡尔洛不一起去么？」

「我很快就会追上你的。明白了的话，现在就分头行动」

「我不要……」

「即便你是女王，也不能再这么任性下去了。我已经听够你的这句话了」

「你是想要寻死对吧？你以为我不明白么？敌人会以为我已经死了，指的是这个意思吧？卡尔洛是要找个替身然后一起去死吧。白天的时候，卡尔洛观察了很多女人。卡尔洛无论何时都考虑到了最坏的情况。你已经知道要去哪里找和我头发相似身高相近的人了吧。我不允许你这么做。其实，卡尔洛并不愿意杀人，每次你的心为此而痛。我明白的。就算是为了我，也不能做那样的事」

「库莉姆……」

卡尔洛吐出一口鲜血，身体好像受到吸引一般跪倒在雪地上。被雪埋住，卡尔洛吐出了更多的血。

库莉姆……库莉姆……。没能……好好保护你……。就算想要去寻找你的替身……好像也做不到了……。虽然想要站起来，但是已经什么都感觉不到了。雪并不寒冷，反而十分柔软温暖，感觉很舒服。没法作为女王的替身去死，之后就算库莉姆被盯上也没法继续保护她……。

「库莉姆……」

好不容易喊出了她的名字。她有没有握住那已经失去感觉的右手呢。只有这一点，有什么不同。但是，这份特别的感觉也消失了。并且，踩在雪上的声音渐渐远去。

库莉姆离开了。再也不会回来。这样就好。坚强地摆脱寒冷……好好地活下去……成功地逃脱……。卡尔洛的眼泪滴落，溶化了积雪。

一直待在自己身边的，是库莉姆——她总是“卡尔洛”、“卡尔洛”地叫着，无论何处都会跟在自己后面，就算是前往敌国侦查，她也来了——并且带着一如既往的笑颜。

在和她相遇之前，自己是怎么笑的呢。从和她相遇开始，感觉自己每天每天都获得了以前所完全无法比拟的欢笑。

直到现在，因为库莉姆在身边，到底给了自己多少支撑，多少次救赎了自己心——在她第一次从自己身边离开的时候，卡尔洛才第一次意识到。

库莉姆——至今为止……谢谢你。