「此外还有这栋房子内的月历、电视新闻报出的日期等，全都是201×年啊。」

「光是这样也……」

「黑羽，你继续怀疑下去会没完没了。这里是廿一世纪，就这么认定吧。」

「……我知道了。」

黑羽虽不太甘愿，但仍勉强点头道。

「打扰了。」

这时，待客间门口突然有人出声。原来是柚小姐送茶过来了。我闻到一股花草茶的香气。

柚小姐已经把先前的日式围裙褪去，露出底下胭脂色的运动服。她脖子以上的部位确实长得跟焰一样，但服装的品味就完全不像了。

柚小姐将茶杯放在桌上。我盯着她的侧脸不放，她注意到我的视线后便以微笑响应我。

等茶杯分配完毕，柚小姐自己也说了声「嘿哟」然后坐在沙发上。

「我还没问过大家的名字呢。方便的话能告诉我吗？」

这么说来确实还没自我介绍，真是失礼啊。

「我叫妹背·银。这两位是我的妹妹黑羽跟实瑠。」

我们重新打过招呼。

「嗯，大家的名字都好有个性唷。汉字怎么写呢？」

「汉字，吗？」

「我的『柚』是木部旁加一个自由的由。」

我感到很困惑。因为我完全听不懂柚小姐在说什么……

「大家都是片假名。」

当我不知所措时，实瑠喃喃说明道。

「大家的名字都是写片假名吗？」

「在我们那个时代，已经不使用汉字了。」

黑羽的这番话让柚小姐「耶！」地瞪大眼睛。

「人名与地名之类一般都使用片假名。也就是只留下以前的加注音。」

到了廿一世纪后半，正式文件上的所有汉字都要有片假名的加注音。然而时代继续演进下去，最后就只剩下加注音了。因此人名与地名才会全部用片假名组成吧。

「所以，大家都不会读汉字啰？有什么不方便请直接告诉我。」

「放心吧，我会读。」

黑羽在半空中比划手指，似乎是在书写汉字。

「『柚』是这么写的吧？」

「没错！」

柚小姐开心地点着头。

「我跟实瑠，还有大平老师都能读汉字。」

柚小姐面带微笑地依序望着那三人的脸。黑羽、实瑠、老师——

最后，她的视线在我脸上停住。

「那……银先生呢？」

「汉字对哥太难了！」

「是啊。」

柚小姐仔细打量我，因为许多缘故我感到非常不好意思。

「银先生还真可爱。」

「耶？」

「明明是兄长却不会读汉字，这不是很可爱吗？」

「哈，是吗？」

被异性夸奖可爱可是人生头一回，这下子我更害臊了。

我忍不住将目光从柚小姐的注视下移开。

这么一来，黑羽沮丧的表情反而进入我的视野。她的嘴角死命向下撇着。跟充满慈爱光辉的柚小姐笑容刚好成对比。

「真逊。」

黑羽低声地喃喃骂了一句，尽管音量很轻，但我总觉得她是使尽浑身力量喊出来的。怎么这么没礼貌。应该要多学学柚小姐才对。

这时柚小姐恢复严肃的表情道：

「对了，各位，要不要暂时留在这里玩一阵子？」

是指在这个时代的意思吗？与其说留下来玩，不如说我们不知道该如何回去吧。

「而且大家好像也没预约饭店的样子。」

「因为事前也没办法预约嘛。」

「既然如此，请大家务必屈就我家！」

喔喔！真是太感激柚小姐了。正当我打算道谢时——

「那样太麻烦你了。」

黑羽摇摇头，她虽然以非常客套的口气表示，但脸色不大好看。

「你为何要对我们如此亲切？」

「因为从未来光临的客人很少见呀。我可以跟别人炫耀一下。」

「就只有这个理由？」

「会很奇怪吗？」

柚小姐偏着头。

「是不至于多奇怪……」

黑羽似乎还是无法信任柚小姐。

「姐，我也想住这里。」

实瑠拉着黑羽的上衣要求道。

「黑羽小妹，我们身上并没有这个时代的钱。你打算让实瑠露宿街头吗？」

「这……」

「不，我露宿街头是无妨。但如果让实瑠睡在毫无遮蔽的室外，光是想象我就忍受不了。恐怕我会借机善用如今的身体，好好享受青涩的百合之乐吧。」

「青涩的百合？老师跟实瑠都很喜欢花吗？想象那种场面就觉得很温馨耶。」

「银小弟，看来你没听懂啊。」

「我听懂了。青涩就是指『年幼』跟『青空下』，一语双关对吧？」

「那部分算你凑起来了，不过最要紧的重点你还是不